Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3081
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَنْبَأَنَا صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Хисям бин Аммар] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьян бин Уяйна] каласа пачӗ. -тепӗр майлӑ ҫапла каланӑ- Пире [Мухаммад бин Рум] [Аль Лайц бин Саад] [Ибну Сихаб Аз Зухри] [Убайдулла бин Абдулла] [Ибну Аббас] таран пурне те каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Ша'б бин Джацсама] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Абвӑра е Ваддан таврашӗнче чухне Аллахӑн Элчи иртсе кайрӗ, унтан эпӗ ӑна тискер ашак парнелерӗм, анчах вӑл ӑна мана тавӑрса пачӗ, манӑн пит-куҫӑм ҫинчи кӑмӑлсӑр сӑн-сӑпата курсан, вӑл вара: «Эпӗ сирсе ямастӑп», — терӗм сирӗн парне, анчах эпир -унӑн ашне-' чарнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3082
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَأْكُلْهُ
Пире каласа панӑ [Усман бин Абу Сяиба] пире [Имран бин Мухаммад бин Абу Лайла] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абдул Каримран] [Абдулла бин Аль-Харитран] [Абдулла бин Аль-Харитран] [Ибн Аббасран] [Али бин Абу Талибран] вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллахулахиал пӗлӗтре пулнӑ чухне ихрам, анчах вӑл ӑна ҫимен'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3083
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ حِمَارَ وَحْشٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُفَرِّقَهُ فِي الرِّفَاقِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Пире [Хисям бин Аммар] [Суфьян бин Уяйна] [Яхья бин Саидран] [Мухаммад бин Ибрагим Ат Таймирен] [Иса бин Талхаран] [Талха бин Убайдиллахран] [Талха бин Убайдиллахран] каласа панӑ, пророк саллаллаху ӑна унтан уҫҫи панӑ, унӑн -ашне- ушкӑнпа пайлаҫҫӗ, вӗсем ихрамра пулнӑ пулин те'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ وَاصْطَدْتُهُ فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ وَأَنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Яхья] пире [Абдурразак] каласа пачӗ [Ма'мар] [Яхья бин Абу Кациртан] [Абдулла бин Абу Катада] [унӑн ашшӗнчен] вӑл каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн Элчипе саллаллаху алейхи васаллампа пӗрле тухрӑм юлташсем ихрамра пулнӑ, эпӗ ихрамра пулмарӑм, сасартӑк эпӗ ашак куртӑм та ун хыҫҫӑн кайрӑм. эпӗ ашака тытрӑм. Унтан эпӗ ҫакна Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллямне каласа патӑм, эпӗ: «Чӑнах та, эпӗ ихрамра мар, эпӗ ҫакна сан валли тытрӑм», — терӗм. Ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн юлташӗсене ӑна ҫиме хушнӑ, анчах эпӗ ӑна хӑй валли тытни ҫинчен каласан, вӑл ӑна ҫимен.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3085
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Пире [Мухаммад бин Румх] [Аль-Лайтс бин Саад] [Ибн Шихабран] ['Урва бин Аз Зубайртан] тата ['Амра бин Абдуррахманран] [Айсия] ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам Мединалӑран парне илсе килнӗ, унтан ӑна пӗлӗт тавра ҫавӑрса хунӑ парне кÿмелли выльӑхӑн мӑйӗнчен, вӑл нимӗнрен те пӑрӑнман. ихрамра тӑракан ҫынсем пӑрӑнмалли япаласем'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3086
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Муавия] [Аль-Амасирен] [Ибрагимран] [Аль-Асвадран] [Айсияран] пророкӑн арӑмӗнчен, вӑл каланӑ: «Эпӗ пророкӑн парне чӗрчунӗсем валли темиҫе йӗке турӑм 'алейхи васаллам, унтан вӑл вӗсене чӳк выльӑхӗсем ҫине лартнӑ, унтан вӗсене чӳк тума янӑ-. Унтан вӑл лӑпланнӑ та ихрамра тӑракан ҫынсем пӑрӑнакан япаласенчен пӑрӑнман.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً غَنَمًا إِلَى الْبَيْتِ فَقَلَّدَهَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Ибрагим] [Аль-Асвад] [Айся] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче Аллахӑн Элчи Саллаллаху алейхи васаллам Батиулла парне кӳмелли чӗрчун, качака, парне кӳнӗ, унтан вӑл чӗрчун мӑйне мӑй ҫыххи ҫакнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3088
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْعَرَ الْهَدْيَ فِي السَّنَامِ الْأَيْمَنِ وَأَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَقَلَّدَ نَعْلَيْنِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] [Хисям Ад Дастува`и] [Катада] [Абу Хасан Аль А'радж] [Ибн Аббас] ҫырнӑ, ҫапла каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам парне кӳмелли чӗрчун ҫине, урӑхла каласан, йӗнерӗн сылтӑм енне, паллӑ лартнӑ та унран юн кӑларнӑ». Хӑйӗн хадисӗнче Али ҫапла каланӑ: «Вӑл Дзул Хулайфӑра чухне пӗр мӑшӑр сандали ҫакнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3089
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَفْلَحَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّدَ وَأَشْعَرَ وَأَرْسَلَ بِهَا وَلَمْ يَجْتَنِبْ مَا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Хаммад бин Халид] [Афла] [Аль-Касим] [Асия] ҫинчен каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн парне кӳмелли чӗрчунне мӑй ҫыххи ҫакса янӑ, унтан вӑл ихрамри ҫынсем пӑрӑннӑ япаларан пӑрӑнман.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَقْسِمَ جِلَالَهَا وَجُلُودَهَا وَأَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Аш Шабба] пире [Суфьян бин Уяйна] [Абдул Карим] [Муджахид] [Ибн Абу Лаила] [Али бин Абу Талиб] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана парнене валеҫсе пама хушрӗ выльӑх тирне, унран нимӗн те мяснике памалла мар. Вӑл ҫапла каларӗ: — Эпир ӑна хамӑр парӑпӑр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3091
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى فِي بُدْنِهِ جَمَلًا لِأَبِي جَهْلٍ بُرَتُهُ مِنْ فِضَّةٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] каласа пачӗ [Суфьян] [Ибн Абу Лайла] [Аль-Хакам] [Миксам] [Ибн Аббас] ҫинчен, пророк саллаллаху алейхи васаллам Абу-Джахӑн арҫын тӗве евӗрлӗ парне чӗрчунне панӑ, унӑн тӗве ҫинчи ҫыххи — тӗве ҫинче тунӑ браслет — ҫук кӗмӗл'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3092
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بُدْنِهِ جَمَلٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа панӑ ['Убайдуллах бин Муса] пире [Муса бин Убайда] [Ияс бин Саламаран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васалламӑн парне чӗрчунӗсем хушшинче мале камил пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ
Пире [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] пире [Яхья бин Яман] [Суфьянран] [Убайдуллахран] [Нафиран] [Ибн Умартан] [Ибн Умартан] пророк саллаллаху алейхи васаллам Кудаид таврашӗнчен парне кӳмелли чӗрчунсем туянни ҫинчен каласа панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3094
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Ваки] [Суфьян Ац Цаури] [Абу Аз Зиннад] [Аль-Арадж] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн тӗвене ертсе пыракан ҫынна курнӑ, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каланӑ: Лешӗ каланӑ: «Ку парне кӳмелли тӗве! — Вӑл каллех каланӑ: — Хуйхӑ сире! Ҫӳлелле хӑпарӑр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3095
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِبَدَنَةٍ فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا قَالَ فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُنُقِهَا نَعْلٌ
Пире [Али бин Мухаммед] пире [Вакие] [Хисям] тусӗнчен Ад Дастуаваирен, [Катадаран] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам тӗве урлӑ каҫнӑ, ҫавӑнпа вӑл: «Ун ҫине хӑпарӑр», — тенӗ. Лешӗ каланӑ: «Ку парне кӳмелли тӗве! — Вӑл каллех каларӗ: — Ҫӳлелле хӑпарӑр! — Унтан эпӗ ун ҫинче пророкпа пӗрле ларса пыракан ҫынна куртӑм, унӑн мӑйӗ ҫинче сандали ҫакӑнса тӑрать, — терӗ Анас.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3096
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ذُؤَيْبًا الْخُزَاعِيَّ حَدَّثَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ثُمَّ يَقُولُ إِذَا عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهَا وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ
пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Мухаммад бин Бисир Аль 'Абди] пире [Саид бин Абу 'Аруба] [Катада] [Синан бин Салама] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, [Дзуаиб Аль Хузаи] саллах пророк ӑна тавалам пани ҫинчен каласа пачӗ. тӗвесене пӑхса, унтан ҫапла каланӑ: выльӑх-чӗрлӗх хушшинче чирлӗ ҫын пулсан, эсир вӑл вилесрен хӑратӑр пулсан, ӑна пусӑр, унтан унӑн пушмакне юнӗпе йӗпетӗр те мӑй енчен ҫапӑр. унран эсӗ те, санпа пӗрле пулнисем те ан ҫимӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3097
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْبُدْنِ قَالَ انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهُ وَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммад] тата ['Амру бин Абдуллах] ҫапла каланӑ: пире [Ваки] [Хисям бин Урва] [Унӑн ашшӗнчен] [Наджия Аль Хузаи] ҫинчен каласа пачӗ. Амру хӑйӗн хадисӗнче асӑннӑ — пророк саллаллаху алейхи васаллямӑн парне кӳмелли чӗрчунсене пӑхса тӑракан ҫынсенчен пӗри — вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ ыйтрӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, парне кӳмелли чӗрчунсенчен хӑшӗ-пӗрисем чирпе чирлесен мӗн тумалла?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Вӗлерӗр ӑна, унӑн пушмакне унӑн юнӗпе йӗпетӗр, унтан ӑна мӑйӗнчен ҫапӑр та халӑх ҫитӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3098
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ قَالَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا تُدْعَى رِبَاعُ مَكَّةَ إِلَّا السَّوَائِبَ مَنْ احْتَاجَ سَكَنَ وَمَنْ اسْتَغْنَى أَسْكَنَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Иса бин Юнус] [Умар бин Саид бин Абу Хусейнран] [Усман бин Абу Сулейманран] [Алкама бин Надллахран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах вилнӗ, ҫавӑн пекех Баквар тата Умбуар тата Меккар ҫуртӗнче пурӑнаҫҫӗ» ҫӳремен, вырӑнсем пушӑ пулмасан, кам кама та пулин кирлӗ пулсан, унӑн ӑна йышӑнма ирӗк пур, анчах кирлӗ мар пулсан, вӑл ҫав вырӑна -урӑх ҫынна-' парать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3099
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ قَالَ لَهُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَيَّ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
Пире [Иса бин Хаммад Аль Мишри] каласа пачӗ [Аль Лайтс бин Саад] мана ['Укаил] [Мухаммад бин Муслимран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ; [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауф] ӑна пӗлтернӗ, [Абдулла бин Ади бин Аль Хамра] ӑна ҫапла каланӑ: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям хӑйӗн тӗве ҫинче ларса Аль-Хазвара патӗнче чарӑннине куртӑм, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах, чӑнах та, эсӗ Аллахӑн чи лайӑх ҫӗрӗ, эпӗ чи юратнӑ ҫӗр. Аллахпа тупа тӑватӑп, енчен те мана сирӗн хушӑран хӑваласа кӑларман пулсан, эпӗ, паллах, тухман пулӑттӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يَأْخُذُ لُقْطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] пире [Юнус бин Букаир] каласа пачӗ [Мухаммад бин Исхак] пире [Абан бин Салих] [Аль-Хасан бин Муслим бин Яннакран] [Шафийя бин Сяибӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ илтрӗм, пророк саллахуалах ҫӗнтерӳ вӑхӑтӗнче пулнӑ Макка хулине, вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, халӑх, чӑнах та, Аллах тӳпепе ҫӗре пултарнӑранпах Меккӑна харам -тасатнӑ-, вӑл чӗрӗлӳ кунӗчченех сӑваплӑ; йывӑҫа тымарӗ-мӗнӗпех кӑкламаҫҫӗ, сунарта тытнӑ чӗрчуна хӑваласа каймаҫҫӗ тата тупнӑ япаласене пӗлтерес текен ҫынсӑр пуҫне илмеҫҫӗ». Аббас каланӑ: «Идзхирсӑр пуҫне, чӑннипе илсен, вӑл ҫуртсемпе вилтӑприсем валли». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Идзхирсӑр пуҫне».
