Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3041
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ قَالَ لَا حَرَجَ
Neh warseh [Abu Bisir Bakr bin Khalaf]; neh warseh [Yazid bin Zura’i] [Khaalid Al Haddza`] [Ikrimah] [Ibnu Abbaas] radliallahu anhu, iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam mina esserte ayro, usuk gacseh: toh meqeh, toh meqeh'. tonnal num kaa fan yemeeteeh essereh: ' anu mooleh asgoyyak naharal'. Usug gacseh: 'Taqabi mali'. Tokkeek num qagitak essere; 'Anu carrak lakal qideh'. Usug gacseh: 'Taqabi mali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3042
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri] [Isa bin Thalhah] [Qabdullah bin Amru] radliallahu 'anhu, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam essereh sugem -qanun- numtin amoh qanxaffek naharal qanxaffek, hinnay: meqeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3043
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ قَبْلَ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ
Neh warseh [Haaruun Bin Saaqid Al Mishri]; neh warseh [Qabdullah bin Wahab]; yoo warseh [Usamah bin Zaid]; yoh warseh [Atha' bin Abu Rabah] [Jabir bin Qabdullah] radiallah 'anhu, usuk iyyem; 'Yallih farmoyti Miinal ummattah foocal daffeye Iid Adha, tokkel num kaal yemeeteeh iyyem; 'Yallih farmoytaw, anu asgoyyak naharal moyya mooleh. Usuku iyyem: 'tu hinna'. Tokkeek gersi num yemeete iyyeh; 'Yallih farmoytaw, anu hajji qidak naharal asgoyyo'. Usug gacseh: 'Taqabi mali'. Too ayro inki caagid - Hajj qilmih - gersi marih qilmih addat geytimam essere weem, 'Sabab mali' axcuk gacse waytek.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3044
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Neh warseh [Harmalah bin Yahya Al Mishri]; neh warseh [Qabdullah bin Wahab]; neh warseh [Ibnu Jurayj] [Abu Az Zubair] [Jabir] radiallah anhu, iyye; 'Anu Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Dluha wakti Aqabah qamiddu qidak sugem uble. usuk ciggilta duyye qide wak - usuk abeh - ayro sombolooloctek lakal.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3045
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو شَيْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْمِي الْجِمَارَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ قَدْرَ مَا إِذَا فَرَغَ مِنْ رَمْيِهِ صَلَّى الظُّهْرَ
Neh warseh [Jubaara bin Al Mugallas]; neh warseh [Ibraahim bin Usmaan bin Abu Sayayba Abu Sayayba] [Al Hakam] ik [Miqsam] ik [Ibnu Abbas] ik; Inkinnah, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam jumra qideh ayro dagoom qide wak, qideh gaba kaleh yan waqdi carra salat aba.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3046
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ وَلَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَبَدًا وَلَكِنْ سَيَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِي بَعْضِ مَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَيَرْضَى بِهَا أَلَا وَكُلُّ دَمٍ مِنْ دِمَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ مَا أَضَعُ مِنْهَا دَمُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ أَلَا يَا أُمَّتَاهُ هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Hannad bin As Saari], nammay inkih; neh warseh [Abul Ahwash] [Syabib bin Gharqadah] [Suleymaan bin Amru bin Al Ahwash] [isi abba], iyye; 'Anu obbeh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam Cajji Wada': 'Yoo ummatta, manni ayroy kaxxaam massakaxxa le -haram-? ' Usug isi qangor sidiica adda qagiseh. Oson -ummatta- gacisseh; 'Kaxxa Cajjih Ayro'. iyyeh: diggah sin qabalaay, sin maaluu kee kunnabna siin fanat caraam taniimi, sin ayrooy, sin alsaay, sin baaxol sin baaxol haram elle yaniimih innah. Kassit! Num ammirtime waytam isik akke waytek, tohih taagah xaltani sinni xaylot zulmi mabta. Kassit! nummaak, sheytan ku baaxol umman way qibaadah qaago cabeh. takkay immay usuk ammirtimam akkele dagoo abtoota too atu quxuysa, tonnal usuk - sheytan - keenit ruffa axcele. Kassit! Jaahiliyyah qabalak kulli qabal qaybih yan, anu naharsi qabal qaybih yan Harith bin Qabdul Muthtalib qabal - Bani Layth fanat yan barra qanxaffe luk suge num, tohuk lakal Huzail ummattah gabat qide. Ixig ummaan riba jaahiliyyah riba caractam kinnim ixig. koh, tah kok lafa le gadda, xer waktih atu xukkute wayta hinnay hoxat. Kassit! Yi-ummattaay. Anu tet tatruseyyoo? ' Usug essero sidiica adda qagiseh. Sinam gacisseh; 'Yeey'. Tokkeek iyyem: Yalla sumaaqitay. Usug tama qangor sidiica adda qagiseh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3047
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرُ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلَاةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numayir]; neh warseh [yi abba] [Macammad bin Ishaaq] [Abdussalam] [Az Zuhri] [Mucammad Jubair bin Muth’im] [kay abba], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam mina koomak gubal soolak iyyem: yalli yi qangara ankacisaah, tohuk lakal tatrusa num yalli ruffa haay. Magide yakke mari ixxiga xaagu baahaanam takkay immay ixxiga sinnim, kee mango mari ixxiga bahtam keenik muxxi ixxiga le marah'. Sidiicam tan muuminiin sorkocô baxi ganeh kaah abe waam: kay taama dubuh yallih taagah oggolaanamaay, muslimiin miraaciinih maslacat yaceenimii kee ken jamaaqat tangalem - ken butta. kah kinnim ken dooqa ummaan way reebissa - reebissa - keenik darrel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3048
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ وَشَهْرٌ حَرَامٌ وَيَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي يَوْمِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَأُكَاثِرُ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ أُنَاسًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي أُنَاسٌ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Neh warseh [Ismaaqil bin Taaba]; neh warseh [Zafir bin Suleymaan] [Abu Sinan] [Amru bin Murrah] [Murrah] [Qabdullah bin Masquud] radiallah anhu, iyye; 'Yallih farmoyti Qaraafat amol suge wak isi gaali amol suge wak aytik exxa kak tiggiriqqeh iyye: 'Atu maay ayro kinnim taaxigee? Ah ma alsaay? Kee ah ma baaxoy? ' oson gacseenih; 'Taham haram baaxo, haram alsittee kee haram ayroora'. Usuku iyyem: 'Kassit! Nummah, sin maaluu kee sin qabala siinih caraamuk tan, ta alsa siinih caraamu kah lennah, sin baaxoo kee sin ayr. Kassit! asmatah, anu jannati badal kok naharak suge numu, sinam kollih aysiseyyo, tohih taagah yi fooca maysaaqisa. Kassit! nummaak, anu sinam catah an numu, kee oson cato yoo esseran. Anu inni yallak exce: 'Yalla, yi kataysis macaay? ' Yalli gacseh: ' nummaak atu mataaxiga oson maca aben - aben - atu gexxek lakal''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3049
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ وَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ
Neh warseh [Hisiyaam bin Ammar]; neh warseh [Shadaqah bin Khaliid]; neh warseh [Hisyaam bin Al Gaaz] iyye; Anu [Nafi'] [Ibn Qumar] radliallahu 'anhu'h warsam obbeh, Hajj wakti, Rasulullah Sallallaahu Qaleyhi wasallam Iid Adha ayro jamarat fanat wukuf abe. Tokkeek usug iyyem: 'Ma ayrooy?' Kataysis gacseh; 'Nahri Ayro-'Iid Adha-'. Tokkeek usuk qagitak essere: 'Ah ma baaxoy? ' oson gacseenih; 'ah Yallih waaso le baaxo'. Tokkeek usuk qagitak essere: 'Ah ma alsaay? 'Yallih alsa haram kinniimil raddi gacsen'. Tokkel iyyeh: tamah kaxxa cajji kinni. ku qabalaay, gadda kee kunnabna koh haram, ta baaxol haram kinniimih taagah, ta alsa kee ta ayro'. Tokkeek usug essereh: 'Anu tet tatruseyyoo? ' oson gacseenih; 'Yeey'. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: yalla seehadaytoh. Tokkeek usug kulli numuk muquk raaqa iyye. "Tah Wada Cajji" axcuk muggaaqisaanam fanah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3050
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ طَاوُسٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ
Neh warseh [Bakar bin Khalaf Abu Bisir]; neh warseh [Yahya bin Saaqid]; neh warseh [sufiyaan]; yoh warseh [Mucammad bin Taariq] [Thawush] kee [Abu Zubair] [Aisyah] kee [Ibnu Abbaas] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam hajj bar fan gaba kale.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3051
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ قَالَ عَطَاءٌ وَلَا رَمَلَ فِيهِ
Neh warseh [Harmalah bin Yahya]; neh warseh [Ibnu Wahab]; [Ibnu Jurayj] [Atha`] [Abdullah bin Abbas] radiallah 'anhu' fanah neh warseh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Ifadhah tawaf addat 7 addah gexeh sugem warsan. 'Atha intem; 'kee usuk qigdu ma arda tawaaf addat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3052
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قَالَ مِنْ زَمْزَمَ قَالَ فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي قَالَ وَكَيْفَ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلَاثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ آيَةَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ إِنَّهُمْ لَا يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] [Usmaan bin Al Aswad] [Macammad bin Qabdurrahmaan bin Abu Bakr], iyye; 'Anu [Ibn Abbas] xaqut daffeyak suge, tokkel num kaa fan yemeete, tokkel usuk essere; 'Ankel sugteeh? ' Usug gacseh; 'Zamzaamak'. Usuku qagitaka essere; 'Atu elle faxximtannal teetik tooqobee? ' Usug iyyem; 'Mannal? ' usuk gacseh: ' atu tet taaqube wak qibla foocal hayis, bismillah ikriyeeh, sidiica adda ufuy rub, kaadu ruffa inxic qagitaak awqem faxxah tanim celtam fan, gaba kalte wak yallah faatit 'azza wajalla'. Inkinnah, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem:-----------------------------------------------------;
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3053
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ
Neh warseh [Hisiyaam bin Ammar]; neh warseh [Al Walid bin Muslim] iyye; [qabdalla binu mu'ammal] iyyem; too usuk [Abu Az Zubair] iyyem; Anu obbeh [Jabir bin Qabdalla] radiallah 'anhu, usuk iyyem; Anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem obbe: 'Zamzam lee -qangarah- niyat -hadaf- edde yantifiqeenim - edde yantifiqeenim-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3054
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ الْكَعْبَةَ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ شَيْبَةَ فَأَغْلَقُوهَا عَلَيْهِمْ مِنْ دَاخِلٍ فَلَمَّا خَرَجُوا سَأَلْتُ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَلَّى عَلَى وَجْهِهِ حِينَ دَخَلَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ لُمْتُ نَفْسِي أَنْ لَا أَكُونَ سَأَلْتُهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [qabdurrahmaan binu ibraahim ad dimasyqi]; [Qumar bin Qabdul Waahiid] [Al Auza’i] deqsita numuk neh warse; yoh warseh [Casan bin Athiyya]; yoh warseh [Nafi'] [Ibnu Qumar] radiallah 'anhu, usuk iyyem; 'Yallih farmoyti, Makkah magaala - Fathul Makkah - elle yibbixen ayro, Kaaba culeh, - kaa luk Bilal, Usmaan bin Syaybah - culeh, tohuk lakal addah culteh. Kee oson yewqen wak, anu [Bilal] essere; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam dooqa elle abam ankel? ' Bilal yoh warseh too usuk salaatah kay foocal. -woh yaanam- migdi qaxih namma qamiidih fanat culan wak. Tokkeek anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam salaatah magideh rakqat abem essere weemih taagah inni esserime.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3055
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Waki']; neh warseh [Ismaaqil bin Qabdul Malik] [Ibnu Abumulaikah] [Aisyah], iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam yi xaqut intiita xabbocoowak rooci sabhalal leeh, tohuk lakal yoo fan yuduureh, tohih taagah anu essere; 'Yallih farmoytaw, atu yi xaqut cabteh atu xabbocowteh sugte wak, atu saddam tuduure'. Usuk iyyem: 'Anu Kaaba culeeh, anu kaxxam bohoy luk suge, anu inni gexek lakal inni ummatta kataysaanam faxximtaamal bohoy luk suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3056
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ أَيَّامَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Qabdullah bin Numayir]; neh warseh [Ubaydullah] [Nafi’] fanah [Ibnu Qumar] radiallah ‘anhu, usuk iyyem; Abbas bin Qabdul Muthtalib, Mina magaalal Mabit ayro Makkah addal bar bar - isi taamah - jamaaqat - maqab akah aban innah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam essere. Tokkeek usug idniseh.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3057
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يُرَخِّصْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَحَدٍ يَبِيتُ بِمَكَّةَ إِلَّا لِلْعَبَّاسِ مِنْ أَجْلِ السِّقَايَةِ
[Qali bin Macammad] kee [Hannad bin As Sari], nammay inkih; neh warseh [Abu Muawiya] [Ismaaqil bin Muslim] [Atha`] [Ibnu Abbaas] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam cajji gexe marah maqub lee xayyoosak sugeemih sabbatah qabbaas akke waytek makkah addal bar bar elle tatrusan inna numuh sahhaloyseh masuginna.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3058
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَعَبْدَةُ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
neh warseh [hannad bin as saari]; neh warseh [Ibnu Abu Zaydah] kee [Abdah] kee [Waaki’ kee [Abu Mu’awiya]; Toh tonnal anuk, gersi gitaak, [Qali bin Macammad] neh warse; neh warseh [Waki’ kee [Abu Mu’awiyah]; Toh tonnal anuk, gersi gitaak, [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warse; neh warseh [Hafsh bin Ghiyats] kullim [Hisyam bin Urwah] [Kay abba] [Aisyah] radiallah 'anha, iyye; 'Nummaak, qilsi sacarah addat soolisaanam sunna hinna. Inkinnah, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam sooliseh sugeeh, tohih taagah -wokkek-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3059
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ زُرَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْادَّلَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ النَّفْرِ مِنْ الْبَطْحَاءِ ادِّلَاجًا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Muawiya bin Hisham] [Ammaar bin Zurayq] [Al `A'maasi] [Ibrahim] [Al Aswad] [Aisyah] radliallahu 'anha, iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam bar bar Baasah yewqeh Nafar ayro - Minaak yadaareh -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ بِالْأَبْطَحِ
Neh warseh [Macammad bin Yahya]; neh warseh [qabdurrazaak]; [Ubaydullah] [Nafi’] fanah [Ibnu Qumar] fanah neh warseh; too Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam, Abu Bakriiy, Qumar kee Usmaan Batha'l soolen.
