Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3021
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَلَمَّا أَتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةَ وَجَعَلَ الْجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ مِنْ هَاهُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Ne owacho ne wan [Ali]; osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Al Mas’udi] kowuok kuom [Jami’ bin Syaddad] kowuok kuom [Abdurrahman bin Yazid], nowacho ni; 'Ka [Abdullah bin Mas'ud] nobiro - ne odwaro bolo - wuoth mar Aqabah, ne odonjo e diere mar got, ka oneno Qibla kendo noketo kar wuoth e bath lwet ma korachwich. Bang’e ne obolo kite abiriyo, ka owacho ni takbir gi kidi ka kidi, bang’e ne owacho ni; 'Kokalo kuom Ng'at ma onge nyasaye mak mana En, ma ne oorone oboke mar Al Baqarah - Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi Wasallam - kowuok e bath ng'atni - ka obolo ng'injo mar Aqabah - ne otimo kamano''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3022
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ انْصَرَفَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Osenyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Ali bin Mushir] kowuok kuom [Yazid bin Abu Ziyad] kowuok kuom [Sulaiman bi Amru bin Abu Ziyad], kowuok kuom [min mare], nowacho niya; 'Ne aneno Jaote e odiechieng' mar Iid al-Adha e bath ng'et got mar Aqabah, ne odonjo e diere mar got, bang'e ne obolo jurah gi kite madongo abiriyo.' Ne owacho takbir kinde ka kinde ma ne obolo ball kae to owuok.’ Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa [Abdurrahim bin Sulaiman] kowuok kuom [Yazid bin Abu Ziyad] kowuok kuom [Sulaiman bin Amru bin Al Ahwash] kowuok kuom [Ummu Jundab] kowuok kuom Jaote kaka kamano.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3023
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَلَمْ يَقِفْ عِنْدَهَا وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Ne owacho ne wan [Uthman]; osenyisowa [Thalhah bin Yahya] kuom [Yunus bin Yazid] kuom [Az Zuhri] kuom [Salim] kuom [Ibn Umar] mondo Nyasaye obed gi mor kode, ni ne obolo ng’wech mar Aqaba ma ok ochung’ e kama ng’wechno nitie. Kendo ne owacho ni Jaote notimo kamano kamano’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3024
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَمَى جَمَرَ الْعَقَبَةِ مَضَى وَلَمْ يَقِفْ
Ne owacho ne wan [Suwaid]; osenyisowa [Ali bin Mushir] kowuok kuom [Al Hajaj] kowuok kuom [Al Hakam bin Utaibah] kowuok kuom [Miqsam] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho niya; 'Ka Jaote mar Nyasaye nobolo ng'wech mar Aqabah, ne odhi nyime wuotho kendo ne ok ochung''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3025
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa ni [Abu Khalid Al Ahmar] kowuok kuom [Hajjaj] kowuok kuom [Al Hakam] kowuok kuom [Miqsam] kowuok kuom [Ibn Abbas] radiallahu ‘anhu, ni Jaote nobolo ng’wech mar haji kowuok e wi gari mare.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Aiman bin Nabil] kowuok kuom [Kudama bin Abdullah Al Amiri], nowacho ni; 'Ne aneno Jaote mar Nyasaye ka obolo jumrah e odiechieng' mar 'Ied Adha kowuok e ngamia mare ma ng'we ng'ar, ne onge ng'at ma ne ogoyo kata ng'ado, kendo ne onge wach ma ne owacho ni: 'Ne in, ne in'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3027
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; Onyisowa [Sufyan bin Uyainah] kuom [Abdullah bin Abu Bakr] kuom [Abdul Malik bin Abu Bakar] kuom [Abdul Badah bin Ashim] kuom [wuon mare], ni Jaote ne omiyo jokwath thuolo mar bolo Jumrah e odiechieng’ maluwo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3028
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْيَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ النَّحْرِ فَيَرْمُونَهُ فِي أَحَدِهِمَا قَالَ مَالِكٌ ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَوَّلِ مِنْهُمَا ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ
Ne owacho ne wan [Muhammad]; osewacho ne wan [Abdurazak]; osemiwa ripot ne wan [Malik bin Anas]; Kamano bende, ondiki kowuok e yo machielo, ma osenyisowa [Ahmad bin Sinan]; osenyisowa [Abdurrahman bin Mahdi] kowuok kuom [Malik bin Anas]; osenyisowa [Abdullah bin Abu Bakr] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Abul Badah bin Ashim], kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; , Ne omiyo jokwath mag ngamia - ma ne ochung’ matek e rito chiemo mar jakwath - e kinde ma ne gidhi liel e Mina mondo gibolo liel e odiechieng’ mar Ied Adha. Ginyalo choko gik ma gibolo e odiechienge ariyo bang’ ‘Ied Adha, gi -yienegi- mondo gibologi e achiel kuom odiechienge ariyogo. Malik nowacho ni; ‘Ne aparo ni ne owacho kama: ‘E odiechieng’ mokwongo kuom odiechienge ariyogo’. Bang’e ne gibolore e odiechieng’ mar Nafar’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3029
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَحَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَلَبَّيْنَا عَنْ الصِّبْيَانِ وَرَمَيْنَا عَنْهُمْ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa ni [Abdullah bin Numair] ma wuok kuom [Ash’at] ma wuok kuom [Abu Zubair] ma wuok kuom [Jabir] nowacho ni; 'Ne watimo Hajj gi Jaote mar Nyasaye, ka nitie mon kod nyithindo ma ne wan-go, ne watimo talbiyah ma ne oluwo nyithindo kendo ne wabolo kanyachiel kodgi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3030
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Khalaf Abu Bisir]; osenyisowa ni [Hamzah bin Al Harith bin Umair] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] mondo Nyasaye obed gi mor kode, ni Jaote ne en ng’at ma ng’iyo gik moko nyaka ne obolo jumrah mar Aqabah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3031
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَاهَا قَطَعَ التَّلْبِيَةَ
Ne owacho ne wan [Hanad]; osenyisowa ni [Abul Ahwash] kowuok kuom [Khushaif] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni; Al Fahdl bin Abbas mondo Nyasaye obed gi mor kode, ne owacho ni; 'Ne an bang' Jaote, kendo pod ne awinjo ka osomo talbiyah nyaka ne obolo jumrah mar Aqabah.' Bang’ boloye, noweyo timo talbiyah’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3032
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَوَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَالطِّيبُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَمِّخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ ذَلِكَ أَمْ لَا
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Ali bin Muhammad], gin ariyo ne giwacho ni; osenyisowa [Waki’]; Kaka kamano, ondiki kowuok e yo machielo, kendo osenyisowa [Abu Bakr bin Khalad Al Bahili]; osenyisowa [Yahya bin Sa’id] kod [Waki’] kod [Abdurrahman bin Mahdi], gin duto ne giwacho ni; Ne owacho ni [Sufyan] kowuok kuom [Salamah bin Kuhail] kowuok kuom [Al Hasan Al’Urani] kowuok kuom [Ibn Abbas], ne owacho ni; 'Ka ibolo Jumrah -Aqabah-, to gik moko duto osebedo ma chik -chakre e chik mar Ihram - mak mana nindruok gi chiegi'. Ng’at moro nopenje niya; 'O Ibn Abbas, to ang'o mabiro timore kuom mafuta mamit? ’ Ne odwoko ni; 'Aseneno Jaote (saw) ka oumo wiye gi musk, bende musk ok en gik ma ng’we ng’ar kata ok en? '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3033
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي مُحَمَّدٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْطَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِإِحْلَالِهِ حِينَ أَحَلَّ
Ne owacho ne wan [Ali]; ne owacho ne wan [Wera Muhammad] kod [Abu Mu’awiyah] kod [Abu Usamah] kowuok kuom [Ubaidullah] kuom [Al Qasim bin Muhammad] kowuok kuom [Aisyah] radiallahu ‘anha, nowacho niya; 'Ne aketo mafuta mamit kuom Jaote (saw) ka en e ihram kendo ka en e Tahalul'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Ali bin Muhammad], gin ariyo ne giwacho ni; osewacho ne wan [Muhamed]; osenyisowa ni [Umarah bin Qa’qa’] kowuok kuom [Abu Zura] kowuok kuom [Abu Hurairah] radliallahu ‘anhu, nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nolamo kama: 'O Nyasaye, we ne jogo ma ng'ado ng'utgi'.' Osiepego nowacho ni; 'O Jaote mar Allah, -to ang'o kuom- ji ma ng'ado yiergi matin? ’ Ne owacho kama: ‘O Allah, we ne jogo ma ng’ado lak’. Ne owacho wachno nyadidek. Ne giwacho ni; 'O Jaote mar Allah, -to ang'o kuom- ji ma ng'ado yiergi matin? ’ Ne owacho kama: ‘Kendo jogo ma ng’ado yiergi matin’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3035
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Ne owachnwa [Ali bin Muhammad] kod [Ahmad bin Abu Hawari Ad Dimasyqi], gin ariyo ne giwacho ni; osenyisowa [Abdullah bin Numair] kowuok kuom [Ubaidullah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] radiallahu ‘anhu, ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ok Nyasaye obed gi ng’uono kuom jogo ma ng’ado lakgi’. Osiepego ne penjo ni; ‘To jogo ma ng’ado yiergi matin gin ang’o, O Jaote mar Allah? ’ Ne owacho kama: ‘Ok Allah obed gi ng’uono kuom jogo ma ng’ado lakgi’. Ne giwacho ni kendo; ‘To jogo ma ng’ado yiergi matin gin ang’o, O Jaote mar Allah? ’ Ne owacho kama: ‘Ok Allah obed gi ng’uono kuom jogo ma ng’ado lakgi’. Ne giwacho ni kendo; ‘To jogo ma ng’ado yiergi matin gin ang’o, O Jaote mar Allah? ’ Ne owacho bende kama: ‘Kendo jogo ma ng’ado yiergi matin’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً قَالَ إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا
Ne owacho ne wan [Muhammad]; osewacho ne wan [Yunus]; osenyisowa [Ibn Ishaq]; osenyisowa ni [Ibnu Najid] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Ibnu Abas] nowacho ni; ne owacho ne Jaote mar Nyasaye; Ang’o momiyo ulamo jo muhalliqin - jogo ma ng’ado ng’utgi - nyadidek to jogo ma ng’ado ng’utgi matin - dichiel kende?’ Ne owacho kama: ‘Adier gin ji ma ok ng’ur - mondo giluw ranyisi mar Jaote-’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3037
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa [Abu Usamah] kowuok kuom [Ubaidilah bin Umar] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar]; Hafshah ma ne en chi Jaote nowacho niya; ‘Ne apenjo; ‘O Jaote mar Nyasaye, ang’o momiyo ji osetieko Tahalul margi, to in pok itieko Umrah mari? ' Ne odwoko kama: 'Adier, aseng'ado yier wiya kendo aseketo le mara mar misango, omiyo ok abi loko chunya nyaka anego le mar misango''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3038
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا
Ne owacho ne wan [Ahmad]; osewacho ne wan [Abdulah]; osemiyowa [Yunus] wach kuom [Ibn Shihab] kuom [Salim] kuom [wuon mare], nowacho niya; 'Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye ka timo talbiyah ka oloso yier wiye.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3039
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ
Osenyisowa [Ali bin Muhammad] kod [Amru bin Abdullah], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa [Waki’]; Ne owacho ni [Usamah bin Zaid] kowuok kuom [Atha] kowuok kuom [Jabir], ne owacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho kama: 'Mina en kama ji onegoe chuth, kendo kona duto mag taon mar Makkah gin yore kod kuonde ma ji onegoe.' Arafah duto en kama wukuf nitie, kendo Muzdalifah duto en kama yukoe yueyoe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3040
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ إِلَّا يُلْقِي بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا لَا حَرَجَ
Ne owacho ne wan [Ali]; Ne onyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas], ne owacho ni; 'Jaote mar Allah (saw) ne ok openjre kuom ng'at ma keto gimoro achiel mokuongo - pila mag Hajj - kapok otimo pila mamoko, mak mana ka oting'o lwete ariyo, kowacho ni: 'Ok en gima rach'.
