Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3101
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَابْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَظَّمُوا هَذِهِ الْحُرْمَةَ حَقَّ تَعْظِيمِهَا فَإِذَا ضَيَّعُوا ذَلِكَ هَلَكُوا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Ali bin Mushir] ir [Ibnu Al Fudlail] iš [Yazid bin Abu Ziyad] mums pasakė, kad [Abdurrahman bin Sabith] iš ['Ayyasy bin Abu Rabi'ah Al Makhzumi] sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Ši umma visada bus gera, kol jie šlovins šią uždraustą žemę su didžiausiu šlovinimu, o jei jie ją švaistys, tada pražus“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
Sakė mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] papasakojo mums [Abdullah bin Numair] ir [Abu Usamah] iš ["Ubaidullah bin Umar] iš [Khubaib bin Abdurrahman] iš [Hafsh bin 'Ashim] iš [Abu Hurairah] jis pasakė: "SallaiRahahi „Iš tiesų tikėjimas įeis į Medinos miestą kaip gyvatė, įlindusi į jos lizdą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3103
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنِّي أَشْهَدُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا
[Bakr bin Khalaf] mums pasakė, [Mu'adz bin Hisham] mums pasakė, [mano tėvas] iš [Ayyubo] iš [Nafio] iš [Ibn Umaro] sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Kas iš jūsų gali mirti Medinos mieste, tegul taip ir daro, iš tiesų aš liudysiu už kiekvieną, kuris miršta Medinos mieste“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3104
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ مَكَّةَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ اللَّهُمَّ وَأَنَا عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو مَرْوَانَ لَابَتَيْهَا حَرَّتَيْ الْمَدِينَةِ
Mums [Abu Marwanas Muhammadas bin Uthmanas Al 'Utsmani] mums [Abdul Azizas bin Abu Hazimas] iš [Al 'Ala` bin Abdurrahmano], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], papasakojo, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „O Allah, iš tiesų Abraomas yra Tavo mylimasis ir pranašas, ir Tu uždraudei Mekos miestą Abraomo žodžiais. O Allah, aš esu Tavo tarnas ir pranašas, ir aš uždraudžiau viską, kas yra tarp dviejų uolėtų slėnių – Medinos“. Abu Marwanas pasakė: „Du uolėti slėniai reiškia dvi Medinos miesto puses“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3105
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums [Abdah bin Sulaiman] iš [Muhammad bin 'Amru], iš [Abu Salamah], iš [Abu Hurairah] pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kas nori padaryti bloga Medinos miesto žmonėms, tą Alachas ištirpdys kaip druska vandenyje“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3106
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ وَهُوَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَعَيْرٌ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ
[Hannad bin As Sarri] mums pasakė [Abdah] iš [Muhammad bin Ishaq] iš [Abdullah bin Miknaf]: „Girdėjau [Anas bin Malik] sakant: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Iš tiesų Uhud yra kalnas, kuris mus myli, ir mes jį mylime, ir tai yra vieni iš dangaus vartų durų arba atsitiktinumas, kuris gali nuvesti prie vienų iš pragaro vartų durų“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3107
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَبَعَثَ رَجُلٌ مَعِيَ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ قَالَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا فَقَالَ لَهُ أَلَكَ هَذِهِ قُلْتُ لَا وَلَوْ كَانَتْ لِي لَمْ آتِكَ بِهَا قَالَ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي جَلَسْتَ فِيهِ فَقَالَ لَا أَخْرُجُ حَتَّى أَقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ فَاعِلٌ قَالَ لَأَفْعَلَنَّ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قُلْتُ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى الْمَالِ فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ فَقَامَ كَمَا هُوَ فَخَرَجَ
[Abu Bakar bin Abu Syaibah] mums [Al Muharibi] iš [As Syaibani] iš [Washil Al Ahdab] iš [Syaqiq] mums pasakė: „Vyras patikėjo man dirhamus, kad atiduočiau Kaabai. Matyt, Syaibah sėdėjo ant kėdės. Tada aš jam padaviau pinigus. Syaibah paklausė: „Ar šie pinigai tavo?“ Aš atsakiau: „Ne, jei jie būtų mano, aš tau jų neduočiau.“ [Shaibah] pasakė: „Jei taip sakai, tai iš tiesų Umar bin Khatthab kartą sėdėjo ten, kur sėdėjai, ir pasakė: „Neišeisiu, kol neišdalinsiu Kaabos lobių vargšams musulmonams.“ Aš – Syu'bah – taip pat paklausiau: „Kodėl tai padarei?“ Umar atsakė: „Tikrai vis tiek tai padarysiu.“ Umar tęsė: „Kas vyksta?“ Aš – Šuba – atsakiau: „Iš tiesų, pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) matė situaciją, kaip ir Abu Bakras, jiems abiem pinigų reikėjo labiau nei tau, todėl jie to nepadarė.“ Tada Šuba atsistojo ir išėjo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ فَصَامَ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِيمَا سِوَاهَا وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ لَيْلَةٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ يَوْمٍ حُمْلَانَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي كُلِّ يَوْمٍ حَسَنَةً وَفِي كُلِّ لَيْلَةٍ حَسَنَةً
[Muhammadas bin Abu Umaras Al 'Adani] mums pasakė [Abdurrahimas bin Zaidas Al 'Ammi] iš [savo tėvo], iš [Sa'ido bin Jubairo], iš [Ibn Abbaso] jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Kas švenčia Ramadaną Mekos mieste, tada pasninkauja ir atlieka qiyamullail kiek įmanoma geriau, tada Alachas parašys jam šimtą tūkstančių Ramadano mėnesių, neskaitant to, ir Alachas parašys jam kiekvieną dieną, kaip išlaisvinant vergą, ir kiekvieną naktį išlaisvinant vergą, ir kiekvieną dieną jojant žirgu Alacho keliu – karu –, ir kiekvieną dieną po vieną gerą darbą ir kiekvieną naktį po vieną gerą darbą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ طُفْنَا مَعَ أَبِي عِقَالٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا طَوَافَنَا أَتَيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ فَقَالَطُفْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا الطَّوَافَ أَتَيْنَا الْمَقَامَ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ هَكَذَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطُفْنَا مَعَهُ فِي مَطَرٍ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammadas bin Abu Umaras Al 'Adani] mums [Daudas bin 'Ajlanas] sakė: „Kartą atlikome Tawafą su Abu 'Iqalu, kai lijo, po Tawafo nuėjome į maqamo galą“. Tada [Abu 'Iqalas] pasakė: „Aš taip pat atlikau Tawafą su [Anasu bin Maliku], kai lijo, po Tawafo nuėjome į maqamo galą ir pasimeldėme du rak'us, po to Anasas mums tarė: „Pradėkite praktikuoti, iš tiesų jums atleista.“ Taip mums sakė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ir mes atliekame Tawafą, kai lyja“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3110
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ الزَّيَّاتِ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَحَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُشَاةً مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ وَقَالَ ارْبُطُوا أَوْسَاطَكُمْ بِأُزُرِكُمْ وَمَشَى خِلْطَ الْهَرْوَلَةِ
[Isma'il bin Hafsh Al Ubulli] mums pasakė, kad [Yahya bin Yaman] iš [Hamzah bin Habib Az Zayyat], iš [Humran bin A'yan], iš [Abu At Thufail], iš [Abu Sa'id] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir jo kompanionai atliko hadžą pėsčiomis iš Medinos į Meką, tada jis tarė: „Užriškite juosmenį savo sarongais“. Tada jis greitai nuėjo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3111
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُ بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
[Nahsr bin Ali Al Jahdlami] mums [mano tėvui] pasakė. – kitaip tariant – mums pasakė, kad [Muhammad bin Basysyar] mums pasakė, kad [Muhammad bin Ja'far] abu sakė; mums pasakė [Syu'bah]: „Aš girdėjau [Qatadah] pasakojant iš [Anas bin Malik], kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu) „alaihi wasallam“ paskerdė dvi ožkas, dryžuotas – baltas, juodas – ir raguotas, tada sukalbėjo basmallah ir pasakė takbir. Iš tiesų, aš mačiau jį savo rankomis paskerdžiantį aukojimo gyvūną, uždėdamas koją ant aukojimo gyvūno kaklo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3112
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ بِكَبْشَيْنِ فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ
[Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, kad [Isma'il bin 'Ayyasy] mums pasakė, kad [Muhammad bin Ishaq] iš [Yazid bin Abu Habib] iš [Abu 'Ayyasy Az Zuraqi] iš [Jabir bin Abdullah] pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam per Eid al-Aukos šventę papjovė dvi aukojimo ožkas.“ Susidūręs su jais, jis tarė: „Iš tiesų, aš prisistatau Rabhui, kuris sukūrė dangų ir žemę, besielgiantis su tikra religija, ir nesu vienas iš tų, kurie priskiria partnerius Alachui. Iš tiesų, mano maldos, mano garbinimas, mano gyvenimas ir mano mirtis skirti tik Alachui, pasaulių Viešpačiui. Jam nėra partnerio; ir tai man buvo įsakyta daryti, ir aš pirmasis paklusau Alachui. O Allah, tai yra iš Tavęs ir Tau, iš Muhammado ir jo bendruomenės.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ وَذَبَحَ الْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Yahya] mums pasakė, kad [Abdurrazaq] mums pasakė [Sufyan Ats Tsauri] iš [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil], iš [Abu Salamah], iš [Aisyah] ir iš [Abu Hurairah], kad kai Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) norėjo atlikti auką, jis nusipirko dvi dideles, riebias, raguotas ir dryžuotas avis – juodą ir baltą. Tada vieną iš jų jis paskersė savo žmonėms, kurie liudijo apie Alacho vienybę ir liudijo apie Jo žinią, o kitą – už Muhammadą ir jo šeimą (sallallaahu 'alaihi wasallam).
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3114
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, jog [Zaid bin Al Hubbab] mums pasakė [Abdullah bin 'Ayyasy] iš [Abdurrahman Al A'raj] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Kas turi laisvę aukoti, bet neaukoja, tegul nesiartina prie mūsų maldos vietos“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3115
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الضَّحَايَا أَوَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ مِنْ بَعْدِهِ وَجَرَتْ بِهِ السُّنَّةُحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً
[Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, kad [Isma'il bin 'Ayyasy] mums pasakė, jog [Ibn 'Aun] iš [Muhammad bin Sirin] sakė: „Aš paklausiau [Ibn Umar] apie auką, ar ji privaloma?“ Tada Ibn Umar atsakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir po jo sekę musulmonai atliko aukas, bet jie tai atliko kaip sunnah“. [Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, kad [Isma'il bin 'Ayyasy] mums pasakė, kad [Al Hajjaj bin Arthah] mums pasakė [Jabalah bin Suhaim] jis pasakė: „Aš paklausiau [Ibn Umar]... tada jis paminėjo aukščiau pateiktą hadisą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو رَمْلَةَ عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَكُنَّا وَقُوفًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هِيَ الَّتِي يُسَمِّيهَا النَّاسُ الرَّجَبِيَّةَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums [Mu'adz bin Mu'adz] iš [Ibn 'Auno] pasakė: jis sakė; mums [Abu Ramlah] iš [Mikhnaf bin Sulaimo] pranešė: „Mes buvome wukuf Arafah'e šalia Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, tada jis tarė: „O žmonės, iš tiesų kiekviena šeima privalo kasmet aukoti ir skersti aukojimo gyvūnus, ar žinote, ką reiškia skersti gyvūnus? Tai žmonės paprastai vadina Rajabiyah – gyvūnų skerdimu Radžabo mėnesį“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3117
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُثَنَّى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلًا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هِرَاقَةِ دَمٍ وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَشْعَارِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا
[Abdurrahmanas bin Ibrahimas Ad Dimasyqi] mums pasakė, kad [Abdullah bin Nafi] man [Abu Al Mutsanna] iš [Hisyam bin 'Urwah] iš [jo tėvo] iš [Aisyah] pasakė, kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Nėra jokio Adomo sūnaus darbo aukos dieną, kuris būtų labiau mylimas Allah Azza Wa Jalla nei kraujo tekėjimas, iš tiesų apokalipsės dieną, kuri ateis su savo ragais, kanopomis ir plunksnomis. Ir iš tiesų, šis kraujas pasieks Allah Azza Wa Jalla prieš jam nukritant ant žemės, tad apvalykite juo savo sielas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3118
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ قَالَ سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا فَمَا لَنَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ قَالُوا فَالصُّوفُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنْ الصُّوفِ حَسَنَةٌ
[Muhammadas bin Khalafas Al 'Asqalani] mums pasakė, kad [Adamas bin Abu Iyasas] mums pasakė, kad [Sallamas bin Miskinas] mums pasakė [A'idzullah] iš [Abu Daudo] iš [Zaido bin Arqamo], kad jis sakė: „Rasulullah (sallallahu 'alaihi wasallam) kompanionai paklausė: „O, Rasulullah, ką reiškia tokie aukojimo gyvūnai?“ Jis atsakė: „Tai yra tavo tėvo Ibrahimo suna – mokymas“. Jie paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ką mes iš to gausime?“ Jis atsakė: „Kiekviename plauke yra gėrio“. Jie paklausė: „O kaip dėl plunksnų, o Alacho Pasiuntiny?“ Jis atsakė: „Iš kiekvieno plauko ant plunksnų yra gėrio“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3119
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ
[Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] mums pasakė, kad [Hafšas bin Ghijastas] iš [Džafaro bin Muhammado] iš [jo tėvo] iš [Abu Saido] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) paaukojo jam stiprų ožį patiną, kuris turėjo ragus ir buvo juodas aplink burną, jo kojos buvo juodos, o aplink akis taip pat juodos“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3120
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شِرَاءِ الضَّحَايَا قَالَ يُونُسُ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ إِلَى كَبْشٍ أَدْغَمَ لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ وَلَا الْمُتَّضِعِ فِي جِسْمِهِ فَقَالَ لِي اشْتَرِ لِي هَذَا كَأَنَّهُ شَبَّهَهُ بِكَبْشِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Abdurrahmanas bin Ibrahimas] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Syu'aibas] man pasakė, kad [Sa'idas bin Abdul Azizas] mums pasakė, kad [Yunusas bin Maisarah bin Halbasas] jis sakė: „Aš nuėjau su [Abu Sa'idu Az Zuraqi], Pranašo (sallallaahu wa alaihi wasallam) draugu, nupirkti aukojimo gyvūnų“. Junusas tęsė: „Tada Abu Sa'idas parodė į banguotą ožką, kuri buvo šiek tiek juodos spalvos, neaukšta ir neliesa, tada jis man tarė: „Nupirk man tokią“. Atrodo, kad jis tai prilygino Pranašo (sallallaahu wa alaihi wasallam) žaismui.“
