Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3101
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَابْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَظَّمُوا هَذِهِ الْحُرْمَةَ حَقَّ تَعْظِيمِهَا فَإِذَا ضَيَّعُوا ذَلِكَ هَلَكُوا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Али бин Мушир] тата [Ибну Аль Фудлайл] [Язид бин Абу Зиядран] пире [Абдуррахман бин Сабит] ['Айяси бин Абу Раби'а Аль Махзумирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллах Умхухилалла ҫапла каланӑ: ҫак чарнӑ ҫӗре чи лайӑх мухтавпа мухтава кӑларнӑ чухне яланах ырӑлӑхра пулӑр, ӑна сая янӑ пулсан вара вӗсем пӗтӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абдулла бин Нумаир] тата [Абу Усама] [Убайдулла бин Умар] [Хубайб бин Абдуррахман] [Хафш бин Ашим] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллах саллах инфалех пулнӑ», — тенӗ. Медина хулине хӑйӗн йӑвине кӗнӗ ҫӗлен пек кӗрӗр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3103
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنِّي أَشْهَدُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا
Пире [Бакр бин Халаф] каласа пачӗ [Муадз бин Хишам] пире [атте] [Айюб] [Нафи] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин Медина хулинче вилме пултарать, ҫавӑ эпӗ кама та пулин тӗрӗслесе пӑхӑп Медина хулинче вилет'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3104
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ مَكَّةَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ اللَّهُمَّ وَأَنَا عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو مَرْوَانَ لَابَتَيْهَا حَرَّتَيْ الْمَدِينَةِ
Пире каласа панӑ [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль-Усмани] пире [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [Аль-Ала` бин Абдуррахманран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эй, Аллах, Авраам, Эсӗ тата Сана юратакан пророк Авраам сӑмахӗсем урлӑ Мекка хулине чарнӑ. Эй, Аллах, эпӗ Санӑн чуру тата Пророк, эпӗ икӗ чуллӑ айлӑм хушшинче - Медина - мӗн пуррине пурне те чартӑм. Абу Марван каланӑ: «Икӗ чул айлӑм тени Медина хулин икӗ енӗ тенине пӗлтерет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3105
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абда бин Сулейман] [Мухаммад бин Амруран] [Абу Саламаран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам Аллахӑн Медина ҫыннисене усал тӑвас тет, ҫавӑ шывра тӑвар ирӗлнӗ пек ирӗлтер ӑна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3106
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ وَهُوَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَعَيْرٌ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ
Пире [Ханнад бин Ас Сарри] [Абда] [Мухаммад бин Исхакран] [Абдулла бин Микнафран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Анас бин Малик] ҫапла каланине илтрӗм: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, Ухуд — пире юратакан ту, эпир ӑна юрататпӑр, вӑл — тӳпе хапхисен алӑкӗсенчен пӗри е тамӑк хапхисен алӑкӗсенчен пӗрин патне илсе пыма пултаракан инкек».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3107
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَبَعَثَ رَجُلٌ مَعِيَ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ قَالَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا فَقَالَ لَهُ أَلَكَ هَذِهِ قُلْتُ لَا وَلَوْ كَانَتْ لِي لَمْ آتِكَ بِهَا قَالَ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي جَلَسْتَ فِيهِ فَقَالَ لَا أَخْرُجُ حَتَّى أَقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ فَاعِلٌ قَالَ لَأَفْعَلَنَّ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قُلْتُ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى الْمَالِ فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ فَقَامَ كَمَا هُوَ فَخَرَجَ
Пире каласа пачӗ-и [Абу Бакар бин Абу Сяиба] пире [Аль-Мухариби] [Ас Сяибанирен] [Вашил Аль-Ахдабран] [Сякикран] вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр ҫын мана Каабана пама дирхамсем шанса пачӗ, Сяиба пукан ҫинче ларнӑ пулас, унтан эпӗ ӑна укҫа тыттартӑм, Сяйба санӑн укҫана ыйтрӗ?» Эпӗ ӑна: «Ҫук, манӑн пулсан, эпӗ ӑна сана паман пулӑттӑм», — терӗм. [Шейба] каланӑ: «Эсир ҫапла калатӑр пулсан, чӑнах та, Умар бин Хаттаб пӗррехинче эсир ларнӑ ҫӗрте ларнӑ, вӑл каланӑ: «Эпӗ Кааба мулне чухӑн мӑсӑльмансене валеҫсе памасӑр тухмастӑп». Эпӗ -Сю'бах- та ыйтрӑм: «Мӗншӗн эсӗ ҫакна турӑн?» Умар ҫапла хуравларӗ: «Чӑнах та, эпӗ ӑна ҫапах та тӑвӑп». Умар малалла каларӗ: — Мӗн пулать? Эпӗ — Сюба — ҫапла хуравларӑм: «Чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи васаллям лару-тӑрӑва курнӑ, Абу Бакр та курнӑ, вӗсене иккӗшне те укҫа сирӗнтен ытларах кирлӗ пулнӑ, ҫавӑнпа вӗсем иккӗшӗ те ӑна туман». Вара Шуба тӑчӗ те тухса кайрӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ فَصَامَ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِيمَا سِوَاهَا وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ لَيْلَةٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ يَوْمٍ حُمْلَانَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي كُلِّ يَوْمٍ حَسَنَةً وَفِي كُلِّ لَيْلَةٍ حَسَنَةً
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Абу Умар Аль-Адани] пире [Абдуррахим бин Заид Аль-Амми] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Саид бин Джубайран] [Ибн Аббасран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам Рамадан хулинче тӗл пулать, ҫавӑн чухне вӑл типӗ тӑвать, qiyamullail хӑйӗн вӑйӗ ҫитнӗ таран, вара Аллах ун валли ҫӗр пин уйӑх Рамадан ҫырса парӗ, унсӑр пуҫне, тата Аллах ун валли кашни кун чура ирӗке кӑларнӑ пек, кашни каҫ чура ирӗке кӑларнӑ пек, кашни кунах Аллах ҫулӗ ҫинче лашапа ҫӳренӗ пек ҫырӗ - вӑрҫӑ-, тата кашни кунах пӗр ырӑ ӗҫ тата кашни каҫ пӗрер ырӑ ӗҫ тӑвӗ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ طُفْنَا مَعَ أَبِي عِقَالٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا طَوَافَنَا أَتَيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ فَقَالَطُفْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا الطَّوَافَ أَتَيْنَا الْمَقَامَ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ هَكَذَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطُفْنَا مَعَهُ فِي مَطَرٍ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Абу Умар Аль-Адани] пире [Дауд бин Аджлан] ҫапла каланӑ: «Эпир пӗррехинче ҫумӑр ҫунӑ чухне Абу-Икалпа таваф турӑмӑр, таваф хыҫҫӑн эпир макам хыҫне кайрӑмӑр». Унтан [Абу Икал] каланӑ: «Эпӗ те ҫумӑр ҫунӑ чухне [Анас бин Маликпа] таваф турӑм, таваф хыҫҫӑн эпир макам хыҫне кайса икӗ ракаат кӗлтурӑмӑр, унтан Анас пире ҫапла каларӗ: «Практикӑна тума пуҫлӑр, чӑнах та сире каҫарнӑ». Ҫапла каларӗ пире Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам, эпир ҫумӑр ҫунӑ чухне таваф тӑватпӑр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3110
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ الزَّيَّاتِ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَحَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُشَاةً مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ وَقَالَ ارْبُطُوا أَوْسَاطَكُمْ بِأُزُرِكُمْ وَمَشَى خِلْطَ الْهَرْوَلَةِ
Пире каласа панӑ [Исмаил бин Хафш Аль Убулли] пире [Яхья бин Яман] [Хамза бин Хабиб Аз Зайят] [Хумран бин Аян] [Абу Ат Туфаил] [Абу Саид] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи тата унӑн юлташӗсем Мединаджран пуҫласа фолотран пуҫласа Мединаджран пуҫласа Макка, унтан вӑл: «Хӑвӑн варрине саронгпа ҫых», — терӗ. Унтан вӑл хӑвӑрт утрӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3111
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُ بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Пире [Нахср бин Али Аль-Джахдлами] мана [аттене] каласа пачӗ. -тепӗр майлӑ каланӑ- Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Басысяр] пире каласа панӑ [Мухаммад бин Джафар] иккӗшӗ те каланӑ; Эпӗ пире [Сю'ба] каласа патӑм [Катада] [Анас бин Маликран] каласа панине илтрӗм, Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам икӗ йӑрӑмлӑ качака пуснӑ — хура та шурӑ — вӗсен мӑйракисем пулнӑ, унтан вӑл басмалла вуланӑ та такбир каланӑ. Чӑнах та, эпӗ вӑл хӑйӗн парне кӳмелли выльӑхне хӑйӗн аллисемпе пуснине, ҫав вӑхӑтрах урине парне кӳмелли выльӑхӑн мӑйӗ ҫине хунине куртӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3112
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ بِكَبْشَيْنِ فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Исмаил бин Айяси] пире [Мухаммад бин Исхак] [Язид бин Абу Хабибран] [Абу Айяси Аз Зуракирен] [Джабир бин Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллахулалла икӗ хутчен вӗлернӗ качакасем Ид аль-Парне вӑхӑтӗнче. Вӗсене иккӗшне хирӗҫ тӑнӑ чухне вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ хама тӳпепе ҫӗре пултарнӑ, чӑн тӗне тытса тӑракан Рабба умне тӑрататӑп, эпӗ вара Аллахпа ҫыхӑну тытакансенчен пӗри мар. Чӑнах та, манӑн кӗлӗсем, манӑн пуҫҫапни, манӑн пурнӑҫӑм тата манӑн вилӗм тӗнчесен Ҫӳлхуҫи валли кӑна. Унӑн юлташӗ ҫук; ҫавна тума мана хушрӗҫ те, эпӗ хама чи малтан -Аллаха- парӑнтӑм. Эй, Аллах, ку Санран тата Саншӑн, Мухаммедран тата унӑн умминчен.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ وَذَبَحَ الْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вӑл пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Абдурразак] пире [Суфьян Ац Цаури] [Абдулла бин Мухаммад бин Акиль] [Абу Салама] [Айся] тата [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: Аллахӑн Элчи саллаллаху саллахила саллахилям сывлӑхне ҫӑлса хӑварма ыйтнӑ чухне сывлӑх кӑларса тӑратма ыйтнӑ. икӗ пысӑк, мӑнтӑр, мӑйракаллӑ тата йӑрӑмлӑ сурӑх - хура тата шурӑ - туяннӑ. Унтан вӑл вӗсенчен пӗрне хӑйӗн халӑхӗшӗн, Аллах пӗрлӗхӗ ҫинчен тата унӑн сӑмахӗ ҫинчен ҫирӗплетсе панӑскерсемшӗн, вӗлернӗ, унтан тепӗрне Мухаммедпа Мухаммедӑн ҫемйишӗн вӗлернӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3114
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа панӑ [Заид бин Аль Хуббаб] пире [Абдуллах бин Айяси] [Абдуррахман Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ваххолӑн ирӗклӗх пур, анчах ҫӑлӑнӑҫ памасть - ҫӑлӑнӑҫ памасть. парне кӳр, вара вӑл пирӗн кӗлӗ вырӑнне ан ҫывхартӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3115
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الضَّحَايَا أَوَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ مِنْ بَعْدِهِ وَجَرَتْ بِهِ السُّنَّةُحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً
Пире каласа пачӗ [Хисям бин Аммар] пире [Исмаил бин Айяси] каласа пачӗ [Ибн Аун] [Мухаммад бин Сиринран] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Ибн Умартан] парне пирки ыйтрӑм, вӑл тивӗҫлӗ-и?» Ибн Умар вара ҫапла хуравланӑ: «Аллахӑн Элчи тата ун хыҫҫӑнхи мӑсӑльмансем парне кӳнӗ, анчах вӗсем ӑна сунна пек тунӑ». Пире каласа пачӗ [Хисям бин Аммар] пире [Исмаил бин Айяси] каласа пачӗ [Аль-Хаджадж бин Арта] пире [Джабала бин Сухайм] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Ибн Умартан] ыйтрӑм... унтан вӑл ҫӳлти пекех хадис ҫинчен асӑнчӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو رَمْلَةَ عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَكُنَّا وَقُوفًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هِيَ الَّتِي يُسَمِّيهَا النَّاسُ الرَّجَبِيَّةَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Муадз бин Муадз] [Ибн Аунран] вӑл каланӑ; пире [Абу Рамла] [Михнаф бин Сулеймран] пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир Арафӑра пророк патӗнче вукуф пулнӑ, унтан вӑл каланӑ: «Эй, халӑх, чӑнах та, кашни ҫемьене кашни ҫулах парне кӳме тата парне кӳмелли чӗрчунсене пусма хушнӑ, чӗрчунсене пусни мӗне пӗлтернине пӗлетӗр-и эсир? Ҫакна ҫынсем ытларах чухне Раджабия теҫҫӗ — Раджаб уйӑхӗнче выльӑх-чӗрлӗх пусни.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3117
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُثَنَّى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلًا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هِرَاقَةِ دَمٍ وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَشْعَارِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا
Пире [Абдурахман бин Ибрагим Ад Димасыки] каласа пачӗ [Абдулла бин Нафи'] мана [Абу Аль-Мутсанна] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсиа] ҫинчен каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Адам ывӑлне парне кунӗнче мухтава кӑлармаҫҫӗ» тенӗ. ҫакна Аллах Азза Ва Джалла юн юхӑмӗнчен те ытларах юратать, чӑнах та, апокалипсис хӑйӗн мӑйракисемпе, чӗрнисемпе тата тӗкӗсемпе килекен кун. Чӑнах та, ҫак юн ҫӗре ӳкичченех Аллах Азза Ва Джалла патне ҫитӗ, ҫавӑнпа та унпа хӑвӑрӑн чунӑрсене тасатӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3118
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ قَالَ سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا فَمَا لَنَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ قَالُوا فَالصُّوفُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنْ الصُّوفِ حَسَنَةٌ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Халаф Аль 'Аскалани] пире [Адам бин Абу Ияс] каласа пачӗ [Саллам бин Мискин] пире [А'идзуллах] [Абу Даудран] [Заид бин Аркамран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллахӑн юлташӗсем шаллаллахуллах Расулуллах мӗн пулнӑ, тесе ыйтрӗҫ? ҫакӑн пек парне кӳмелли чӗрчунсен пӗлтерӗшӗ?» Вӑл ҫапла каларӗ: «Ку санӑн аҫун, Ибрагимӑн, сунна вӗрентӗвӗ». Вӗсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, вара эпир унран мӗн илӗпӗр?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Кашни ҫӳҫре ырлӑх пур». Вӗсем каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, тӗксем пирки мӗн калама пулать?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Унӑн тӗкӗ ҫинчи кашни ҫӑмран ырӑ япала пур».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3119
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ
Вӑл пире [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] каласа пачӗ [Хафш бин Гийаст] [Джафар бин Мухаммедран] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Саидран] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам вӑйлӑ аҫа качакапа парне кӳнӗ, унӑн мӑйракисем пулнӑ, унӑн урисем тавра хура пулнӑ, куҫӗсем те хура пулнӑ хура'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3120
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شِرَاءِ الضَّحَايَا قَالَ يُونُسُ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ إِلَى كَبْشٍ أَدْغَمَ لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ وَلَا الْمُتَّضِعِ فِي جِسْمِهِ فَقَالَ لِي اشْتَرِ لِي هَذَا كَأَنَّهُ شَبَّهَهُ بِكَبْشِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим] каласа пачӗ [Мухаммад бин Сюаиб] мана каласа пачӗ [Саид бин Абдул Азиз] пире [Юнус бин Майсара бин Халбас] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Абу Саид Аз Зураки] пророкӑн тусӗпе пӗрле кайрӑм, вӑл хӑш-пӗр чӗрчунсене чӳк турӗ». Юнус малалла каларӗ: «Абу Саид унтан кӑштах хура тӗслӗ хумлӑ качака ҫине кӑтартрӗ, вӑл ҫӳллӗ те мар, ырхан та марччӗ, унтан мана: «Мана ҫакӑн пеккине туянса пар-ха», — терӗ. Вӑл ӑна пророк саллаллаху 'алейхи ва саллям' сӑмахӗпе танлаштарнӑ пулас.
