Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3041
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ قَالَ لَا حَرَجَ
Mums [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] pasakė; mums [Yazid bin Zura'i] pasakė [Khalid Al Hadzza`], [Ikrimah], [Ibn Abbas]: „Alacho Pasiuntinys (SAW) tarė: „Tą dieną, kai Minos buvo paklausta, jis atsakė: „Viskas gerai, viskas gerai“. Taigi pas jį atėjo vyras ir paklausė: „Aš nusiskutau prieš skerdimą“. Jis atsakė: „Jokių problemų“. Tada vyras vėl paklausė: „Aš išmečiau po popietės“. Jis atsakė: „Jokių problemų“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3042
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ
Mums [Ali bin Muhammad] pasakė; mums [Sufyan bin Uyainah] pasakė iš [Az Zuhri] iš [Isa bin Thalhah] iš [Abdullah bin 'Amru] radliallahu 'anhu, kad Pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam) buvo paklausta apie įstatymą tiems, kurie žudo prieš nusiskutant galvą arba skuta prieš skerdimą, ir jis atsakė: „Viskas gerai“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3043
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ قَبْلَ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ
Mums [Harun bin Sa'id Al Mishri] pasakė; mums [Abdullah bin Wahab] pasakė; pranešė man [Usamah bin Zaid]; man [Atha` bin Abu Rabah] pasakė iš [Jabir bin Abdullah] radiallahu 'anhu, jis sakė: „Alacho Pasiuntinys sėdėjo priešais žmones Minoje per Ied Adhą, tada prie jo priėjo vyras ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, aš nusiskutau galvą prieš skerdimą.“ Jis tarė: „Viskas gerai“. Tada atėjo kitas vyras ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, aš skerdžiau prieš pradėdamas piligriminę kelionę“. Jis atsakė: „Jokių problemų“. Tą dieną jo nebuvo klausiama apie vieno dalyko – Hadžo ramsčių – prioriteto teikimą prieš kitus, nebent jis būtų atsakęs: „Nėra priežasties“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3044
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Mums pasakė [Harmalah bin Yahya Al Mishri]; mums pasakė [Abdullah bin Wahab]; mums pasakė [Ibn Juraij] iš [Abu Az Zubair] iš [Jabir] radiallahu 'anhu, jis sakė: „Mačiau Alacho Pasiuntinį (SAW) metantį Akabos stulpą Dluhos metu. Kai jis metė kitą dalyką – jis tai padarė – saulei nusileidus“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3045
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو شَيْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْمِي الْجِمَارَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ قَدْرَ مَا إِذَا فَرَغَ مِنْ رَمْيِهِ صَلَّى الظُّهْرَ
Mums pasakė [Jubarah bin Al Mughallas]; mums pasakė [Ibrahim bin Uthman bin Abu Syaibah Abu Syaibah] iš [Al Hakamo] iš [Miqsamo] iš [Ibn 'Abbaso]; Iš tiesų, Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) metė Jumrah, kai saulė buvo šiek tiek pakreipta, ir kai baigė mesti, meldėsi vidurdienio malda.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3046
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ وَلَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَبَدًا وَلَكِنْ سَيَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِي بَعْضِ مَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَيَرْضَى بِهَا أَلَا وَكُلُّ دَمٍ مِنْ دِمَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ مَا أَضَعُ مِنْهَا دَمُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ أَلَا يَا أُمَّتَاهُ هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Jis mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Hannad bin As Sari] pasakė; jis mums [Abul Ahwash] pasakė iš [Syabib bin Gharqadah] iš [Sulaiman bin Amru bin Al Ahwash] iš [jo tėvo]: „Girdėjau, kaip Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam“ sakė per Hadž Vadą: „O žmonės, kuri diena yra labiausiai gerbiama – haram-?“ Jis pakartojo savo žodžius tris kartus. Jie – žmonės – atsakė: „Didžiojo Hadžo dieną“. Jis tarė: „Iš tiesų, jūsų kraujas, turtas ir garbė yra haram tarp jūsų, lygiai taip pat, kaip yra haram jūsų dieną, jūsų mėnesį ir jūsų žemėje. Atminkite! Niekas nedaro nepaklusnumo, išskyrus save patį, todėl tėvai neturėtų engti savo vaikų. Atminkite! Iš tiesų, Šėtonas prarado viltį būti garbinamas jūsų šalyje amžinai.“ Bet jis bus paklusnus kai kuriems darbams, kuriuos jūs niekinate, kad jis – velnias – jais būtų patenkintas. Atminkite! Kad kiekvienas džahilijos kraujas yra niekinamas, ir pirmasis kraujas, kurį aš niekinu, yra Haritho bin Abdulio Muthtalibo kraujas – to, kuris ieškojo žindančių moterų iš Bani Laithų, o vėliau jį nužudė Huzailų žmonės. Žinokite, kad kiekvienas džahilijos lupikavimas yra niekinamas. Jums tai yra pagrindinis jūsų turtas, jei tik neengsite ir nepatirsite skriaudos. Atminkite! O mano žmonės. Ar aš tai perdaviau?“ Jis pakartojo klausimą tris kartus. Žmonės atsakė: „Taip“. Tada jis tarė: „O Allah, liudytojau“. Jis pakartojo šiuos žodžius tris kartus.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3047
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرُ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلَاةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Mums pasakė [Muhammadas bin Abdullah bin Numairas]; mums pasakė [mano tėvas] iš [Muhammado bin Ishaqo], iš [Abdussalamo], iš [Az Zuhri], iš [Muhammado Jubairo bin Muth'imo], iš [jo tėvo], – sakė jis; – „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ stovėjo Minos kalvos papėdėje ir tarė: „Tegul Alachas pamalonina tą, kuris klausosi mano žodžių ir juos perduoda. Kiek daug žmonių atneša žinių, bet nėra išprusę, ir yra daug žmonių, kurie atneša žinias žmonėms, kurie yra labiau išprusę už juos“. Yra trys dalykai, kuriuose tikinčiojo širdis jo neišduos: priimti jo veiksmus tik dėl Alacho, duoti patarimus musulmonų valdovams ir prisijungti prie jų bendruomenės – jų grupės. Nes jų maldos visada juos uždengs.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3048
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ وَشَهْرٌ حَرَامٌ وَيَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي يَوْمِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَأُكَاثِرُ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ أُنَاسًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي أُنَاسٌ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Mums pasakė [Isma'il bin Taubah]; mums pasakė [Zafir bin Sulaiman] iš [Abu Sinan] iš [Amru bin Murrah] iš [Murrah] iš [Abdullah bin Mas'ud] radiallahu 'anhu, – tarė jis; – Alacho Pasiuntinys, jodamas ant Arafato kupranugario, pasakė, kad jam buvo nukirstas ausies galiukas: „Ar žinote, kokia šiandien diena? Koks tai mėnuo? Ir kokia tai šalis?“ Jie atsakė: „Tai haramo, haramo mėnesių ir haramo dienų šalis.“ Jis tarė: „Atminkite! Iš tiesų, jūsų turtas ir jūsų kraujas jums yra draudžiami, lygiai taip pat, kaip šis mėnuo jums yra draudžiamas, jūsų žemėje ir jūsų dieną. Atminkite! Iš tiesų, aš esu tas, kuris eina prieš jus dangaus ežere, ir aš padauginsiu žmones su jumis, todėl nesutepkite mano veido. Atminkite! Iš tiesų, aš esu tas, kuris gelbsti žmones, ir jie prašys manęs pagalbos išgelbėti.“ Aš pasakiau savo Dievui: „O Dieve, o kaip mano draugai?“ Alachas atsakė: „Iš tiesų tu nežinai, ką jie darė – darė – po to, kai tavęs nebuvo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3049
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ وَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ
[Hishamas bin Ammaras] mums papasakojo; [Sadaqah bin Khalidas] mums papasakojo; [Hishamas bin Al Ghazas] mums papasakojo; Girdėjau [Nafi] pasakojant iš [Ibn Umaro], t. y., kad Hadžo metu Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) atliko „vukufą“ tarp šventyklų Eid Adhos dieną. Tada jis paklausė: „Kokia tai diena?“ Kompanionai atsakė: „Nahr – Eid Adha – diena.“ Tada jis vėl paklausė: „Kokia tai žemė?“ Jie atsakė: „Tai šventa Alacho žemė.“ Tada jis vėl paklausė: „Koks tai mėnuo?“ Jie atsakė: „Šventas Alacho mėnuo.“ Tada jis tarė: „Tai Didysis Hadžas. Jūsų kraujas, turtas ir garbė jums yra šventi, kaip ir šios žemės, šio mėnesio ir šios dienos šventumas.“ Tada jis paklausė: „Ar aš tai perdaviau?“ Jie atsakė: „Taip“. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tada tarė: „O Allah, liudytojau“. Tada jis atsisveikino su visais. Kol jie pavadino tai „Tai yra Wada Hadžas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3050
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ طَاوُسٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ
Mums [Bakar bin Khalaf Abu Bisyr] pasakė; mums [Yahya bin Sa'id] pasakė; mums [Sufyan] pasakė; man [Muhammad bin Tariq] pasakė iš [Thawush] ir [Abu Zubair] iš [Aisyah] ir [Ibn Abbas] pasakė, kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) baigė savo piligriminę kelionę iki vakaro.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3051
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ قَالَ عَطَاءٌ وَلَا رَمَلَ فِيهِ
Mums [Harmalah bin Yahya] pasakė; mums [Ibn Wahab] pasakė; mums [Ibn Juraij] pranešė iš [Athos`] iš [Abdullah bin Abbaso] radiallahu 'anhu, kad pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam niekada nebėgiojo septynių ratų per Ifadhah tawaf. Atha pasakė: „Ir jis niekada nebėgiojo per tawaf“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3052
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قَالَ مِنْ زَمْزَمَ قَالَ فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي قَالَ وَكَيْفَ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلَاثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ آيَةَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ إِنَّهُمْ لَا يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ
Mums [Ali bin Muhammad] pasakė; mums [Ubaidullah bin Musa] pasakė iš [Uthman bin Al Aswad] iš [Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Bakr], jis sakė: „Sėdėjau šalia [Ibn 'Abbas], tada prie jo priėjo vyras, ir jis paklausė: „Kur buvai?“ Jis atsakė: „Iš Zamzamo“. Jis vėl paklausė: „Ar gėrei iš jo, kaip reikėjo?“ Jis klausia: „Kaip?“ Jis atsakė: „Kai geri, atsisuk į Kiblą, deklamuok bismillah, tris kartus įkvėpk ir būk patenkintas, kol pajusi, kad vėl tuoj išeisi, o kai baigsi, šlovink Alachą 'azza wajalla“. Iš tiesų, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Iš tiesų, skirtumo tarp mūsų ir veidmainių ženklas yra tas, kad jie nepasitenkina gerdami Zamzamo vandenį“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3053
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ
Mums pasakė [Hisyam bin Ammar]; mums pasakė [Al Walid bin Muslim]; [Abdullah bin Mu`ammal] pasakė; kad jis girdėjo [Abu Az Zubair] sakant; girdėjau [Jabir bin Abdullah] sakant; girdėjau Rasulullah bin Shallalah 'alaihi wasallam sakant: „Zamzam vanduo yra veiksmingas pagal vartotojo gėrimo tikslą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3054
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ الْكَعْبَةَ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ شَيْبَةَ فَأَغْلَقُوهَا عَلَيْهِمْ مِنْ دَاخِلٍ فَلَمَّا خَرَجُوا سَأَلْتُ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَلَّى عَلَى وَجْهِهِ حِينَ دَخَلَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ لُمْتُ نَفْسِي أَنْ لَا أَكُونَ سَأَلْتُهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Abdurrahmanas bin Ibrahimas Ad Dimasyqi] pasakė; mums [Umaras bin Abdul Wahidas] pasakė iš [Al Auza'i]; man [Hassanas bin 'Athiyyah] pasakė; man [Nafis] pasakė iš [Ibn Umaro] radiallahu 'anhu, – sakė jis; – Alacho Pasiuntinys Mekos miesto užkariavimo dieną – Fathul Makkah – įėjo į Kaabą, o kartu su juo įėjo Bilalas ir Uthmanas bin Syaibah, o tada jie ją uždarė iš vidaus. Kai jie išėjo, aš paklausiau [Bilalo]: „Kur meldėsi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?“ Bilalas man pasakė, kad jis meldėsi priešais jį. – Tai yra, kai įėjo tarp dviejų kolonų dešinėje pusėje. Tada aš kaltinau save, kad nepaklausiau, kiek rak'ah meldėsi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3055
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي
Jis mums pasakė [Ali bin Muhammad]; jis mums pasakė [Waki']; jis mums pasakė [Isma'il bin Abdul Malik] iš [Ibnu Abumulaikah] iš [Aisyah]: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) paliko mane vėsiomis akimis ir ramia siela, o paskui grįžo pas mane liūdnas, todėl paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, tu palikai mane, kai buvai vėsus, ir grįžai liūdnas“. Jis pasakė: „Įėjau į Kaabą ir labai stengiausi to nedaryti, bijojau, kad priversiu savo žmones sekti paskui mane po mano išvykimo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3056
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ أَيَّامَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ
Mums pasakė [Ali bin Muhammad]; mums pasakė [Abdullah bin Numairas]; mums pasakė [Ubaidullah] iš [Nafi'] iš [Ibn Umaro] radiallahu 'anhu, – sakė jis; Abbas bin Abdul Muththalib paprašė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam leidimo nakvoti Mekoje Mabito dienomis Minoje, kad atliktų savo pareigas – duotų parapijai gėrimą. Tada jis leido.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3057
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يُرَخِّصْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَحَدٍ يَبِيتُ بِمَكَّةَ إِلَّا لِلْعَبَّاسِ مِنْ أَجْلِ السِّقَايَةِ
[Ali bin Muhammad] ir [Hannad bin As Sari] mums papasakojo, abu sakė; [Abu Mu'awiyah] mums papasakojo iš [Isma'il bin Muslim], iš [Atha`, iš [Ibn Abbas], kuris sakė: „Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) niekam nepalengvino nakvynės Mekoje, išskyrus Abbasą, nes jis parūpino geriamojo vandens piligrimams.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3058
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَعَبْدَةُ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
Mums papasakojo [Hannad bin As Sari]; mums papasakojo [Ibn Abu Zaidah], [Abdah], [Waki'] ir [Abu Mu'awiyah]; Panašiai tai papasakota iš kito maršruto, kuris mums papasakojo [Ali bin Muhammad]; mums papasakojo [Waki'] ir [Abu Mu'awiyah]; Panašiai tai papasakota iš kito maršruto, kuris mums papasakojo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; mums papasakojo [Hafsh bin Ghiyats] viską nuo [Hisyam bin Urwah], nuo [Jo tėvo], nuo [Aisyah] radiallahu 'anha, jis pasakė; „Iš tiesų, sustojimas žvyro dykumoje nėra sunna. Iš tiesų, Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam sustojo, kad būtų lengviau iš ten išeiti“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3059
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ زُرَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْادَّلَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ النَّفْرِ مِنْ الْبَطْحَاءِ ادِّلَاجًا
Mums pasakė [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; mums pasakė [Mu'awiyah bin Hisham] iš [Ammar bin Zuraiq] iš [Al `A'masy] iš [Ibrahimo] iš [Al Aswado] iš [Aisyah] radliallahu 'anha, – sakė jis; – Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam išvyko iš Bathos Nafaro dienos vakare – grįždamas iš Minos –“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ بِالْأَبْطَحِ
Mums papasakojo [Muhamedas bin Yahya]; mums pasakė [Abdurrazakas]; pranešė mums [Ubaidullah] iš [Nafi'] iš [Ibn Umaro] sakydamas; kad Rasulullah shallallahu „alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar ir Uthman sustojo prie Batos“.
