Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
PROIBIÇÃO DE COMER CARNE DE CAÇA DURANTE O IHRAM
Imã Ibn Majah : 3081
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَنْبَأَنَا صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Hisyam bin 'Ammar] ambos disseram; foi-nos dito [Sufyan bin 'Uyainah]. (de outra forma é mencionado) Foi-nos dito [Muhammad bin Rumh] foi-nos dito [Al Laits bin Sa'd] tudo de [Ibnu Shihab Az Zuhri] de ['Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibnu Abbas] ele disse; foi-nos relatado [Sha'b bin Jatstsamah] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou por mim quando eu estava em Abwa` ou na área de Waddan, então eu lhe dei de presente um jumento selvagem, mas ele o devolveu para mim, quando viu a expressão no meu rosto que demonstrava desagrado, então ele disse: 'Não é que eu tenha rejeitado seu presente, mas nós proibimos (a carne dele).'"
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM NÃO COMEU CARNE DE CAÇA DURANTE O IHRAM
Imã Ibn Majah : 3082
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَأْكُلْهُ
Nos foi contado [Uthman bin Abu Syaibah] que nos contou [Imran bin Muhammad bin Abu Laila] de [seu pai] de [Abdul Karim] de [Abdullah bin Al Harith] de [Ibn Abbas] de [Ali bin Abu Talib] que disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam recebeu carne de caça quando estava em ihram, mas ele não a comeu."
DISTRIBUIÇÃO DE CARNE DE ARMA PARA AQUELES NO IHRAM
Imã Ibn Majah : 3083
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ حِمَارَ وَحْشٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُفَرِّقَهُ فِي الرِّفَاقِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ
"Foi-nos contado [Hisyam bin 'Ammar] que nos contou [Sufyan bin 'Uyainah] de [Yahya bin Sa'id] de [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] de [Isa bin Thalhah] de [Thalhah bin 'Ubaidillah], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lhe deu um jumento selvagem, e então ordenou que ele compartilhasse (a carne) com o grupo, mesmo estando eles em estado de ihram."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM FOI ORDENADO A COMER A CARNE DE BURROS CAÇADOS
Imã Ibn Majah : 3084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ وَاصْطَدْتُهُ فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ وَأَنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ
Nos contou [Muhammad bin Yahya], nos contou [Abdurrazaq], nos contou [Ma'mar], de [Yahya bin Abu Katsir], de [Abdullah bin Abu Qatadah], de [seu pai], que disse: "Saí com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) na época do acordo de Hudaibiyyah, quando seus companheiros estavam em ihram. Eu não estava em ihram, quando de repente vi um jumento e o segui. Persegui o jumento e disse ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): 'Na verdade, eu não estava em ihram e peguei este para você.' Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou que seus companheiros o comessem, mas ele não o comeu quando lhe disse que eu o havia pegado para ele."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM NÃO SE AFASTAVA DAS COISAS QUE FORAM PROIBIDAS DURANTE O IHRAM
Imã Ibn Majah : 3085
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Foi-nos contado [Muhammad bin Rumh] que nos relatou [Al Laits bin Sa'd] de [Ibn Shihab] de ['Urwah bin Az Zubair] e ['Amrah bint Abdurrahman] que [Aisyah] disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) trouxe um animal sacrificial de Medina, então fez um fuso e o colocou em volta do pescoço do animal sacrificial, e não se afastou de nada. Coisas das quais aqueles em ihram devem se manter afastados."
AISHYAH FEZ UMA COLHEITA PARA OS ANIMAIS SACRIFICIAIS DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 3086
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Abu Mu'awiyah], de [Al A'masy], de [Ibrahim], de [Al Aswad], de [Aisyah], a esposa do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Eu fiz vários fusos para os animais sacrificiais do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), então ele colocou os fusos em seus animais sacrificiais e os enviou (para o sacrifício). Então ele permanece e não se distancia de algo que é evitado pelas pessoas que estão em ihram."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM OFERECEU ANIMAIS SACRIFICIAIS AO FAZER UM SPIN
Imã Ibn Majah : 3087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً غَنَمًا إِلَى الْبَيْتِ فَقَلَّدَهَا
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] ambos disseram; foi-nos dito [Abu Mu'awiyah] de [Al A'masy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah] ele disse: "Certa vez, o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ofereceu um animal sacrificial, um bode, a Batiullah, e depois colocou um colar no pescoço do animal."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DEU SINAIS A ANIMAIS SACRIFICIAIS
Imã Ibn Majah : 3088
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْعَرَ الْهَدْيَ فِي السَّنَامِ الْأَيْمَنِ وَأَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَقَلَّدَ نَعْلَيْنِ
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] ambos disseram; foi-nos dito [Waki'] de [Hisyam Ad Dastuwa`i] de [Qatadah] de [Abu Hasan Al A'raj] de [Ibn Abbas], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam marcou o animal sacrificial, especificamente na sela direita, e removeu o sangue dela." Em seu hadith, Ali disse: "Quando estava em Dhul Khulaifah, ele pendurou um par de sandálias."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DÁ UM COLAR AO ANIMAL SACRIFICIAL
Imã Ibn Majah : 3089
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَفْلَحَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّدَ وَأَشْعَرَ وَأَرْسَلَ بِهَا وَلَمْ يَجْتَنِبْ مَا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
"Foi-nos dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos disse [Hammad bin Khalid] de [Aflah] de [Al Qasim] de [Asiyah], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam colocou um colar em seu animal sacrificial e depois o enviou, e ele não evitou algo que as pessoas que estavam em ihram evitavam."
O PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBEU O ASSASSINO DE ACEITAR UMA PARTE DO ANIMAL DO SACRIFÍCIO
Imã Ibn Majah : 3090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَقْسِمَ جِلَالَهَا وَجُلُودَهَا وَأَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ
Nos foi contado [Muhammad bin Ash Shabbah] nos foi contado [Sufyan bin 'Uyainah] de [Abdul Karim] de [Mujahid] de [Ibn Abu Laila] de [Ali bin Abu Talib] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou-me que organizasse a distribuição dos animais sacrificados e que distribuísse o que estivesse nas costas e na pele do animal, e não desse nada ao açougueiro. Ele disse: 'Nós mesmos daremos o restante.'"
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM SACRIFICOU O CAMELO DE ABU JAHAL
Imã Ibn Majah : 3091
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى فِي بُدْنِهِ جَمَلًا لِأَبِي جَهْلٍ بُرَتُهُ مِنْ فِضَّةٍ
Foi-nos dito que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] ambos disseram; foi-nos dito [Waki'] foi-nos dito [Sufyan] de [Ibn Abu Laila] de [Al Hakam] de [Miqsam] de [Ibn Abbas], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam entregou um animal sacrificial na forma de um camelo macho pertencente a Abu Jahl, cujo burah (a pulseira no nariz do camelo) era feito de prata."
ENTRE OS ANIMAIS DE SACRIFÍCIO DO PROFETA SAW ESTAVA UM CAMELO MACHO
Imã Ibn Majah : 3092
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بُدْنِهِ جَمَلٌ
"Foi-nos dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos disse ['Ubaidullah bin Musa] que nos disse [Musa bin 'Ubaidah] de [Iyas bin Salamah] de [seu pai], que entre os animais sacrificados pelo Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam havia um camelo macho."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM COMPROU ANIMAIS SACRIFICIAIS NA ÁREA QUDAID
Imã Ibn Majah : 3093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ
"Disse-nos [Muhammad bin Abdullah bin Numair] disse-nos [Yahya bin Yaman] de [Sufyan] de ['Ubaidullah] de [Nafi'] de [Ibn Umar], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam comprou animais para sacrifício na área de Qudaid."
O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM COMANDOU A MONTAR ANIMAIS SACRIFICIAIS
Imã Ibn Majah : 3094
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ
Foi-nos contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Waki'] de [Sufyan Ats Tsauri] de [Abu Az Zinnad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah], que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) viu um homem conduzindo seu camelo e disse: "Suba nele." O homem respondeu: "Este é um camelo para sacrifício!" Ele disse novamente: "Ai de você! Suba nele."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DIZ ÀS PESSOAS PARA MONTAR NO CAMELO SACRIFICIAL
Imã Ibn Majah : 3095
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِبَدَنَةٍ فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا قَالَ فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُنُقِهَا نَعْلٌ
Foi-nos contado [Ali bin Muhammad] que nos contou [Waki'] de [Hisyam] amigo Ad Dastuwa`i, de [Qatadah] de [Anas bin Malik], que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi ultrapassado por um camelo, então ele disse: "Suba nele." O homem disse: "Este é um camelo para sacrifício!" Ele disse novamente: "Suba nele!" Anas disse: "Então eu vi o homem montando nele com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e no pescoço do animal havia uma sandália pendurada."
A ORDEM DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA BATER NO PESCOÇO DE ANIMAIS DOENTES
Imã Ibn Majah : 3096
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ذُؤَيْبًا الْخُزَاعِيَّ حَدَّثَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ثُمَّ يَقُولُ إِذَا عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهَا وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ
nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] nos contou [Sa'id bin Abu 'Arubah] de [Qatadah] de [Sinan bin Salamah] de [Ibn Abbas] que [Dzu`aib Al Khuza'i] nos contou que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lhe deu a tarefa de cuidar de seus camelos, então ele disse: "Quando entre o gado houver alguém que esteja doente e você tiver medo que ele morra, então sacrifique-o, depois mergulhe seu sapato em seu sangue e bata nele na lateral do pescoço e não o coma nem aos que estão com você."
PROFETA SALALLAHU ALAIHI WASALLAM COMANDOU A BATER OS PESCOÇOS DE ANIMAIS SACRIFICADOS DOENTES
Imã Ibn Majah : 3097
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْبُدْنِ قَالَ انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهُ وَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهُ
Foi-nos contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad] e ['Amru bin Abdullah], que disseram; foi-nos contado por [Waki'] de [Hisyam bin 'Urwah] de [Seu pai] de [Najiyah Al Khuza'i]. 'Amru mencionou em seu hadith - uma das pessoas encarregadas de cuidar dos animais sacrificiais pertencentes ao Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - ele disse: "Perguntei: 'Ó Mensageiro de Allah, o que devo fazer se alguns dos animais sacrificiais estiverem infectados com alguma doença?' Ele respondeu: 'Abata-o, molhe sua bota em seu sangue, bata nele na lateral do pescoço e deixe que as pessoas o comam.'"
A CASA EM MAKKAH ESTÁ ABERTA PARA QUEM PRECISA
Imã Ibn Majah : 3098
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ قَالَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا تُدْعَى رِبَاعُ مَكَّةَ إِلَّا السَّوَائِبَ مَنْ احْتَاجَ سَكَنَ وَمَنْ اسْتَغْنَى أَسْكَنَ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi dito [Isa bin Yunus] de [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] de [Uthman bin Abu Sulaiman] de ['Alqamah bin Nadllah] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) faleceu, assim como Abu Bakr e Umar, e as casas em Meca não são visitadas, a menos que os lugares estejam vazios, e se alguém precisar, tem o direito de ocupá-los, mas se não precisar, cede o lugar (a outro)."
O AMOR DO PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM POR MAKKAH
Imã Ibn Majah : 3099
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ قَالَ لَهُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَيَّ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
Nos contou [Isa bin Hammad Al Mishri], que nos contou [Al Laits bin Sa'd], que me contou ['Uqail], de [Muhammad bin Muslim], que disse; que [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] relatou a ele que [Abdullah bin 'Adi bin Al Hamra`] lhe disse: "Eu vi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em seu camelo, parando perto de Al Hazwarah. Ele disse: 'Por Allah, verdadeiramente vocês são a melhor parte da Terra de Allah e a Terra de Allah que eu mais amo. Por Allah, se eu não tivesse sido expulso de vocês, certamente eu não teria saído.'"
A SANTIDADE DA TERRA HARAM DE MECA
Imã Ibn Majah : 3100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يَأْخُذُ لُقْطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ
Nos contou [Muhammad bin Abdullah bin Numair], nos contou [Yunus bin Bukair], nos contou [Muhammad bin Ishaq], nos contou [Aban bin Salih], de [Al Hasan bin Muslim bin Yannaq], de [Shafiyyah bint Syaibah], que disse: "Ouvi o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) pregar na época da conquista da cidade de Meca. Ele disse: 'Ó povo, em verdade, Allah tornou Meca haram (purificada) desde a criação dos céus e da terra, e ela é sagrada até o Dia da Ressurreição; a árvore não é arrancada, o animal caçado não é afugentado e os achados não são tomados, exceto por quem deseja anunciá-los.' Abbas disse: 'Exceto para o idzkhir, que é para casas e túmulos.' O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Exceto para o idzkhir.'"
