Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3101
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَابْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَظَّمُوا هَذِهِ الْحُرْمَةَ حَقَّ تَعْظِيمِهَا فَإِذَا ضَيَّعُوا ذَلِكَ هَلَكُوا
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Ali bin Mushir] im [Ibnu Al Fudlail] jen [Yazid bin Abu Ziyad] ekar jiron kij [Abdurrahman bin Sabith] jen ['Ayyasy bin Abu Rabi'ah Al Makhzumi] ekar ba, 'Rasulullah hallah hallah'Umhilam e ar ba: iien otemjej ilo emman joñan wōt aer kaiboojoj āne in eo ekar bōbrae ippāñ aiboojoj eo emman tata, im elañe rej jolok e innem renaj jako'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Abdullah bin Numair] im [Abu Usamah] jen ['Ubaidullah bin Umar] jen [Khubaib bin Abdurrahman] jen [Hafsh bin 'Ashim] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah sallahu'ahialahiallam enaj ba: deloñ ilo jikin kwelok in Medina einwot juon jedpānit eo ej deloñ ilo mweo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3103
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنِّي أَشْهَدُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا
Ear ba ñan kim [Bakr bin Khalaf] ear ba ñan kim [Mu'adz bin Hisham] ear ba ñan kim [jema] jen [Ayyub] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt iami ej maroñ mij ilo jikin kwelok in Medina, I naj mālejjoñe jabdewōt eo ej mij ilo jikin kwelok in Medina'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3104
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ مَكَّةَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ اللَّهُمَّ وَأَنَا عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو مَرْوَانَ لَابَتَيْهَا حَرَّتَيْ الْمَدِينَةِ
Kar jiron kij [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Utsmani] ekar jiron kij [Abdul Aziz bin Abu Hazim] jen [Al 'Ala` bin Abdurrahman] jen [jemen] jen [Abu Hurairah], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'O Allah, Abraham ej yokwe yuk im kwe kar bōbrae jikin kwelok in Mecca ikijen nan ko an Abraham. O Allah, ña ri karejar eo am im ri kanan eo am, im io kar bōbrae jabdrewot men ko rej bed ikõtan ruo jikin dekā ko -Medina-'. Abu Marwan ear ba, 'Ta melelein kin ruo dekā ko rej turin jikin kwelok in Medina'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3105
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Abdah bin Sulaiman] jen [Muhammad bin 'Amru] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ekar ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Jabdewōt eo ekōnaan kōmman nana ñan armij ro an Allah, kōmat e einwot salt ej kōmat ilo den'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3106
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ وَهُوَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَعَيْرٌ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ
Ear jiroñ kim [Hannad bin As Sarri] ear jiron kij ['Abdah] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Abdullah bin Miknaf] ear ba; Ikar roñ [Anas bin Malik] ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool Uhud ej juon tol eo ej yokwe kij im jej yokwe e, im ej juon ian kejem ko an lañ ak juon jorrāān - eo emaron tellok - ñan juon ian kejem ko an Hell'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3107
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَبَعَثَ رَجُلٌ مَعِيَ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ قَالَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا فَقَالَ لَهُ أَلَكَ هَذِهِ قُلْتُ لَا وَلَوْ كَانَتْ لِي لَمْ آتِكَ بِهَا قَالَ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي جَلَسْتَ فِيهِ فَقَالَ لَا أَخْرُجُ حَتَّى أَقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ فَاعِلٌ قَالَ لَأَفْعَلَنَّ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قُلْتُ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى الْمَالِ فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ فَقَامَ كَمَا هُوَ فَخَرَجَ
Ear ba ñan kim [Abu Bakar bin Abu Syaibah] ear ba ñan kim [Al Muharibi] jen [As Syaibani] jen [Washil Al Ahdab] jen [Syaqiq] ear ba, 'Juon armij ear likit ippa dirham ko ñan lewoj ñan Kaaba eo, einwõt Syaibah ear jijet ion juon jea, innem iar lelok ñan e jããn eo, Syaibah ear kajitõk kin money in am?' Iar uwaak, 'Jaab, elañe ekar aō, Ijjamin naaj kar lewoj ñan kwe'. [Shaibah] ear ba, 'Elañe kwoj ba men in, emol Umar bin Khatthab ear jijet ijo kwar jijet ie, ear ba, 'Ijjab naaj diwōjtok mae ien eo ij lelok mweiuk ko an Kaaba ñan Muslim ro rejeramōl'. I -Syu'bah- ear bareinwõt kajitõk, 'Etke kwar kōmmane?' Umar ear uwaak, 'Emool inaj kōmmane wōt'. Umar ekar wōnmanlok, 'Ta eo ej walok?' I - Syu'bah - ekar uwaak, 'Emool Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar loe jekjek eo, einwot an kar Abu Bakr, erro jimor rar aikuji money eo elaplok jen kwe, innem erro jimor rar jab kōmmane'. Innem Shu'ba ear jutak im diwōjtok'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ فَصَامَ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِيمَا سِوَاهَا وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ لَيْلَةٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ يَوْمٍ حُمْلَانَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي كُلِّ يَوْمٍ حَسَنَةً وَفِي كُلِّ لَيْلَةٍ حَسَنَةً
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Abu Umar Al 'Adani] ear jiron kim [Abdurrahim bin Zaid Al 'Ammi] jen [jemen] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej iion Ramadan ilo jikin kwelok eo an Makkah, innem ej kōmmane qiyamullail ñan joñan an maroñ, innem Allah enaj jeje ñan e jibukwi toujin allōñ in Ramadan jen men in, im Allah enaj jeje ñan e aolep raan einwot an kōtlok juon ri kamakoko, im aolep boñ an kōtlok juon ri kamakoko, im aolep raan ej uwe ion juon kidia ilo ial eo an Allah -war-, im aolep raan juon jerbal emman im aolep bon juon jerbal emman'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ طُفْنَا مَعَ أَبِي عِقَالٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا طَوَافَنَا أَتَيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ فَقَالَطُفْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا الطَّوَافَ أَتَيْنَا الْمَقَامَ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ هَكَذَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطُفْنَا مَعَهُ فِي مَطَرٍ
Kar jiron kim [Muhammad bin Abu Umar Al 'Adani] ear jiron kim [Daud bin 'Ajlan] ear ba, 'Juon ien jekar kōmman Tawaf ibben Abu 'Iqal ke ear wot, elikin Tawaf jekar etal ñan lik in maqam eo'. Innem [Abu 'Iqal] ear ba, 'Ikar barāinwōt Tawaf ibben [Anas bin Malik] ke ear wot, elikin Tawaf jekar etal ñan lik in maqam eo im jar ruo rak'ah, elikin Anas ear ba ñan kim, 'Jino kōmmane jerbal in, emol emoj am jeorlok bwid. Einwot an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kar ba ñan kim im kim kōmmane tawaf ñe ej wot'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3110
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ الزَّيَّاتِ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَحَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُشَاةً مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ وَقَالَ ارْبُطُوا أَوْسَاطَكُمْ بِأُزُرِكُمْ وَمَشَى خِلْطَ الْهَرْوَلَةِ
Ear jiroñ kim [Isma'il bin Hafsh Al Ubulli] ear jiron kij [Yahya bin Yaman] jen [Hamzah bin Habib Az Zayyat] jen [Humran bin A'yan] jen [Abu At Thufail] jen [Abu Sa'id] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro mōttan rar kōmmane ilo Media jen Hafsh ñan foot Makkah, innem ear ba: 'Kōjparok m̧ōttan eo am̧ ippān sarong ko am̧'. Innem ekar etetal ilo mõkaj.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3111
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُ بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Ear jiroñ kim [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] ear jiroñ io [jema]. -ilo bar juon wewein ej ba- Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar] ekar jiron kij [Muhammad bin Ja'far] rar ba; Iar jiron kim [Syu'bah] Iar roñ [Qatadah] ej jiron jen [Anas bin Malik], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear mõn ruo got ko rebin - rekilmeej im mouj - im ewōr aer doon, innem ear riiti basmallah im ba takbir. Emol, Iar lo an mõn menin mour in katok eo an kin pein make ilo an likit neen ion bõran menin mour in katok eo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3112
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ بِكَبْشَيْنِ فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ
Ear jiron kim [Hisyam bin 'Ammar] ear jiron kim [Isma'il bin 'Ayyasy] ear jiron kim [Muhammad bin Ishaq] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Abu 'Ayyasy Az Zuraqi] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba, 'Rasulullah sallahualahuala kar mõn ruo armij got ko ilo ien katok in Eid al. Ke ej jelmae erro jimor ear ba: 'Emool, ij kwalok io make ñan Rabb eo ear kōmmane lañ ko im lal, ej lale kabuñ eo emol, im ijjab juon ian ro rej kobalok ibben Allah. Emol, jar ko ao, kabuñ eo ao, mour eo ao im mij eo ao rej ñan Allah wōt, Iroij in lal ko. Ejelok mõttan ñan E; im men in ej ta eo kar jiroñ io bwe in kōmmane im io kar moktata in kōttāik eō make -ñan Allah-. O Allah -menin ej- jen Kwe im ñan Kwe, jen Muhammad im ummah eo an.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ وَذَبَحَ الْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kij [Muhammad bin Yahya] ekar jiron kij [Abdurrazaq] ekar jiron kij [Sufyan Ats Tsauri] jen [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] jen [Abu Salamah] jen [Aisyah] im jen [Abu Hurairah], bwe ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'sacrialahial' ekar kōnaan bwe en diwōjtok jen mour, ekar kōnaan bwe en diwōjtok jen mour eo an, ear wiaik ruo sip ko relap, re mōrā, ewōr aer doon im ewōr aer stripe - rekilmeej im mouj -. Innem ear mõn juon iaer ñan armij ro an ro rar kamool kin juon wōt Allah im kamool kin ennan eo an, innem ear mõn eo juon ñan Muhammad im baamle eo an Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3114
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
Emōj an kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Zaid bin Al Hubbab] ekar jiron kij [Abdullah bin 'Ayyasy] jen [Abdurrahman Al A'raj] jen [Abu Hurairah], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Whoever ej bōk anemkwoj - ak ejjab lelok anemkwoj - ak ej lelok lomor. katok, innem en jab kebak jikin jar eo ad'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3115
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الضَّحَايَا أَوَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ مِنْ بَعْدِهِ وَجَرَتْ بِهِ السُّنَّةُحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً
Ear jiroñ kij [Hisyam bin 'Ammar] ear jiron kij [Isma'il bin 'Ayyasy] ear jiron kij [Ibn 'Aun] jen [Muhammad bin Sirin] ear ba, 'Iar kajitõk [Ibn Umar] kin katok, ej ke menin aikuj?' Ibn Umar ear uwaak, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam im Muslim ro ālikin rar kōmman katok ko, ak rar kōmmane einwot sunnah'. Ear jiron kij [Hisyam bin 'Ammar] ekar jiron kij [Isma'il bin 'Ayyasy] ekar jiron kij [Al Hajjaj bin Arthah] ekar jiron kij [Jabalah bin Suhaim] ekar ba, 'Ikar kajitõk [Ibn Umar] ... innem ekar kwalok hadith eo einwot ilõñ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو رَمْلَةَ عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَكُنَّا وَقُوفًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هِيَ الَّتِي يُسَمِّيهَا النَّاسُ الرَّجَبِيَّةَ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kij [Mu'adz bin Mu'adz] jen [Ibn 'Aun] ear ba; ear kwalok ñan kim [Abu Ramlah] jen [Mikhnaf bin Sulaim] ear ba, 'Kōm kar wukuf ilo Arafah iturin Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam, innem ear ba: 'O armij ro, emol ej juon menin aikuj ñan kajjojo baamle ñan kōmman katok ko im mõn menin mour in katok ko, kom jelā ke ta melelen mõn menin mour ko? Men in armij ro rej naetan Rajabiyah - mōn menin mour ko ilo allōñ in Rajab -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3117
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُثَنَّى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلًا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هِرَاقَةِ دَمٍ وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَشْعَارِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا
Ear jiron kim [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] ear jiron kim [Abdullah bin Nafi'] ear jiron io [Abu Al Mutsanna] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok juon menin kalijeklok bwe nejin Adam ej katok kake ilo raan in katok eo an Adam ilo raan in katok eo an Adam. men eo elaplok an yokwe jen Allah Azza Wa Jalla jen an toor bōtōktōk, emool ilo raan eo apocalypse eo enaj itok ippāñ doon ko an, pein im bōran. Im emool, bōtōktōk in enaj tōpar Allah Azza Wa Jalla mokta jen an buñ ñan lal, innem karreoik ami kin e.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3118
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ قَالَ سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا فَمَا لَنَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ قَالُوا فَالصُّوفُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنْ الصُّوفِ حَسَنَةٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Khalaf Al 'Asqalani] ekar jiron kij [Adam bin Abu Iyas] ekar jiron kij [Sallam bin Miskin] ekar jiron kij [A'idzullah] jen [Abu Daud] jen [Zaid bin Arqam] ekar ba, 'Ro mōttan Rasulullah shallallahi 'alai'alai' Rasulullah kar kajjitōk, ta eo kar kajjitōk ippān Rasulullah, melele in menin katok ko einwot in?' Ear ba: 'Men in ej sunnah eo - katak ko- an jemam, Ibrahim'. Rar kajitõk, 'O Rijilōk eo an Allah, innem ta eo jenaaj bōke jen e?' Ear uwaak: 'Aolep kooļ ewōr ie em̧m̧an'. Rej ba, 'Ta kin bōran, O Rijilōk eo an Allah?' Ear uwaak: 'Jān jabdewōt kooļ ioon bōran ewōr juon men em̧m̧an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3119
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ear jiron kim [Hafsh bin Ghiyast] jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] jen [Abu Sa'id] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear katok kin juon got ekajur eo ewōr an doon im ekar būrōrō ipeļaakin loñin, im mejān ekar marok iturin būrōrō'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3120
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شِرَاءِ الضَّحَايَا قَالَ يُونُسُ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ إِلَى كَبْشٍ أَدْغَمَ لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ وَلَا الْمُتَّضِعِ فِي جِسْمِهِ فَقَالَ لِي اشْتَرِ لِي هَذَا كَأَنَّهُ شَبَّهَهُ بِكَبْشِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim [Abdurrahman bin Ibrahim] ear jiron kim [Muhammad bin Syu'aib] ear jiron io [Sa'id bin Abdul Aziz] ear jiron kim [Yunus bin Maisarah bin Halbas] ear ba, 'Iar etal ibben [Abu Sa'id Az Zuraqi] juon eo jeran Rikanaan eo sallallaahu kar katok kin jet menin mour ko'. Yunus ear wōnmanlok, 'Abu Sa'id ear kwalok juon got eo ej būrōrō jidik, eo ear jab utiej im jab dik, innem ear ba ñan ña, 'Kwōn wiaik juon einwot in'. Ej einwot ke ear keidi ibben wag eo an Rikanaan eo 'alaihi wasallam'.
