Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3041
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ قَالَ لَا حَرَجَ
Пире [Абу Бисир Бакр бин Халаф] каласа пачӗ; пире [Язид бин Зураи] [Халид Аль Хадзза] [Икрима] [Ибн Аббас] радлиаллаху анху ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Мина ыйтнӑ кун Аллахӑн Элчи ҫапла хуравланӑ: «Юрать, юрӗ». Ҫавӑнпа ун патне пӗр ҫын пычӗ те: «Эпӗ пусас умӗн хырӑнтӑм», — тесе ыйтрӗ. Вӑл: «Нимӗнле йывӑрлӑх та ҫук», — терӗ. Унтан ҫын каллех ыйтрӗ; — Эпӗ кӑнтӑрла хыҫҫӑн ывӑтрӑм. Вӑл: «Нимӗнле йывӑрлӑх та ҫук», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3042
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Иса бин Талха] [Абдулла бин Амру] радлиаллаху 'анху ҫинчен каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам пуҫне хыриччен е пусас умӗн хырнӑ ҫыннӑн -законӗ ҫинчен ыйтнӑ, вӑл ҫапла хуравланӑ:
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3043
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ قَبْلَ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ
Пире [Харун бин Саид Аль Мишри] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Вахаб] каласа пачӗ; мана [Усама бин Заид] пӗлтерчӗ; мана [Атха бин Абу Раба] [Джабир бин Абдулла] радиаллаху 'анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Аллахӑн Элчи Ид-Адха вӑхӑтӗнче Мина хулинче халӑх умӗнче ларнӑ, унтан ун патне пӗр ҫын пынӑ та каланӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ пусас умӗн пуҫа хыртӑм. Вӑл: «Юрать», — терӗ. Унтан тепӗр ҫын пырса каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ ҫула тухиччен пусрӑм». Вӑл: «Нимӗнле йывӑрлӑх та ҫук», — терӗ. Ҫав кун унран пӗр япалана — хадж тӗрекӗсене — ыттисенчен мала хума ыйтман, анчах вӑл: «Сӑлтав ҫук», — тесе ответлемен.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3044
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Пире [Хармалах бин Яхья Аль Мишри] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Вахаб] каласа пачӗ; пире [Ибн Джурайдж] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Аллахӑн Элчи Длуха вӑхӑтӗнче Акаба юпи ывӑтнине куртӑм. Вӑл тепӗр япалана ывӑтнӑ вӑхӑтра - вӑл хӗвел шуса кайнӑ хыҫҫӑн ывӑтрӗ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3045
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو شَيْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْمِي الْجِمَارَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ قَدْرَ مَا إِذَا فَرَغَ مِنْ رَمْيِهِ صَلَّى الظُّهْرَ
Пире [Джубара бин Аль Мугхаллас] каласа пачӗ; пире [Ибрагим бин Усман бин Абу Сяибах Абу Сяибах] [Аль-Хакамран] [Миксамран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ; Чӑнах та, Аллахӑн Элчи хӗвел кӑштах тайӑлнӑ чухне Джумра ывӑтнӑ, ӑна ывӑтса пӗтерсен вара кӑнтӑрлахи кӗлӗ тунӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3046
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ وَلَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَبَدًا وَلَكِنْ سَيَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِي بَعْضِ مَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَيَرْضَى بِهَا أَلَا وَكُلُّ دَمٍ مِنْ دِمَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ مَا أَضَعُ مِنْهَا دَمُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ أَلَا يَا أُمَّتَاهُ هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Ханнад бин Ас Сари] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: пире [Абул Ахваш] [Сябиб бин Гаркада] [Сулейман бин Амру бин Аль Ахваш] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хадж-вада ҫинчен каланине илтрӗм: «Эй, халӑх, хӑш кун чи хисеплӗ -харам-? — Вӑл хӑйӗн сӑмахӗсене виҫӗ хутчен тепӗр хут каларӗ. Вӗсем - халӑх- хуравларӗҫ; «Аслӑ хадж кунӗнче». Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, сирӗн юнӑр, пуянлӑхӑр, чыс-хисеп сирӗн хушшӑрта харам, сирӗн кунӑрта, сирӗн уйӑхӑрта тата сирӗн ҫӗр ҫинче харам пулнӑ пек». Асту! Хӑйсӗр пуҫне никам та пӑхӑнманлӑх тумасть, ҫавӑнпа та ашшӗ-амӑшӗн ачисене пусмӑрламалла мар. Асту! Чӑн та, Сатана сирӗн ҫӗршывра ӗмӗрлӗхех пуҫҫапма шанӑҫа пӗтернӗ. Анчах вӑл эсир курайман хӑш-пӗр ӗҫсене пӑхӑнӗ, ҫапла вара вӑл — шуйттан — вӗсемпе кӑмӑллӑ пулӗ. Асту! Джахилия юнӗнчен тухнӑ кашни юн йӗрӗнет, эпӗ йӗрӗнекен пӗрремӗш юн — Харит бин Абдул Мутталиб юнӗ — вӑл Бани Лайт хушшинчен кӑкӑр ӗмӗртекен хӗрарӑмсене шыранӑ, унтан ӑна Хузаил халӑхӗ вӗлернӗ. Пӗлӗр, джахилия ростовщикӗнчен кашни ростовкӑна йӗрӗнмелле. Сирӗншӗн ку сирӗн тӗп пуянлӑхӑр, эсир пусмӑрламастӑр тата сире кӳрентерместӗр пулсан. Асту! Эй халӑхӑм! Эпӗ ӑна ҫитертӗм-и? — Вӑл ҫак ыйтӑва виҫӗ хутчен тепӗр хут каларӗ. Халӑх хуравларӗ; 'Çапла'. Унтан вӑл: «Эй, Аллах, свидетель пул», — тенӗ. Ҫак сӑмахсене вӑл виҫӗ хутчен каларӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3047
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرُ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلَاةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ; пире [аттене] [Мухаммад бин Исхакран] [Абдуссаламран] [Аз Зухрирен] [Мухаммад Джубайр бин Мутимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Мина сӑрчӗ айӗнче тӑнӑ та ҫапла каланӑ: «Манӑн сӑмахсене итлекен, унтан вӗсене ҫитерекен ҫынна Аллах савӑнтартӑр. Мӗн чухлӗ ҫын пӗлӳ хыпарӗсем илсе килет, анчах вӗсем пӗлӳллӗ мар, тата хӑйсенчен пӗлекенрех ҫынсене пӗлӳ илсе пыракансем те нумай». Ӗненекен ҫыннӑн чӗри ӑна сутас ҫук виҫӗ япала пур: хӑйӗн ӗҫӗсене Аллахшӑн кӑна йышӑнасси, мӑсӑльман пуҫлӑхӗсене канаш парасси тата вӗсен пухӑвне — вӗсен ушкӑнне — кӗресси. Мӗншӗн тесен вӗсен кӗллисем яланах вӗсен хыҫӗнче хупласа тӑраҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3048
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ وَشَهْرٌ حَرَامٌ وَيَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي يَوْمِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَأُكَاثِرُ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ أُنَاسًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي أُنَاسٌ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Пире [Исмаил бин Тауба] каласа пачӗ; пире [Зафир бин Сулеймана] [Абу Синанран] [Амру бин Мурраран] [Мурраран] [Абдулла бин Масудран] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Аллахӑн Элчи хӑйӗн тӗве ҫинче ларнӑ чухне Арафат ҫинче пулнӑ чухне унӑн хӑлхи вӗҫне касса татни ҫинчен каланӑ: «Эсир пӗлетӗр-и, мӗнле кун? Ку мӗнле уйӑх? Мӗнле ҫӗршыв-ха ку? — Вӗсем хуравларӗҫ; — Ку вӑл — харам, харам уйӑхӗсемпе харам кунӗсен ҫӗршывӗ. Вӑл каланӑ: «Астӑвӑр! Чӑнах та, санӑн пурлӑхна та, санӑн юнна та, ҫак уйӑха саншӑн чарнӑ пекех, санӑн ҫӗр ҫинче те, санӑн кунунта та чарнӑ. Асту! Чӑнах та, Эпӗ санран маларах ҫӳлти кÿлӗре пыратӑп, санпа пӗрле халӑх йышлӑлантарӑп, ҫавӑнпа та Манӑн сӑн-питӗме ан варала. Асту! Чӑнах та, Эпӗ ҫынсене ҫӑлаканни, вӗсем вара ҫӑлӑнӑҫра Манран пулӑшу ыйтӗҫ». Эпӗ хамӑн Туррӑма: „Эй Турӑҫӑм, манӑн тусӑмсем мӗнле пулӗҫ? ' Аллах хуравланӑ: 'Чӑнах та, эсир пӗлместӗр, мӗн тунине - мӗн тунине - эсир кайнӑ хыҫҫӑн''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3049
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ وَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Шадака бин Халид] каласа пачӗ; пире [Хисям бин Аль Газ] каланӑ; Эпӗ [Нафи] [Ибн Умар] радлиаллаху анхуран каласа панине илтрӗм, хадж вӑхӑтӗнче Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Иед Адха кунӗнче джамарат хушшинче вукуф тунӑ. Вара вӑл: «Мӗнле кун?» Туссем ҫапла хуравларӗҫ: 'Нахр кунӗ -'Иед Адха-'. Унтан каллех ыйтрӗ: «Ку мӗнле ҫӗршыв-ши? — Вӗсем хуравларӗҫ; «Ку вӑл — Аллахӑн чарнӑ ҫӗрӗ». Унтан каллех ыйтрӗ: «Ку мӗнле уйӑх? — Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Аллах уйӑхӗ харам». Вара каланӑ: ку Аслӑ Хадж. Сирӗн юнӑр, пуянлӑхӑр тата чысӑр сирӗншӗн саккунсӑр, ҫак ҫӗршывшӑн, ҫак уйӑхшӑн тата ҫак куншӑн саккунсӑр». Унтан вӑл ыйтрӗ: «Эпӗ ӑна ҫитертӗм-и? — Вӗсем хуравларӗҫ; 'Çапла'. Пророк вара: «Эй, Аллах, свидетель», — тенӗ. Унтан пуринпе те сывпуллашрӗ. «Ку вӑл — Вада хаджӗ» тесе ят панӑ таранах.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3050
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ طَاوُسٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ
Пире [Бакар бин Халаф Абу Бисир] каласа пачӗ; пире [Яхья бин Саид] каласа пачӗ; пире [Суфьян] каласа пачӗ; мана [Мухаммад бин Тарика] [Тавушран] тата [Абу Зубайра] [Айсияран] тата [Ибн Аббасран] ҫапла каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн турра кӗлтума каҫченех вӗҫленӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3051
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ قَالَ عَطَاءٌ وَلَا رَمَلَ فِيهِ
Пире [Хармалах бин Яхья] каласа пачӗ; пире [Ибн Вахаб] каласа пачӗ; пире [Ибн Джурадж] [Атха`] [Абдулла бин Аббас] радиаллаху 'анхуран пӗлтернӗ, пророк саллаллаху 'алейхи васаллам нихӑҫан та Ифадха тавафӗнче ҫичӗ ҫаврӑм чупман. — Ата ҫапла каларӗ: — Вӑл нихҫан та тавафра чупман.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3052
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قَالَ مِنْ زَمْزَمَ قَالَ فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي قَالَ وَكَيْفَ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلَاثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ آيَةَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ إِنَّهُمْ لَا يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Убайдулла бин Муса] [Усман бин Аль Асвад] [Мухаммад бин Абдуррахман бин Абу Бакр] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Ибн Аббас] ҫумӗнче лараттӑм, унтан ун патне пӗр ҫын пычӗ, унтан вӑл ыйтрӗ; — Ăҫта пулнӑ эсӗ? — Вӑл хуравларӗ; «Замзамран». Вӑл каллех ыйтрӗ; — Кирлӗ пек ӗҫрӗн-и унран? — Вӑл калать; 'Мӗнле? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эсир ӑна ӗҫнӗ чухне кибла еннелле пӑхӑр, бисмилла вулӑр, виҫӗ хутчен сывласа илӗр те каллех тухас пек туйӑниччен ҫырлахӑр, ӗҫсе пӗтерсен вара Аллаха мухтӑр. Чӑнах та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, пирӗнпе икӗпитлӗ ҫынсем хушшинчи уйрӑмлӑхӑн палли вӑл — вӗсем Замзам шывне ӗҫнипе ҫырлахманнинче».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3053
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Аль-Валид бин Муслим] каланӑ; [Абдулла бин Муаммал] каланӑ; вӑл [Абу Аз Зубайр] каланине илтнӗ; Эпӗ [Джабир бин Абдулла] радиаллаху анху илтрӗм, вӑл каларӗ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Замзам шывӗ - ӗҫекен ҫын ӗҫме шутланипе - витӗмлӗ -».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3054
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ الْكَعْبَةَ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ شَيْبَةَ فَأَغْلَقُوهَا عَلَيْهِمْ مِنْ دَاخِلٍ فَلَمَّا خَرَجُوا سَأَلْتُ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَلَّى عَلَى وَجْهِهِ حِينَ دَخَلَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ لُمْتُ نَفْسِي أَنْ لَا أَكُونَ سَأَلْتُهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим Ад Димасыки] каласа пачӗ; пире [Умар бин Абдул Вахид] [Аль-Аузайран] каласа пачӗ; мана [Хассан бин Атийя] каласа пачӗ; мана [Нафи] [Ибн Умар] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Аллахӑн Элчи, Макка хулине — Фатхул Маккана — ҫӗнтернӗ кун Каабана кӗнӗ, унтан — унпа пӗрле Билал, Усман бин Сяиба — кӗнӗ, унтан ӑна шалтан хупнӑ. Вӗсем тухсан, эпӗ [Вилала] ыйтрӑм; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑҫта кӗлтунӑ? — Билал мана хӑй умӗнче кӗлтуни ҫинчен каласа пачӗ. -Ҫапла- сылтӑм енчи икӗ юпа хушшине кӗрсен. Унтан эпӗ хама хам Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миҫе ракаат кӗлтунӑ тесе ыйтманшӑн айӑпларӑм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3055
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Исмаил бин Абдул Малик] [Ибну Абумулайка] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам ман патран куҫӗсене сивӗтсе, чунне лӑпкӑ тытса кайрӗ, унтан ман пата хурлӑхлӑ лару-тӑрура таврӑнчӗ, ҫавӑнпа эпӗ ыйтрӑм; «Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ ман патран тухса кайрӑн, ҫав вӑхӑтрах эсӗ ҫав тери лайӑх курӑнатӑн та хурлӑхлӑн таврӑнтӑн». Вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ Каабана кӗтӗм, ҫавӑнпа та ун пек тума питӗ хӑрарӑм, эпӗ хам тухса кайнӑ хыҫҫӑн хамӑн халӑха хӑй хыҫҫӑн хӑварасран хӑрарӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3056
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ أَيَّامَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ; пире [Убайдуллах] [Нафи] ҫинчен [Ибн Умар] радиаллаху анху ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Аббас бин Абдул Муттхалиб Минӑри Мабит кунӗсенче Меккӑра ҫӗр каҫма Расулуллахран ирӗк ыйтнӑ, вӑл хӑйӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫланӑ, пухӑва ӗҫтернӗ. Унтан вӑл ирӗк пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3057
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يُرَخِّصْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَحَدٍ يَبِيتُ بِمَكَّةَ إِلَّا لِلْعَبَّاسِ مِنْ أَجْلِ السِّقَايَةِ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Ханнад бин Ас Сари] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: пире [Абу Муавия] [Исмаил бин Муслимран] [Атха]ран [Ибн Аббасран] каласа пачӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Меккӑра ҫӗр каҫма никама та ҫӑмӑллатман, Аббассӑр пуҫне, мӗншӗн тесен вӑл хадж ҫулҫӳревҫисене ӗҫмелли шыв панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3058
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَعَبْدَةُ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
Пире [Ханнад бин Ас Сари] каласа пачӗ; пире [Ибн Абу Заида] тата [Абда] тата [Вакие] тата [Абу Муавия] каласа пачӗ; Ҫавӑн пекех ӑна урӑх ҫул ҫинчен каласа панӑ, вӑл пире [Али бин Мухаммед] каласа панӑ; пире [Ваки] тата [Абу Муавия] каласа пачӗ; Ҫавӑн пекех ӑна тепӗр ҫул ҫинчен каласа панӑ, вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах]; пире [Хафш бин Гиятс] [Хисям бин Урва] [Унӑн ашшӗ] [Айсях] радиаллаху анха ҫинчен пурне те каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Чӑнах та, вак чуллӑ пушхирте чарӑнса тӑни — сунна мар. Чӑнах та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам унтан тухма ҫӑмӑлтарах пултӑр тесе чарӑнса тӑчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3059
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ زُرَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْادَّلَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ النَّفْرِ مِنْ الْبَطْحَاءِ ادِّلَاجًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Муавия бин Хишам] [Аммар бин Зураикран] [Аль А'маси] [Ибрагимран] [Аль Асвадран] [Айсяхран] радлиаллаху анхаран каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Пророк саллаллаху алейхи васаллям Нафар кунӗнче каҫхине Батхӑран тухса кайнӑ — Минӑран таврӑннӑ чухне».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ بِالْأَبْطَحِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ; пире [Абдурразак] каласа пачӗ; пире [Убайдулла] [Нафи'] [Ибн Умар] ҫинчен пӗлтерчӗ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам, Абу Бакр, Умар тата Осман Бата патӗнче чарӑннӑ.
