Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3021
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَلَمَّا أَتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةَ وَجَعَلَ الْجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ مِنْ هَاهُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Вакие] [Аль-Масудирен] [Джами бин Сяддадран] [Абдуррахман бин Язидран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; '[Абдулла бин Мас'уд] килсен - ывӑтасшӑн - Акаба турра кӗлтума, вӑл айлӑм варрине кӗнӗ, Кибла еннелле пӑхнӑ та турра кӗлтумалли вырӑна сылтӑм енне вырнаҫтарнӑ. Вара ҫичӗ вак чул ывӑтрӗ, кашни ывӑтмассерен такбир каласа, унтан ҫапла каларӗ; «Унсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук ҫын, ун патне «Аль-Бакара» — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам — ҫыру янӑ, «ҫак енчен — Акаба юпи ывӑтса — вӑл ӑна тунӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3022
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ انْصَرَفَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] тата [Али бин Мушир] [Язид бин Абу Зиядран] [Сулейман би Амру бин Аль Ахвашран], [хӑйӗн амӑшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Ид-аль-Адха кунӗнче Акаба ҫырми хӗрринче пророка куртӑм, вӑл айлӑм варрине кӗчӗ, унтан юрӑна ҫичӗ чулпа пӑрахрӗ. Вӑл кашнинчех мечӗк ывӑтмассерен такбир каланӑ та тухса кайнӑ. Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абдуррахим бин Сулеймана] [Язид бин Абу Зиядран] [Сулейман бин Амру бин Аль Ахвашран] [Умму Джундабран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран ҫавӑн пек каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3023
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَلَمْ يَقِفْ عِنْدَهَا وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Пире [Усман бин Абу Сяиба] каласа пачӗ; пире [Талхах бин Яхья] [Юнус бин Язидран] [Аз Зухрирен] [Салимран] [Ибн Умартан] Аллах унпа кӑмӑллӑ пултӑр тесе каласа пачӗ, вӑл Акаба ҫӳлти вырӑнӗнче чарӑнмасӑр ывӑтнӑ. Вӑл тата пророк ҫапла тунӑ тесе асӑннӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3024
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَمَى جَمَرَ الْعَقَبَةِ مَضَى وَلَمْ يَقِفْ
Пире [Суваид бин Саид] каласа пачӗ; пире [Али бин Мушир] [Аль-Хаджаджран] [Аль-Хакам бин Утайбаран] [Миксамран] [Ибн Аббасран] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам Акаба колоннине ывӑтсан, вӑл малалла утрӗ, чарӑнмарӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3025
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абу Халид Аль-Ахмар] [Хаджаджран] [Аль-Хакамран] [Миксамран] [Ибн Аббасран] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн машинин тӑрринчен паломнике ывӑтнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Вакие] [Айман бин Набилран] [Кудама бин Абдуллах Аль Амирирен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллям хӑйӗн ҫутӑ хӑмӑр тӗве ҫинчен джумра ывӑтнине куртӑм, унта нимӗнле ҫапӑҫу та, тӗртӳ те пулман, «Сана, сана» тесе калани те пулман.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3027
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Суфьян бин Уяйна] [Абдулла бин Абу Бакр] [Абдул Малик бин Абу Бакар] [Абдул Бадах бин Ашим] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абдул Бадах бин Ашимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗтӳҫӗсене пӗр кун Джумра пӑрахма ҫӑмӑллӑх панӑ, унтан тепӗр кунне ӑна пӑрахмалла мар.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3028
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْيَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ النَّحْرِ فَيَرْمُونَهُ فِي أَحَدِهِمَا قَالَ مَالِكٌ ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَوَّلِ مِنْهُمَا ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ; пире [Абдурразак] каласа пачӗ; пире [Малик бин Анас] пӗлтерчӗ; Ҫавӑн пекех ӑна тепӗр ҫул ҫинчен каласа панӑ, вӑл пире [Ахмад бин Синан] каласа панӑ; пире [Абдуррахман бин Махди] [Малик бин Анасран] каласа пачӗ; мана [Абдуллах бин Абу Бакр] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абул Бадах бин Ашимран] каласа пачӗ, [хӑйӗн ашшӗнчен] вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тӗве кӗтӳҫисене — вӗсем кӗтӳҫӗн апат-ҫимӗҫне пӑхса тӑраҫҫӗ — Мина хулинче вӗсене пытарнӑ чухне Иед Адха кунӗнче турра кӗлтума пулӑшнӑ. Вӗсем хӑйсен ывӑтӑвӗсене Иед Адха хыҫҫӑн икӗ кунран пуҫтарма пултараҫҫӗ, вӗсене ҫав икӗ кунран пӗринче ывӑтма ирӗк параҫҫӗ. Малик каланӑ; — Эпӗ вӑл: «Икӗ кунран пӗрремӗшӗнче», — тенӗ пулӗ тесе шутларӑм. Вара ӑна Нафар' кунне пӑрахрӗҫ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3029
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَحَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَلَبَّيْنَا عَنْ الصِّبْيَانِ وَرَمَيْنَا عَنْهُمْ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Нумаир] [Аш'атран] [Абу Зубайран] [Джабирран] каласа пачӗ; «Эпир Аллахӑн Элчипе пӗрле хадж турӑмӑр, пирӗнпе пӗрле хӗрарӑмсемпе ачасем пулнӑ чухне эпир ачасем хыҫҫӑн талбия турӑмӑр та вӗсемпе пӗрле ывӑтрӑмӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3030
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Пире [Абу Бакр бин Халаф Абу Бисир] каласа пачӗ; пире [Хамза бин Аль Харит бин Умаир] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айюбран] [Саид бин Джубайртан] [Ибн Аббасран] Аллах унпа кӑмӑллӑ пултӑр тесе каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам Акаба джумрине пӑрахиччен талбия пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3031
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَاهَا قَطَعَ التَّلْبِيَةَ
Пире [Ханнад бин Ас Сари] каласа пачӗ; пире [Абул Ахваш] [Хушайфран] [Муджахидран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ; Аль-Фахдл бин Аббас Аллах унпа кӑмӑллӑ пултӑр, терӗ вӑл; Эпӗ пророк хыҫӗнче тӑраттӑм, вӑл Акаба джумра ывӑтичченех талбия вуланине илтрӗм. Ӑна ывӑтнӑ хыҫҫӑн вӑл талбия тума пӑрахнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3032
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَوَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَالطِّيبُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَمِّخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ ذَلِكَ أَمْ لَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибӑна] тата [Али бин Мухаммед] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки'] каласа пачӗ; Ҫавӑн пекех ӑна урӑх ҫул ҫинчен каласа панӑ, вӑл пире [Абу Бакр бин Халад Аль-Бахили] каланӑ; пире [Яхья бин Саид] тата [Ваки] тата [Абдуррахман бин Махди] каласа пачӗ, пурте каланӑ; пире [Суфьяна] [Салама бин Кухайлран] [Аль-Хасан Аль-Уранирен] [Ибн Аббасран] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Эсир Джумра - Акаба - пӑрахнӑ пулсан, сирӗншӗн пурте саккунлӑ пулнӑ - Ихрам чарнинчен пуҫласа - арӑмӑрпа ар хутшӑнӑвӗсемсӗр пуҫне». Пӗр ҫын ыйтрӗ унран; О, Ибн Аббас радиаллаху анху, духи пирки мӗн калама пулать? — Вӑл хуравларӗ; «Эпӗ Аллахӑн Элчи (Аллахӑн ырлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) хӑйӗн пуҫне мускуспа сӗрнине куртӑм, мускус духи мар-и е ҫук-и? '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3033
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي مُحَمَّدٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْطَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِإِحْلَالِهِ حِينَ أَحَلَّ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Манӑн пичче Мухаммед] тата [Абу Муавия] тата [Абу Усама] [Убайдуллахран] [Аль-Касим бин Мухаммедран] [Айсяхран] радиаллаху анхаран каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Эпӗ Аллахӑн Элчине (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине) вӑл ихрамра чухне те, Тахалулра чухне те духи сапрӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибӑна] тата [Али бин Мухаммед] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Фудхайл] каласа пачӗ; пире [Умара бин Ка'ка'] [Абу Зура] [Абу Хурайра] радлиаллаху 'анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Аллахӑн элчи салляллаху алейхи васаллам кӗлтунӑ: «Эй, Аллах, хырӑнакансене каҫар». Юлташсем каланӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, ҫӳҫне кӗскетекен ҫынсем мӗнле? Вӑл каланӑ: «Эй, Аллах, хырӑнакансене каҫар». Вӑл ӑна виҫӗ хутчен каларӗ. Вӗсем каланӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, ҫӳҫне кӗскетекен ҫынсем мӗнле? — Вӑл ҫапла каларӗ: «Ҫӳҫне кӗскетекенсем те».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3035
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Ахмад бин Абу Хавари Ад Димасыки] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдуллах бин Нумаир] [Убайдуллахран] [Нафи] [Ибн Умартан] радиаллаху 'анхуран, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Аллах хырӑнакансене хӗрхентӗр». Юлташсем ыйтрӗҫ; «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫӳҫне кӗскетекенсем мӗнсем вӗсем? Вӑл каланӑ: «Аллах хырӑнакансене хӗрхентӗр». Вӗсем каллех каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫӳҫне кӗскетекенсем мӗнсем вӗсем? Вӑл каланӑ: «Аллах хырӑнакансене хӗрхентӗр». Вӗсем каллех каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫӳҫне кӗскетекенсем мӗнсем вӗсем? — Вӑл тата: «Ҫӳҫне кӗскетекенсем те», — тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً قَالَ إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ; пире [Юнус бин Букаир] каласа пачӗ; пире [Ибн Исхак] каласа пачӗ; пире [Ибну Наджид] [Муджахид] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ; каланă Аллахăн Элчине салляллаху алейхи ва саллям; Мӗншӗн-ха эсир мухалликинсемшӗн — хырӑнакансемшӗн — виҫӗ хут кӗлтӑватӑр, мукаширинсемшӗн — кӗскетекенсемшӗн — пӗрре ҫеҫ кӗлтӑватӑр?» Вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, вӗсем — пророк саллаллаху алейхи васаллямран тӗслӗх илме иккӗленмен ҫынсем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3037
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абу Усама] [Убайдиллах бин Умартан] [Нафи]ран [Ибн Умартан] каласа пачӗ; Хафшах, пророкӑн арӑмӗ, ҫапла каланӑ: — ыйтрӑм эпӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, мӗншӗн ҫынсем хӑйсен Тахаллулне пӗтернӗ, эсӗ вара хӑвӑн умрӑна пӗтермен-ха? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Чӑнах та, эпӗ хамӑн пуҫӑм ҫӳҫне ҫыртса ҫакса ятӑм, ҫавӑнпа та парне кӳмелли выльӑха пусиччен ӳкӗнместӗп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3038
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا
Пире [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх Аль Мишри] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Вахаб] каласа пачӗ; пире [Юнус] [Ибн Шихабран] [Салимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ Аллахӑн Элчи, ҫӳҫне ҫивӗтлесе, талбия тунине илтрӗм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3039
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Амру бин Абдулла] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Усама бин Заид] [Ата`] ҫинчен [Джабир] радиаллаху 'анху ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Мина — пӗтӗмпех пусмалли вырӑн, Макка хулин пур кӗтесӗсем те — ҫулсем тата пусмалли вырӑнсем. Пӗтӗм Арафа — вукуф вырӑнӗ, пӗтӗм Муздалифа — вукуф вырӑнӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3040
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ إِلَّا يُلْقِي بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا لَا حَرَجَ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Суфьян бин Уяйна] [Айюбран] [Икримаран] [Ибн Аббасран] радлиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Аллахӑн Элчинчен (саллаллаху алейхи ва саллям) ытти юпасене пурнӑҫличчен пӗр япалана — хадж юписене — малти вырӑна хуракан ҫын ҫинчен ыйтман, вӑл икӗ аллине те хускатса: «Юрать», — тесе ыйтман.
