Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3001
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Yahya bin Adam] [Sufyaan] [Qabdurrahman bin Ayyasi] [Zaid bin Qali] [Kay abba] [Ubaydullah bin Abu Raafi] [Qali] radiallah 'anhu, iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam wukuufuk qarafah addal, tohuk lakal iyyeh: tamah edde tan aracay, inkih tan qarafah addal edde tan arac kinni.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3002
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ قَالَكُنَّا وُقُوفًا فِي مَكَانٍ تُبَاعِدُهُ مِنْ الْمَوْقِفِ فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ يَقُولُ كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ الْيَوْمَ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Amru bin Dinar] [Amru bin Qabdullah bin Shafwaan] [Yazid bin Syaiban] iyye; 'Nanu wukuf elle abnam faxxiimak sugte aracak xer aracal. Tokkeek ibnu mirba' fan yemeeteeh nee fan yemeete iyyeh; 'Anu Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam farmoyti koh ruube: 'Isi syi'ar -masya'ir- aracal raaq. Akah kinnim asaaku atu Nabiyyi Ibrahim Qaleyhis Salaam le raat kinnito."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3003
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ عَرَفَةَ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ وَارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ إِلَّا مَا وَرَاءَ الْعَقَبَةِ
Neh warseh [Hisiyaam bin Ammar]; neh warseh [Qasim bin Qabdullah Al-Umari]; neh warseh [Mucammad bin Al Munkaadir] [Jabir bin Qabdullah] radiallah 'anhu, usuk iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'arafah addal inkih tan arooca wukuf arooca, arafah golih garba kib.' kee inkih tan arooca Muzdalifah addal wukuf arooca, Muhassar golol garba kibbimte. kee inkih tan arooca Mina fida kah aban arooca, Aqabah derret yan arooca dubuk.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3004
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ فَأُجِيبَ إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلَا الظَّالِمَ فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ قَالَ أَيْ رَبِّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنْ الْجَنَّةِ وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ تَبَسَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ تَضْحَكُ فِيهَا فَمَا الَّذِي أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اسْتَجَابَ دُعَائِي وَغَفَرَ لِأُمَّتِي أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحْثُوهُ عَلَى رَأْسِهِ وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ جَزَعِهِ
Neh warseh [Ayyub bin Macammad Al Hasyimi]; neh warseh [qabdul qaahir bin saari as suulaami]; neh warseh [Qabdullah bin Kinaana bin Abbaas bin Mirdas As Sulaami] [kay abba]; [kay abba] kaah warseh suge, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam rufto kee qafuuta kaah xayyooseeh, tokkel Yalli gacseh: 'Anu qafuuta keenih abeh, zulmi abe marak iroh tohih taagah anu zulmi abe marah aceeyyo'. Usuk essereh: 'Macaay, yi Rabb, atu zulmi abe mara jannat culse waytam kee zulmi abe marah cabsu abtam duude waytam? ' Tohih taagah Yalli kaah magacsa, ilaa Nabiyyi Muzdaliifah addal suge waqdi usuk qagitak dooqa abeeh, usuk essere kaa gacse. Tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yusuuleh hinnay kaadu yusuuleh, abubakr kee qumar iyyeenim; 'Yi abba kee yi inah, nummaak ta uddur, maca koo taysuulem, Yalli isi moddin koo taysuulem akke waytek, miyyaay koo taysuulem'. Usuk gacseh: 'Yallih qaduwwi Sheytan, Yalli yi dooqah gacseeh, yi ummattah qafu abem kaak geeh yan waqdi, usuk quduf beyak, qawwalayla kee finqah dooqa abak suge wak, kay mablak yoo yaysuuleh.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3005
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ يَقُولُ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا مِنْ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمْ الْمَلَائِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِ
Neh warseh [Haarun Bin Saaqid Al Mishri Abu Ja'far]; neh warseh [Qabdullah bin Wahab]; [Makhramah bin Bukair] yoh warsem [kay abba] iyyem; Anu [Yunus bin Yuusuf] iyyem oobbeh; [Ibnu Al Musayyab] iyyem; [Aisyah] radiallah anha, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: Yalli qarafah ayrok muxxi jahannam girak naqoosa elle yeyyeeqeh yan ayro matan. -Too ayro- Yalli Subcaanahu Wa Ta'ala xayyoowele, tokkeek isi naqoosa Malaykoota fan kibal le, 'Macaay ardi bagul oson faxaanam? "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3006
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ قَالَ الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى مَا أُرَ لِلثَّوْرِيِّ حَدِيثًا أَشْرَفَ مِنْهُ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Qali bin Macammad], nammay inkih; neh warseh [Waki']; neh warseh [Sufyan] [Bukair bin Atha`]; Anu oobbem [qabduracmaan binu yaqmar addiili], iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Qarafah magaalal wukuf abak suge wak ubleeh, Najd magaalal geytimta ummattak inki butta kaa fan temeeteeh, esseren; 'Yallih Farmoytaw cajji mannal abtaah? ' Usuk gacseh: 'Cajji Qarafa. Tohih taagah faxe num Qarafaat fanah yamaate num ummatta gaaboynaak naharal, tokkel Hajj gexo gaba kalteh. Mina ayro sidiica ayro, namma ayrok lakal sissikuk Mina yawqem faxe num, namma ayrok lakal gexam faxa num, dambi kaal mayan, namma ayrok lakal gexam udurrusam faxa num, tokkel kaadu dambi kaal mayan'. Tokkeek darrel kaak yan num kay qangor lih gexak kaadu too qangor qiyto abe. Neh warseh [Macammad bin Yahya]; neh warseh [qabdurrazaak]; neh warseh yan [Ats Tsauri] [Bukair bin Atha` Al Laytsi] [Qabdurrahman bin Ya’mar Ad Dili] iyye; Anu Qarafah addal Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fan gexeeh, tokkel Najed ummattak numuk teyni yemeeteeh, usuk tama cadiis galab xageh. [Macammad bin Yaciyya] iyyem; Anu Ats Tsauri tahak tayse hadiis maybulla.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3007
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُدْرِكْ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ بِجَمْعٍ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ مَعَنَا الصَّلَاةَ وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Qali bin Macammad], nammay inkih; neh warseh [Waki']; neh warseh [Ismaaqil bin Abu Khaliid] [Amir Asy Sya’bi] [Urwah bin Mudharris At-Tha’i] fanah, usuk inki adda Hajjih gexeh sugem, Nabiyyi sallallaahu wasallam wakti, sinam lih gexaanam maduuda, Muzdaaliyah addal sugeenim akke waytek. Tokkeek usug iyyem; Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam luk ongooroweeh, tohih taagah kaak excem: 'Yallih farmoytaw, anu inni gaali qaku liyo, kee inni taqabi - Qarafah wakti geyuh sissik -. Yallih, woo xer safarak kude yoo tekkek, asmatah wukufut gabah agle haysitam duudeyyo. Tokkeek Anu Cajji geya? ' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Salat nellih seehada abe num, bar kee loqo inkih Qarafah ayro wukuf abe num, tohuk lakal tahalullul abeeh, kay hajj gaba kaleh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3008
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ سُئِلَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ حِينَ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ وَكِيعٌ وَالنَّصُّ يَعْنِي فَوْقَ الْعَنَقِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] kee [Amru bin Qabdullah], nammay inkih; neh warseh [Waki']; neh warseh [Hisyam bin Urwah] [isi abbah] [Usamah bin Zaid], usuk inki adda essere: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Qarafat gexe wak mannal gexeeh? ' Usamah gacseh; 'Usug fanti tulsikal gexe. kee usuk foyya geek - gital -, lakal usuk isi gita yaysissikeh'. Waki' iyyem; ' maca yaanam sissikaane too dumaak taturta - fantiita - sissikaane'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَتْ قُرَيْشٌ نَحْنُ قَوَاطِنُ الْبَيْتِ لَا نُجَاوِزُ الْحَرَمَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }
Neh warseh [Macammad bin Yahya]; neh warseh [qabdurraazaq]; neh warseh [Ats Tsauri] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Aysah] radiallah 'anha, iyye; 'Qurayshik numuk teyni iyyem; 'Nanu Baitullah dariifal nanno, kee -mano- Haram dariifak maxeeri. Yalli Subcaanahu Wa Ta'ala iyyem: 'Tokkeek ummatta elle gexxe aracak gex -Arafah- ...'-Qs. Al baqhara 2: 199-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3010
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُ عِنْدَهُ الْأُمَرَاءُ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامُكَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ أَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ حَتَّى قَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ
Neh warseh [Macammad bin Basiyar]; neh warseh [qabdurracmaan binu mahdi]; neh warseh [Sufyan] [Ibraahim binu Uqbah] [Kurayib] [Usamah bin Zaid] radiallah 'anhu, iyye; 'Anu Yallih Farmoyti lih gexeh suge sallallaahu qaleyhi wasallam, anu ummaan wak akkiyyi elle soola arac gufe waqdi, usuk oobeh, daaco abeeh, wuqut abe. Anu excem; 'Salaatah uddur akkel yanii? ' usuk iyyem: xayuk salaatenno'. Muzdaliifah yemeete saaku salat azaan kee iqaamat kaawiseeh, tohuk lakal maghrib salat abe. Kaadu usuk soolak qishia salaatah iyyam fan num yangayyeh masuginna".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3011
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Neh warseh [Macammad bin Ruumh]; neh warseh [Al Layts bin Saaqid] [Yahya bin Saaqid] [Addi bin Taabit Al Ansari] [Qabdullah bin Yazid Al Khathmi] lih [Abu Ayyub Al Anshari] radiallah 'anhu, iyye; 'Anu Maghrib kee Isha Salat Wada Hajj -Wada Hajj - Muzdaliifah Farmoyta luk Abak Suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3012
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَلَمَّا أَنَخْنَا قَالَ الصَّلَاةُ بِإِقَامَةٍ
Neh warseh [Muhriz bin Salama Al-Adaani]; neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Ubaydullah] [Salim] [kay abba], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Maghrib Salat Muzdaliifah addal abe. Kaadu rabboh rubne waqdi salat iqaamat aba iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3013
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَحَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نُفِيضَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ قَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا يَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ كَيْمَا نُغِيرُ وَكَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَخَالَفَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Abu Khalid Al Acmaar] [Hajjaaj] [Abu Ishaq] [Amru bin Maimun] iyye; 'Nanu [Qumar bin Khaththab] luk Hajj gexeh sugneeh, tohih taagah Muzdaalifah gexnam fanna waqdi, usuk iyyem; 'Nummaak mushrik mari iyyak sugen; 'Ayro tawqe wak kibim! nanu elle maysattaka abna wak'. Ayro cultam fanah gexeh sugeenim, tohih taagah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam keenik saduh abe, usuk ayro cultam fan gexeh suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3014
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرٌأَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَقَالَ لِتَأْخُذْ أُمَّتِي نُسُكَهَا فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاهُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا
Neh warseh [Macammad bin Ash Shabah]; neh warseh [Qabdullah bin Raaja` Al Makki] [Ats Tsauri] deqsita numuk iyye; [Abuu Az Zubeyri] iyyem; [Jabir] raadiallah 'anhu, usuk iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Wada Hajjit gexak suge wak sabhalal le caalatal gexe. Usuk kaadu - kaa luk sugeh yan marah - calway akah yakkennah amriseeh, slingshot giffo le qarwa qidak, Muhassir lowsiisih gita sissikuk akah gexannah amrise. Tokkeek iyyem: yi ummatta cajjih siirat beytay. kah kinnim anu maaxiga, akkuleh anu qagitak ken ablem maduuda ta sanatak lakal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3015
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ غَدَاةَ جَمْعٍ يَا بِلَالُ أَسْكِتْ النَّاسَ أَوْ أَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ هَذَا فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ ادْفَعُوا بِاسْمِ اللَّهِ
Neh warseenih [Qali bin Macammad] kee [Amru bin Qabdullah], nammay inkih; neh warseh [Waki']; neh warseh [Ibnu Abu Rawwad] [Abu Salama Al Himsha] [Bilal bin Rabah] lih, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: 'Ya Bilal. -amri- ummatta tibba kah gactannah! ' -Aw iyyeh: '-amri sinam ankacissam-, Tohuk lakal iyyeh:' diggah yalli sin muzdaliifat yaceeh, sin fanak umaane aba marah meqem aba marah yaceeh, siinik fanak meqem aba marah usuk essere yaceeh. Yallih migaaqal gexe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3016
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ لَنَا مِنْ جَمْعٍ فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ أُبَيْنِيَّ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ زَادَ سُفْيَانُ فِيهِ وَلَا إِخَالُ أَحَدًا يَرْمِيهَا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Qali bin Macammad], nammay inkih; neh warseh [Waki'], neh warseh [Mis'ar] kee [Sufyan] neh warseh [Salamah bin Kuhail] neh warseh [Casan Al Uraani] neh warseh [Ibnu Abbas] radliallahu 'anhu, iyye; Nanu Qabdul Muthtalib xayloh xayloh qimmo neh abneeh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam - Muzdalifah fanah gexa wak - qimmoh addah ni danan amol suge. Usuk tokkeek ni qanxaffet xabba heeh: 'O yi xaylo, jurah maqidin -akke waytek- ayro tawqem fan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3017
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِيمَنْ قَدِمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [sufiyaan]; neh warseh [Amru] [Atha`] lih [Ibnu Abbaas] radiallah 'anhu, usuk iyyem; 'Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi buxah marak qaku le marih buttah addat sugeh yan marak numuk teyna kinniyo.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3018
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ كَانَتْ امْرَأَةً ثَبْطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَدْفَعَ مِنْ جَمْعٍ قَبْلَ دَفْعَةِ النَّاسِ فَأَذِنَ لَهَا
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Waki']; [Sufyan] [Abdurrahman bin Qasim] [kay abba] [Aisyah] radiallah anhu, Saudah bint Zam'ah qilsa kee qilsa le barra kinnim neh warseh suge-, tohih taagah usuk Rasulullah sallallaahu kee Muuqaah ummattak gexaanamih idini essere.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3019
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى بَغْلَةٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] kee [Qali bin Mushiir], [Yazid bin Abu Ziyad] [Suleymaan bin Amru bin Al Ahwash], [Kay ina], iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam qiidul qiid ayro aqabah jumra isi bahgal amol qide wak uble. Usuk iyyem: "Yaa sinam, jumrah qiddek, qunxa qilmih innah qidde."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقُطْ لِي حَصًى فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Abu Usamah] [Auf] ik [Ziyad bin Hushayn] ik [Abu Aliyah] ik [Ibnu Abbaas] radiallah 'anhu, iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam Aqabah gexoh subci isi gaali amol suge wak iyyem: 'Ku maganak, 'Pebble yoh gey'. Toysa anu malcina xaahi xaahi geeh, inkih giffol islingshot xaahi xaahi. Usuk qaane yeyyeeqeh - qaane yeyyeeqeh - isi gabah agle, iyyeh: 'Tah celtah tan xeetitte lih atu qiddam faxximta'. Tokkeek iyyeh:- yey sinam diinil caddok tatre caddok exxeera. kah kinnim too kok naharal bayteh kah kinnim oson diinil caddook dagah sugen.
