Imã Ibn Majah : 3021
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَلَمَّا أَتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةَ وَجَعَلَ الْجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ مِنْ هَاهُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Nos contou [Ali bin Muhammad]; nos contou [Waki'] de [Al Mas'udi] de [Jami' bin Syaddad] de [Abdurrahman bin Yazid], ele disse: "Quando [Abdullah bin Mas'ud] chegou (estava prestes a lançar) a Jumrah de Aqabah, ele entrou no meio do vale, voltado para a Qibla, e posicionou o local da Jumrah à direita. Então, ele lançou sete pedras, dizendo takbir a cada lançamento, e então disse: 'Por Aquele que não tem outro deus além d'Ele, a quem a carta Al Baqarah (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) foi enviada', deste lado (lançou) a Jumrah de Aqabah) ele o fez'."
Imã Ibn Majah : 3022
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ انْصَرَفَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Mushir], de [Yazid bin Abu Ziyad], de [Sulaiman bin Amru bin Al Ahwash], de [sua mãe], que disse: "Eu vi o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) no dia do Eid al-Adha, ao lado do penhasco de Aqabah. Ele entrou no meio do vale e lançou o jumrah com sete pedras. Ele disse takbir a cada lançamento e depois partiu." Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; nos foi contado por [Abdurrahim bin Sulaiman], de [Yazid bin Abu Ziyad], de [Sulaiman bin Amru bin Al Ahwash], de [Ummu Jundab], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) assim.
Imã Ibn Majah : 3023
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَلَمْ يَقِفْ عِنْدَهَا وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Nos contou [Uthman bin Abu Syaibah]; nos contou [Thalhah bin Yahya] de [Yunus bin Yazid] de [Az Zuhri] de [Salim] de [Ibn Umar], que Allah esteja satisfeito com ele, que ele atirou a borda de Aqabah sem parar no local da borda. E ele mencionou que o Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, fez algo semelhante."
Imã Ibn Majah : 3024
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَمَى جَمَرَ الْعَقَبَةِ مَضَى وَلَمْ يَقِفْ
Nos contou [Suwaid bin Sa'id]; nos contou [Ali bin Mushir] de [Al Hajjaj] de [Al Hakam bin Utaibah] de [Miqsam] de [Ibn Abbas] radilahu 'anhu, ele disse: "Quando o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam atirou a pedra de Aqabah, ele continuou caminhando e não parou."
Imã Ibn Majah : 3025
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; nos contou [Abu Khalid Al Ahmar] de [Hajjaj] de [Al Hakam] de [Miqsam] de [Ibn Abbas] radilahu 'anhu, que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lançou a peregrinação do topo de seu veículo.
Imã Ibn Majah : 3026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; nos contou [Waki'] de [Aiman bin Nabil] de [Qudamah bin Abdullah Al Amiri], ele disse: "Eu vi o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam lançando o jumrah no dia de 'Ied Adha de seu camelo marrom claro, não houve golpe ou empurrão, e não houve dizer: 'Para você, para você'."
Imã Ibn Majah : 3027
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; nos contou [Sufyan bin Uyainah] de [Abdullah bin Abu Bakr] de [Abdul Malik bin Abu Bakr] de [Abdul Badah bin Ashim] de [seu pai], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam deu alívio aos pastores para lançarem o Jumrah em um dia, e não o lançarem no dia (seguinte).
Imã Ibn Majah : 3028
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْيَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ النَّحْرِ فَيَرْمُونَهُ فِي أَحَدِهِمَا قَالَ مَالِكٌ ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَوَّلِ مِنْهُمَا ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ
Nos contou [Muhammad bin Yahya]; nos contou [Abdurrazak]; nos relatou [Malik bin Anas]; Da mesma forma, é narrado por outra via, que nos contou [Ahmad bin Sinan]; nos contou [Abdurrahman bin Mahdi] de [Malik bin Anas]; me contou [Abdullah bin Abu Bakr] de [seu pai] de [Abul Badah bin Ashim], de [seu pai] ele disse; "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) concedeu alívio aos pastores de camelos (que estavam ocupados cuidando da alimentação dos pastores) durante sua peregrinação em Mina, para que lançassem o jumrah no dia do Eid al-Adha. Eles poderiam recolher o jumrah nos dois dias seguintes ao Eid al-Adha, sendo-lhes permitido lançá-lo em um desses dois dias. Malik disse: 'Eu pensei que ele tivesse dito: 'No primeiro dos dois dias'. Então eles lançaram o jumrah no dia do Eid al-Adha.'"
Imã Ibn Majah : 3029
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَحَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَلَبَّيْنَا عَنْ الصِّبْيَانِ وَرَمَيْنَا عَنْهُمْ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; nos contou [Abdullah bin Numair] de [Ash'ath] de [Abu Zubair] de [Jabir] disse: "Realizamos o Hajj com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e enquanto havia mulheres e crianças conosco, realizamos a talbiyah seguidos pelas crianças e jogamos a toalha juntos com elas."
Imã Ibn Majah : 3030
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Nos contou [Abu Bakr bin Khalaf Abu Bisyr]; nos disse [Hamzah bin Al Harith bin Umair] de [seu pai] de [Ayyub] de [Sa'id bin Jubair] de [Ibn Abbas] que Allah esteja satisfeito com ele, que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam era talbiyah até que ele jogou o Aqabah jumrah.
Imã Ibn Majah : 3031
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَاهَا قَطَعَ التَّلْبِيَةَ
Nos contou [Hannad bin As Sari]; nos contou [Abul Ahwash] de [Khushaif] de [Mujahid] de [Ibn Abbas] disse; Al Fahdl bin Abbas, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: "Eu estava atrás do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e ainda o ouvia recitar a talbiyah até que ele jogou fora o jumrah de Aqabah. Depois de jogá-lo fora, ele parou de recitar a talbiyah."
Imã Ibn Majah : 3032
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَوَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَالطِّيبُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَمِّخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ ذَلِكَ أَمْ لَا
Foi-nos contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Ali bin Muhammad], ambos disseram; foi-nos contado por [Waki']; Da mesma forma, é narrado por outra via, e foi-nos contado por [Abu Bakr bin Khalad Al Bahili]; foi-nos contado por [Yahya bin Sa'id] e [Waki'] e [Abdurrahman bin Mahdi], todos eles disseram; foi-nos contado por [Sufyan] de [Salamah bin Kuhail] de [Al Hasan Al 'Urani] de [Ibn Abbas] (que Allah esteja satisfeito com ele), ele disse: "Se você abandonou o Jumrah (Aqabah), então tudo se tornou lícito para você (da proibição do Ihram), exceto ter relações sexuais com sua esposa." Um homem lhe perguntou: 'Ó Ibn Abbas (que Allah esteja satisfeito com ele), e quanto ao perfume?' Ele respondeu: 'Eu vi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) untando a cabeça com almíscar. Isso (o almíscar) é perfumado ou não?'
Imã Ibn Majah : 3033
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي مُحَمَّدٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْطَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِإِحْلَالِهِ حِينَ أَحَلَّ
Nos contou [Ali bin Muhammad]; nos contou [Meu tio Muhammad] e [Abu Mu'awiyah] e [Abu Usamah] de [Ubaidullah] de [Al Qasim bin Muhammad] de [Aisyah] radilahu 'anha, ele disse: "Eu coloquei perfume no Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) quando ele estava em ihram e quando ele estava em Tahalul."
Imã Ibn Majah : 3034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Foi-nos contado por Abu Bakr bin Abu Syaibah e Ali bin Muhammad; foi-nos contado por Muhammad bin Fudhail; foi-nos contado por Umarah bin Qa'qa', de Abu Zur'ah, de Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) orou: 'Ó Allah, perdoa aqueles que raspam a cabeça.'" Os Companheiros disseram: 'Ó Mensageiro de Allah, e quanto às pessoas que cortam o cabelo?' Ele disse: 'Ó Allah, perdoa aqueles que raspam a cabeça.' Ele disse isso três vezes. Eles disseram: 'Ó Mensageiro de Allah, e quanto às pessoas que cortam o cabelo?' Ele disse: 'E aqueles que cortam o cabelo.'
Imã Ibn Majah : 3035
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Foi-nos contado por Ali bin Muhammad e Ahmad bin Abu Hawari Ad Dimasyqi, ambos disseram; foi-nos narrado por Abdullah bin Numair, de Ubaidullah, de Nafi', de Ibn Umar, que Deus esteja satisfeito com ele, que o Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) disse: "Que Deus tenha misericórdia daqueles que raspam a cabeça." Os amigos perguntaram: "E o que são aqueles que cortam o cabelo, ó Mensageiro de Deus?" Ele disse: "Que Deus tenha misericórdia daqueles que raspam a cabeça." Eles perguntaram novamente: "E o que são aqueles que cortam o cabelo, ó Mensageiro de Deus?" Ele disse: "Que Deus tenha misericórdia daqueles que raspam a cabeça." Eles perguntaram novamente: "E o que são aqueles que cortam o cabelo, ó Mensageiro de Deus?" Ele também disse: "E aqueles que cortam o cabelo."
Imã Ibn Majah : 3036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً قَالَ إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا
Disse-nos [Muhammad bin Abdullah bin Numair]; disse-nos [Yunus bin Bukair]; disse-nos [Ibn Ishaq]; disse-nos [Ibn Najid] de [Mujahid] de [Ibn Abbas]; disse ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Por que oras três vezes pelos muhalliqin (aqueles que se barbeiam) e apenas uma vez pelos muqasshirin (aqueles que cortam o cabelo)?" Ele disse: "De fato, eles são pessoas que não hesitam (em imitar o Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)."
Imã Ibn Majah : 3037
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; nos contou [Abu Usamah] de [Ubaidillah bin Umar] de [Nafi'] de [Ibn Umar]; Que Hafshah, a esposa do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, disse: "Perguntei: 'Ó Mensageiro de Allah, por que as pessoas já estão em Tahallul, mas você ainda não terminou o Tahallul da sua Umrah?'"
Imã Ibn Majah : 3038
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا
Nos contou [Ahmad bin Amru bin As Sarh Al Mishri]; nos contou [Abdullah bin Wahab]; nos contou [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Salim] de [seu pai], ele disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, recitando a Talbiyah enquanto trançava o cabelo."
Imã Ibn Majah : 3039
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ
Nos disseram [Ali bin Muhammad] e [Amru bin Abdullah], ambos disseram; nos disse [Waki']; nos disse [Usamah bin Zaid] de [Atha`] de [Jabir] radilahu 'anhu, ele disse: "O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: 'Mina é inteiramente um lugar de matança, e todos os cantos da cidade de Meca são estradas e lugares de matança. Toda Arafat é um lugar de wukuf, e toda Muzdalifah é um lugar de wukuf.'"
Imã Ibn Majah : 3040
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ إِلَّا يُلْقِي بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا لَا حَرَجَ
Nos contou [Ali bin Muhammad]; nos contou [Sufyan bin Uyainah] de [Ayyub] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu, ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não foi questionado sobre uma pessoa que prioriza algo (dos pilares do Hajj) antes de realizar outros pilares, a menos que ela mova ambas as mãos, dizendo: 'Não importa.'