Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3081
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَنْبَأَنَا صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Hisyam bin 'Ammar] rar jimor ba; ear jiroñ kij [Sufyan bin 'Uyainah]. -ilo bar juon wāween ej ba- Ear jiron kij [Muhammad bin Rumh] ekar jiron kij [Al Laits bin Sa'd] aolep men jen [Ibnu Syihab Az Zuhri] jen ['Ubaidullah bin Abdullah] jen [Ibnu Abbas] ekar ba; ear kwalok ñan kij [Sha'b bin Jatstsamah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear eļļāļo̧k jān ippa ke iar pād ilo Abwa` ak ilo eria eo an Waddan, innām iaar leļo̧k n̄an e juon donkey in meļaaj āinwōt juon menin leļo̧k, ak eaar bar letok n̄an eō, ke eaar loe mejān eo eaar kwaļo̧k an jab m̧ōņōņō, innem eaar ba bwe iaar jab kōjekdo̧o̧n menin letok eo am, ak kim ar bōbrae -kanniōk eo an-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3082
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَأْكُلْهُ
Kar jiron kij [Uthman bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Imran bin Muhammad bin Abu Laila] jen [jemen] jen [Abdul Karim] jen [Abdullah bin Al Harith] jen [Ibn Abbas] jen [Ali bin Abu Talib] ekar ba, 'Rikanaan eo sallaahu' kar lelok ilo mejatoto ilo lañ ihram, ak ear jab mõñā.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3083
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ حِمَارَ وَحْشٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُفَرِّقَهُ فِي الرِّفَاقِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Kar jiron kij [Hisyam bin 'Ammar] ekar jiron kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Yahya bin Sa'id] jen [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] jen [Isa bin Thalhah] jen [Thalhah bin 'Ubaidillah], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'ilalahilam kar lewoj juon kii ñan e, innem ekar jiroñ e bwe en lelok ñan e, kwalok kin kanniōk eo an ibben kumi eo, meñe rar bed ilo juon jekjek in ihram.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ وَاصْطَدْتُهُ فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ وَأَنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Yahya] ear jiron kim [Abdurrazaq] ear jiron kim [Ma'mar] jen [Yahya bin Abu Katsir] jen [Abdullah bin Abu Qatadah] jen [jemen] ear ba, 'Iar etal ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo ien eo an Huibdah, ke ro mōtta rar bed ilo ihram, Ikar jab kobalok ilo ihram, ilo ien eo wot ikar lo juon donkey innem ikar lor e. im iar kappok donkey eo. Innem io kar jiron men in ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, io kar ba, 'Emool ijjab bed ilo ihram, im io kar bōk men in ñan kwe'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ ro mōttan bwe ren mõñā, ak ear jab mõñã ke iar jiron e bwe iar jibwe ñan e.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3085
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Kar jiron kim [Muhammad bin Rumh] ear kwalok ñan kim [Al Laits bin Sa'd] jen [Ibn Shihab] jen ['Urwah bin Az Zubair] im ['Amrah bint Abdurrahman] bwe [Aisyah] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōktok juon katok jen Medina, innem ear likite juon spindle eo iturin menin mour eo bōran menin katok eo, im ear jab ettoḷọk jān jabdewōt. men ko rej aikuj in bōbrae jen armij ro rej ihram.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3086
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba, 'Iar kōmman elōn spindle ko ñan menin mour in katok ko an Rikanaan eo 'alaihi wasallam, innem ear likiti ion menin mour in katok ko, innem ear jilkinlok ir ñan katok-. Innem ear jijet im jab jolok e make jen men ko armij ro rej bed ilo ihram rej bōbrae.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً غَنَمًا إِلَى الْبَيْتِ فَقَلَّدَهَا
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kij [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] ear ba, 'Juon ien Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lelok juon menin katok, juon got, ñan Batiullah, ear likit juon necklace iturin bōran menin mour eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3088
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْعَرَ الْهَدْيَ فِي السَّنَامِ الْأَيْمَنِ وَأَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَقَلَّدَ نَعْلَيْنِ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kij [Waki'] jen [Hisyam Ad Dastuwa`i] jen [Qatadah] jen [Abu Hasan Al A'raj] jen [Ibn Abbas], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear likit juon kakōle ion menin mour in katok eo, ilo turear in saddle eo im jolok bōtōktōk eo jen e'. Ilo hadith eo an, Ali ear ba, 'Ke ear bed ilo Dzul Khulaifah, ear likit juon pein juuj'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3089
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَفْلَحَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّدَ وَأَشْعَرَ وَأَرْسَلَ بِهَا وَلَمْ يَجْتَنِبْ مَا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Hammad bin Khalid] jen [Aflah] jen [Al Qasim] jen [Asiyah], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar likit juon necklace ion menin mour in katok eo an innem jilkintok e, im ekar jab bōjrak jen juon men eo armij ro rar bed ilo ihram rar bōbrae.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَقْسِمَ جِلَالَهَا وَجُلُودَهَا وَأَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Ash Shabbah] ear jiron kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Abdul Karim] jen [Mujahid] jen [Ibn Abu Laila] jen [Ali bin Abu Talib] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ io bwe in karõk leto letak menin mour ko im leto letak men ko ilo katok eo kilin menin mour eo, im jab lelok jabdrewot jen e ñan ri mōñā eo. Ear ba; 'Kōj make jenaaj lewoj ñan e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3091
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى فِي بُدْنِهِ جَمَلًا لِأَبِي جَهْلٍ بُرَتُهُ مِنْ فِضَّةٍ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] ear jiron kim [Sufyan] jen [Ibn Abu Laila] jen [Al Hakam] jen [Miqsam] jen [Ibn Abbas], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear lelok juon menin katok ilo wāween juon camel maan an Abu Jahl eo brace eo an - brace eo ion camel eo kar kōmmane jen burase eo silver'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3092
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بُدْنِهِ جَمَلٌ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij ['Ubaidullah bin Musa] ekar jiron kij [Musa bin 'Ubaidah] jen [Iyas bin Salamah] jen [jemen], bwe ibwiljin menin mour in katok ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar wor a male camel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ
Kar jiron kij [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ekar jiron kij [Yahya bin Yaman] jen [Sufyan] jen ['Ubaidullah] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar wiaik menin mour in katok ko jen jikin eo an Qudaid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3094
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Waki'] jen [Sufyan Ats Tsauri] jen [Abu Az Zinnad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar lo juon armij ej tel camel eo an, innem ekar ba: 'Clim'. Em̧m̧aan eo eaar ba, ‘En̄in ej juon kamel n̄an katok! ’ Ear bar ba: ‘Jerata ñan kom̦! Kwōn wanlōñḷọk.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3095
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِبَدَنَةٍ فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا قَالَ فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُنُقِهَا نَعْلٌ
Kar jiron kij [Ali bin Muhammad] ekar jiron kij [Waki'] jen [Hisyam] eo mōttam Ad Dastuwa`i, jen [Qatadah] jen [Anas bin Malik], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar eļļā jen juon kamel, innem ekar ba: 'Kwōn wanlōñtak ioon'. Em̧m̧aan eo eaar ba, ‘En̄in ej juon kamel n̄an katok! ' Ear bar ba: 'Kwon wanlōñtak! ' Anas ear ba, 'Innem iar lo em̧m̧aan eo ej uwe ioon ippān Rikanaan eo im ioon bōran mennin mour eo juon juuj eaar dāpij'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3096
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ذُؤَيْبًا الْخُزَاعِيَّ حَدَّثَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ثُمَّ يَقُولُ إِذَا عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهَا وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ
ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] ekar jiron kij [Sa'id bin Abu 'Arubah] jen [Qatadah] jen [Sinan bin Salamah] jen [Ibn Abbas] bwe [Dzu`aib Al Khuza'i] ekar jiron bwe Rikanaan eo sallahulahial eo ekar lelok ñan e 'taillam' lale kamel ko an, innem ear ba: 'Ñe ibwiljin menin mour ko ewōr juon eo ej nañinmij im kwoj mijak bwe en mij, innem kwon mõn e, innem idaak juuj eo an ilo bōtōktōkin innem mōn e ilo turin bōran. im kwe ak ro ippaṃ ren jab ṃōñā jān e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3097
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْبُدْنِ قَالَ انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهُ وَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهُ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] im ['Amru bin Abdullah] rar ba; ear jiron kim [Waki'] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [Jemen] jen [Najiyah Al Khuza'i]. 'Amru ear kwalok ilo hadith eo an - juon ian armij ro ear lale menin mour in katok ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam - ear ba, 'Iar kajitõk, 'O Rijilōk eo an Allah, ta eo in kōmmane elañe jet ian menin mour in katok ko rej bōk nañinmij?' Ear uwaak: 'Mōn e, idaak juuj eo an ilo bōtōktōkin innem mōn ilo turin bōran im kōtlok bwe armij ro ren mõñā'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3098
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ قَالَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا تُدْعَى رِبَاعُ مَكَّةَ إِلَّا السَّوَائِبَ مَنْ احْتَاجَ سَكَنَ وَمَنْ اسْتَغْنَى أَسْكَنَ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Isa bin Yunus] jen [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] jen [Uthman bin Abu Sulaiman] jen ['Alqamah bin Nadllah] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam emij, einwot Abur im Umbur im Umbuar rej bed ilo mweo imon Mecca jab lolok, ijellokin wōt elañe jikin ko rejjelok armij ie, eo Elañe juon ej aikuji, ewōr an maroñ in jokwe ie, ak elañe ejjab aikuji, ej lelok jikin eo -ñan bar juon-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3099
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ قَالَ لَهُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَيَّ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
Ear jiron kim [Isa bin Hammad Al Mishri] ear jiron kim [Al Laits bin Sa'd] ear jiron io ['Uqail] jen [Muhammad bin Muslim] bwe ear ba; bwe [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] ear kwalok ñan e, bwe [Abdullah bin 'Adi bin Al Hamra`] ear ba ñan e, 'Iar lo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ion camel eo an ej bōjrak iturin Al Hazwarah, ear ba: 'Kōn Allah, emool kwe eo emman tata ilo lal in Allah im lal in Allah eo ij yokwe elaptata. Kin Allah, elañe kar jab jolok io jen kwe, emool io kar jab diwōjtok.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يَأْخُذُ لُقْطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ
Ear jiron kij [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ekar jiron kij [Yunus bin Bukair] ekar jiron kij [Muhammad bin Ishaq] ekar jiron kij [Aban bin Salih] jen [Al Hasan bin Muslim bin Yannaq] jen [Shafiyyah bint Syaibah] ekar ba, 'Ikar roñ an Rikanaan eo salla'alahilam kar mokta jen an kar anjo ion jikin kwelok in Makkah, ear ba: 'O armij ro, emool Allah ear haram -karreoik- Makkah jen ien eo kar kōmmane lañ ko im lal, im ej kwojarjar mae Ran in Jerkakpeje eo; wōjke eo ejjab rup, menin mour eo kar m̧an e ejjab kadiwōjļo̧k im men ko rej loi rejjab bōk ijello̧kun wōt jān armej eo ekōņaan kwaļo̧ki'. 'Abbas ear ba, 'Ijellokin idzkhir, ilo mol ej ñan mweo im lũp ko'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ijellokin Idzkhir'.
