Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 281
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقْعَدِي هَذَا تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَغْتَرُّواحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
எங்களுக்குக் கூறினார் [அப்துர்ரஹ்மான் பின் இப்ராஹீம்] அவர்கள், எங்களுக்குக் கூறினார் [அல் வலீத் பின் முஸ்லிம்] அவர்கள், எங்களுக்குக் கூறினார் [அல் அவ்ஸாயீ] அவர்கள், எங்களுக்குக் கூறினார் [யஹ்யா பின் அபூ கதிர்] அவர்கள், எனக்கு கூறினார் [முஹம்மது பின் இப்ராஹீம்] அவர்கள், எனக்கு கூறினார் [ஷாகீக் பின் ஸலாமா] அவர்கள், எனக்கு கூறினார் [ஹும்ரான்], உஸ்மான் பின் அஃபானின் முன்னாள் அடிமை, அவர் கூறினார்; நான் [உஸ்மான் பின் அஃபான்] ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டேன், பின்னர் அவர் உளூ செய்வதற்காக தண்ணீர் கேட்டார், பின்னர் கூறினார்; 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எனது இருக்கையில் உளூ செய்வதற்காக தண்ணீர் கேட்பதை நான் கண்டேன், பின்னர் அவர் எனது உளூவின்படி உளூ செய்தார். பின்னர் அவர் கூறினார்: 'இந்த உளூவில் உள்ளதைப் போல யார் உளூ செய்கிறாரோ, அவருடைய கடந்த கால பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்'. மேலும் அவர் மீண்டும் கூறினார்: 'ஏமாந்து விடாதீர்கள்'. மேற்கண்ட ஹதீஸில் உள்ளபடி, [ஹிஷ்யாம் பின் அம்மார்] எங்களுக்குக் கூறினார், [அப்துல் ஹமீத் பின் ஹபீப்] எங்களுக்குக் கூறினார், [அல் அவ்ஸாயீ] எங்களுக்குக் கூறினார், [யஹ்யா] எனக்குக் கூறினார், [முஹம்மது பின் இப்ராஹிம்] எனக்குக் கூறினார், [ஈஸா பின் தல்ஹா] எனக்குக் கூறினார், [உஸ்மானிடமிருந்து] நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து [ஹும்ரான்] எனக்குக் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 282
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
[முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ முஆவியா] மற்றும் [என் தந்தை] [அல் அஃமஸி] வழியாக எங்களிடம் கூறினார்கள். மேலும் மற்றொரு வழியின்படி; [அலி பின் முஹம்மது] எங்களிடம் கூறினார், [வாகி] எங்களிடம் கூறினார், [சுஃப்யான்], [மன்சூர்], [ஹுஷைன்], [அபூ வாயில்], [ஹுத்ஸைஃபா] வழியாக; 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இரவில் விழித்து தொழவிருந்தபோது, ஸிவாக் கொண்டு பல் துலக்கினார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [அபூ உஸாமா] மற்றும் [அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்] அவர்கள், [உபைதுல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்து, [ஸயீத் பின் அபூ ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இது என் மக்களுக்குச் சுமையாக இருக்காது என்றால், அவர்கள் தொழும் ஒவ்வொரு முறையும் ஸிவாக் செய்யுமாறு நான் அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுவேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 284
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
[சுஃப்யான் பின் வாகி] எங்களிடம் கூறினார், [அத்ஸம் பின் அலி] அவர்கள் [அல் அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து, [ஹபீப் பின் அபூ தாபித்] அவர்களிடமிருந்து, [ஸயீத் பின் ஜுபைர்] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்கள்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இரவுத் தொழுகையில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள், பின்னர் வெளியே வந்து ஸிவாக் செய்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 285
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ إِلَّا أَوْصَانِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيَّ وَعَلَى أُمَّتِي وَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّي لَأَسْتَاكُ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أُحْفِيَ مَقَادِمَ فَمِي
எங்களுக்கு [ஹிஷ்யாம் பின் அம்மார்] கூறினார், எங்களுக்கு [முஹம்மது பின் ஷுஐப்] கூறினார், எங்களுக்கு [உஸ்மான் பின் அபூ அதீகா] அவர்கள் [அலி பின் யஜீத்], [அல் காஸிம்], [அபூ உமாமா] ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் ஸிவாக் செய்ய வேண்டும். நிச்சயமாக ஸிவாக் வாயைத் தூய்மைப்படுத்தி, ரப்பைத் திருப்திப்படுத்தும். எனக்கும் என் மக்களுக்கும் அது கடமையாகிவிடுமோ என்று நான் அஞ்சும் வரை, ஸிவாக் செய்யுமாறு எனக்கு அறிவுரை கூறுவதற்காக அன்றி ஜிப்ரீல் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் வரவில்லை. என் மக்களுக்குச் சுமையாகிவிடுவோமோ என்ற கவலை எனக்கு இல்லாதிருந்தால், நான் நிச்சயமாக அவர்களை ஸிவாக் செய்யக் கடமையாக்கியிருப்பேன். மேலும், என் முன் பற்கள் அரிக்கப்பட்டுவிடுமோ என்று நான் கவலைப்படும் வரை, நான் எப்போதும் ஸிவாக் செய்துகொள்கிறேன்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 286
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَقُلْتُ أَخْبِرِينِي بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ قَالَتْ كَانَ إِذَا دَخَلَ يَبْدَأُ بِالسِّوَاكِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [ஷாரிக்] அவர்கள் [அல் மிக்தம் பின் ஷுரைஹ் பின் ஹானி` வழியாக [அவரது தந்தை] வழியாக [ஆயிஷா] எங்களிடம் கூறினார்கள்; நான் கேட்டேன்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் உங்களைப் பார்க்க வந்தபோது முதலில் என்ன செய்தார்கள் என்று சொல்லுங்கள்?' ஆயிஷா பதிலளித்தார்; 'அவர் என்னைப் பார்க்க வரும்போதெல்லாம் எப்போதும் ஸிவாக் செய்வார்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ كَنِيزٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَاجٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَإِنَّ أَفْوَاهَكُمْ طُرُقٌ لِلْقُرْآنِ فَطَيِّبُوهَا بِالسِّوَاكِ
[முஹம்மது பின் அப்துல் அஜீஸ்] அவர்கள் கூறினார்கள், [முஸ்லிம் பின் இப்ராஹிம்] அவர்கள் கூறினார்கள், [பஹ்ர் பின் கனீஸ்] அவர்கள் [உஸ்மான் பின் ஸஜ்] அவர்களிடமிருந்தும், [ஸயீத் பின் ஜுபைர்] அவர்களிடமிருந்தும், [அலி பின் அபூ தாலிப்] அவர்களிடமிருந்தும் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, உங்கள் வாய்களே குர்ஆனை அடைவதற்கான பாதையாகும், எனவே அவற்றை ஸிவாக் கொண்டு நறுமணமாக்குங்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 288
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
[அபூபக்கர் பின் அபீ ஷைபா] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; [அஸ் ஸுஹ்ரி] அவர்களிடமிருந்தும், [ஸயீத் பின் அல் முஸையிப்] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்தும் [ஸுஃப்யான் பின் உயைனா] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்; 'ஐந்து ஃபித்ராக்கள் உள்ளன - அல்லது அவர் கூறினார்; அந்த ஃபித்ராக்களில் ஐந்து - விருத்தசேதனம், அந்தரங்க முடிகளை மழித்தல், நகங்களை வெட்டுதல், அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குதல் மற்றும் மீசையை மழித்தல்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ
எங்களுக்குக் கூறினார்கள் [அபூபக்கர் பின் அபூ ஸாயிபா] (ரலி) கூறினார்கள், எங்களுக்குக் கூறினார்கள் [வாகி] (ரலி) கூறினார்கள், எங்களுக்குக் கூறினார்கள் [ஸகரியா பின் அபூ ஸாயிதா] (ரலி) அவர்கள் [முஷ்அப் பின் ஸாயிபா] (ரலி) அவர்களிடமிருந்து [தல்க் பின் ஹபீப்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ அஸ் ஸுபைர்] அவர்களிடமிருந்து [ஆயிஷா] (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஃபித்ராவின் பத்து சுன்னாக்கள்; மீசையை மழித்தல், தாடி வளர்த்தல், ஸிவாக் செய்தல், மூக்கில் தண்ணீர் விடுதல், நகங்களை வெட்டுதல், விரல் மூட்டுகளைக் கழுவுதல், அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குதல், அந்தரங்க முடிகளை மழித்தல் மற்றும் `தண்ணீரால்' இஸ்தின்ஜா செய்தல்.' ஸகரியாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்; முஸ்அப் (ரலி) கூறினார்கள்; 'பத்தாவது ஒன்றை நான் மறந்துவிட்டேன், ஆனால் உறுதியான ஒன்று வாய் கொப்பளிப்பதாகும்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 290
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَالسِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَالِانْتِضَاحُ وَالِاخْتِتَانُحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ مِثْلَهُ
[ஸஹ்ல் பின் அபூ ஸஹ்ல்] மற்றும் [முஹம்மது பின் யஹ்யா] ஆகிய இருவரும் கூறியதாகவும்; [அபூ அல் வலீத்] கூறியதாகவும், [அலி பின் ஸைத்] வழியாக [ஸலாமா பின் முஹம்மது பின் அம்மர் பின் யஸீர்] வழியாக [அம்மர் பின் யஸீர்] மூலம் [ஹம்மத்] கூறியதாகவும் எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஃபித்ராவில் அடங்குபவை: வாய் கொப்பளித்தல், மூக்கில் நீர் விடுதல், ஸிவாக் செய்தல், மீசை வெட்டுதல், நகங்களை வெட்டுதல், அக்குள் முடியைப் பிடுங்குதல், அந்தரங்க முடியை மழித்தல், விரல் மூட்டுகளைக் கழுவுதல், பிறப்புறுப்புகளில் நீர் தெளித்தல் மற்றும் விருத்தசேதனம்'. [ஜஃபர் பின் அஹ்மத் பின் உமர்] கூறியதாகவும், [அஃபான் பின் முஸ்லிம்] கூறியதாகவும், மேற்கண்ட ஹதீஸில் உள்ளபடி [அலி பின் ஸைத்] வழியாக [ஹம்மத் பின் ஸலாமா] கூறியதாகவும் எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 291
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
[பிஸிர் பின் ஹிலால் அஷ் ஷவ்வாஃப்] எங்களிடம் கூறினார், [ஜஃபர் பின் சுலைமான்] அவர்கள் [அபூ இம்ரான் அல் ஜவ்னி] வழியாக [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்களிடம் இருந்து எங்களிடம் கூறினார்கள்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், நமது மீசையை வெட்டுவதற்கும், அந்தரங்க முடிகளை மழிப்பதற்கும், அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குவதற்கும், நகங்களை வெட்டுவதற்கும் நாற்பது இரவுகளுக்கு மிகாமல் அவகாசம் கொடுத்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[முஹம்மது பின் பஸிஸ்யர்] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] மற்றும் [அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தி] இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்; [கதாதா]விலிருந்து [அன் நத்ர் பின் அனஸ்] வழியாக [ஸைத் பின் அர்கம்] எங்களிடம் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, குளியலறைக்கு ஷைத்தான்கள் அடிக்கடி வருவார்கள், எனவே உங்களில் ஒருவர் உள்ளே நுழைய விரும்பினால், நீங்கள் ஓத வேண்டும்: 'அல்லாஹும்ம இன்னி அஊதுஸ் பிக்க மினல் ஹுபுத்ஸி வல் கபாஇத்ஸ் -யா அல்லாஹ், ஆண் ஷைத்தான்கள் மற்றும் பெண் ஷைத்தான்களின் தொல்லையிலிருந்து உன்னிடம் நான் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன்-'. [ஜாமில் இப்னுல் ஹஸன் அல் அத்தாகி] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல் அஃலா பின் அப்துல் அஃலா] எங்களிடம் கூறினார், [கதாதா]விலிருந்து [ஸயீத் பின் அபூ அருபா] எங்களிடம் கூறினார். மேலும் மற்றொரு வம்சத்தின்படி; எங்களிடம் கூறினார் [ஹாருன் பின் இஸ்ஹாக்] கூறினார், எங்களிடம் கூறினார் ['அப்தா] கூறினார்; ரஸுலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள், பின்னர் அவர் மேற்கண்ட ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார் என்று [சயீத் பின் அர்கம்] [அல் காசிம் பின் அவுஃப் அஸி ஸைபானி] அவர்களிடமிருந்து [கதாதாவிலிருந்து] எங்களிடம் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 293
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا خَلَّادٌ الصَّفَّارُ عَنْ الْحَكَمِ النَّصَرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرُ مَا بَيْنَ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ
[முஹம்மது பின் ஹுமைத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், [அல் ஹகம் பின் பஸீர் பின் சல்மான்] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், [அலி] அவர்களிடமிருந்து [அல் ஹகம் அன் நஷரி], [அபூ இஸ்ஹாக்], [அபூ ஜுஹைஃபா] அவர்களிடமிருந்து [கல்லத் அஷ் ஷஃபர்] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஜின்களுக்கும் ஆதமின் சந்ததியினரின் மறைவிடங்களுக்கும் இடையிலான தடையானது, அவர்கள் கழிவறைக்குச் செல்ல விரும்பும்போது 'பிஸ்மில்லாஹ்' என்று கூறுவதே ஆகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 294
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
[அம்ரு பின் ராஃபி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [இஸ்மாயில் பின் உலையா] அவர்கள், [அப்துல் அஜீஸ் பின் ஷுஹைப்] அவர்களிடமிருந்தும், [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்குக் கூறினார்கள்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் குளியலறைக்குள் நுழைந்தால், அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'ஆண் ஷைத்தான்கள் மற்றும் பெண் ஷைத்தான்களின் தீமையிலிருந்து நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 295
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ إِنَّمَا قَالَ مِنْ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
[முஹம்மது பின் யஹ்யா] அவர்கள் கூறினார்கள், [இப்னு அபூ மர்யம்] அவர்கள் கூறினார்கள், [யஹ்யா பின் அய்யூப்] அவர்கள் [உபைதுல்லாஹ் பின் ஸஹ்ர்] அவர்களிடமிருந்து [அலி பின் யஸீத்] அவர்களிடமிருந்து [அல் காஸிம்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ உமாமா] அவர்கள் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் கழிவறைக்குச் செல்ல விரும்பினால், தயங்காமல் கூறுங்கள்; அல்லாஹும்ம இன்னி அஊதுஸு பிக்க மினார் ரிஜ்ஸின் நஜீஸில் கபித்ஸில் முக்பித்ஸிஸ் ஸைத்தானிர்ரஜீம் -யா அல்லாஹ், அசுத்தமான, கெட்ட மற்றும் ஆபத்தான அழுக்கிலிருந்து, அதாவது சபிக்கப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து உன்னிடம் நான் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன்-'. அபூ ஹஸன் அல் கத்தாண் கூறினார்; அபூ ஹாதிம் அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், இப்னு அபூ மர்யம் அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், பின்னர் அவர் ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார். அவர் தனது ஹதீஸில் அதைக் குறிப்பிடவில்லை என்பதுதான் வித்தியாசம்; 'அசுத்தமான அழுக்கிலிருந்து,' என்று மட்டும் அவன் குறிப்பிட்டான்; 'தீயவனும் ஆபத்தானவனுமானவன் சபிக்கப்பட்ட பிசாசு'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 296
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ نَحْوَهُ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [யஹ்யா பின் அபூ புகாரி] எங்களிடம் கூறினார், [இஸ்ராயீல்] எங்களிடம் கூறினார், [யூசுஃப் பின் அபூ புர்தா] எங்களிடம் கூறினார்; [என் தந்தை] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; நான் [ஆயிஷா]வைச் சந்தித்தேன், அப்போது அவர் கூறுவதைக் கேட்டேன்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், குளியலறையிலிருந்து வெளியே வரும்போது, எப்போதும் கூறுவார்கள்: 'குஃப்ரானகா - யா அல்லாஹ், நான் உன்னிடம் மன்னிப்புக் கேட்கிறேன்'.' அபூ அல் ஹஸன் பின் ஸலாமா கூறினார்; அபூ ஹாதிம் எங்களிடம் கூறினார், அபூ கஸன் அன் நஹ்தி எங்களிடம் கூறினார், மேற்கண்ட ஹதீஸில் உள்ளபடி இஸ்ராயீல் எங்களிடம் கூறினார்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 297
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
எங்களிடம் [ஹாருன் பின் இஷாக்] கூறினார், [அல் ஹஸனிடமிருந்து] [இஸ்மாயில் பின் முஸ்லிமில்] இருந்து [அப்துர்ரஹ்மான் அல் முஹாரிபி] மற்றும் [அனஸ் பின் மாலிக்] [கதாதா] அவர்களிடமிருந்து கூறினார்; நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், மலம் கழிப்பதற்காக வெளியில் வரும்போது, 'அல்ஹம்துலில்லாஹில்லாஜி அத்ஸாபா அன்னில் அத்ஸா வ ஆஃபானி - என்னிடமிருந்து வலியை நீக்கி, என்னை ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்கும் அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும்-' என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 298
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
எங்களிடம் [சுவைத் பின் ஸைத்] கூறினார், [யாஹ்யா பின் ஜகாரியா பின் அபு ஜைதா] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லா அல் பாஹி] [அப்துல்லா அல் பாஹி] அவர்களிடமிருந்து [ஐஸ்யா] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] இருந்து கூறினார்; 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் எப்போதும் திக்ர்-நினைவில்' அல்லாஹ் 'அஸ்ஸா வஜல்லா எப்பொழுதும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ
[நஷ்ர் பின் அலி அல் ஜஹ்தமி] அவர்கள் அறிவித்தார்கள், [அபூபக்கர் அல் ஹனஃபி] அவர்கள் அறிவித்தார்கள், [இப்னு ஜுரைஜ்] அவர்களிடமிருந்து, [அஸ் ஸுஹ்ரி] அவர்களிடமிருந்து, [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து [ஹம்மாம் பின் யஹ்யா] அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: 'கழிப்பறைக்குள் நுழைய விரும்பினால், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எப்போதும் தமது மோதிரத்தைக் கழற்றிவிடுவார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 300
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيَّ يَقُولُ إِنَّمَا هَذَا فِي الْحَفِيرَةِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلَا فَمُغْتَسَلَاتُهُمْ الْجِصُّ وَالصَّارُوجُ وَالْقِيرُ فَإِذَا بَالَ فَأَرْسَلَ عَلَيْهِ الْمَاءَ لَا بَأْسَ بِهِ
[முஹம்மது பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஸ்ஸாக்] எங்களிடம் கூறினார், [அஷ்அத் பின் அப்துல்லாஹ்] வழியாக [அல் ஹஸன்] வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல்] எங்களிடம் [மாமர்] கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும் தனது குளிக்கும் இடத்தில் சிறுநீர் கழிக்கக்கூடாது, ஏனெனில் அதிலிருந்துதான் பெரும்பாலான ஐயங்கள் எழுகின்றன'. அபூ அப்துல்லாஹ் இப்னு மாஜா கூறினார்; முஹம்மது பின் யஜீத் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; அலி பின் முஹம்மது அத் தனஃபுஸ் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; 'அது ஒரு குழியில் உள்ளது, அவ்வளவுதான். இன்று அது அப்படி இல்லை, ஏனெனில் அவர்களின் குளிக்கும் இடங்கள் சிமெண்ட், சுண்ணாம்பு மற்றும் தார் ஆகியவற்றால் ஆனவை. அவர் சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பின்னர் அதன் மீது தண்ணீரைத் தெளித்தால், அது பரவாயில்லை'.
