Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 281
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقْعَدِي هَذَا تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَغْتَرُّواحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Ibrahim] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Walid bin Muslim] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Auza'i] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Abu Kathir] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Muhammad bin Ibrahim] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Syaqiq bin Salamah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Humran] ອະດີດທາດຂອງ Uthman bin Affan, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ [Uthman bin Affan] ນັ່ງຢູ່ເທິງຕັ່ງ, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຂໍນໍ້າເພື່ອລ້າງສະຫຼະ ແລະ ລ້າງສະຫຼະ, ຈາກນັ້ນກ່າວວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຢູ່ບ່ອນນັ່ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍນໍ້າລ້າງສະຫຼະ, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ລ້າງສະຫຼະຄືກັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າລ້າງສະຫຼະ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ລ້າງສະຫຼະຄືກັບໃນການລ້າງສະຫຼະນີ້, ບາບທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວຈະຖືກອະໄພ'. ແລະລາວເວົ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ: 'ຢ່າຫຼົງເຊື່ອ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam bin Ammar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Hamid bin Habib] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Auza'i] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yahya] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Muhammad bin Ibrahim] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Isa bin Thalhah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Humran] ຈາກ [Uthman] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ດັ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 282
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອັບດູລລາ ບິນ ນູມາຣ໌] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ມູອາວິຢາ] ແລະ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [ອັນ ອາມາຊີ]. ແລະ ອີງຕາມບັນທັດອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ມັນຊູຣ] ຈາກ [ຮູເຊນ] ຈາກ [ອາບູ ວາອິລ] ຈາກ [ຮຸດໄຊຟາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອຣາຊຶລລັລ ຊານລັລຮຸ ອານລັຮ ອານລັຮ ວະຊາລາມ ຕື່ນນອນໃນຕອນກາງຄືນ ແລະ ກຳລັງຈະໄປອະທິຖານ ລາວໄດ້ຖູແຂ້ວດ້ວຍສີວັກ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອຸດຊາມາ] ແລະ [ອັບດູລລາ ບິນ ນູມາຣ໌] ຈາກ [ອູໄບດູລລາ ບິນ ອູມາຣ] ຈາກ [ຊາອິດ ບິນ ອາບູ ຊາອິດ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າມັນບໍ່ແມ່ນພາລະໜັກຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດຊີວັກທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຂົາອະທິຖານ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 284
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Waki'] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Atstsam bin Ali] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Habib bin Abu Thabit] ຈາກ [Said bin Jubair] ຈາກ [Ibn 'Abbas] ລາວກ່າວວ່າ; 'ທ່ານທູດຂອງອະລັລລັລ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ປະຕິບັດການອະທິຖານໃນຕອນກາງຄືນສອງ raka'ats, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ອອກມາແລະເຮັດ siwak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 285
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ إِلَّا أَوْصَانِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيَّ وَعَلَى أُمَّتِي وَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّي لَأَسْتَاكُ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أُحْفِيَ مَقَادِمَ فَمِي
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Hisyam bin Ammar] ກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Syu'aib] ກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍ [Uthman bin Abu 'Atikah] ຈາກ [Ali bin Yazid] ຈາກ [Al Qasim] ຈາກ [Abu Umamah] ວ່າສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຄວນຈະເປັນ siwak, ແທ້ຈິງແລ້ວ siwak ສາມາດເຮັດຄວາມສະອາດປາກແລະເຮັດໃຫ້ Rabb ພໍໃຈ. Jibril ບໍ່ໄດ້ມາຫາຂ້ອຍນອກຈາກແນະນໍາໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດ siwak ຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະຢ້ານວ່າມັນຈະເປັນພັນທະຕໍ່ຂ້ອຍແລະປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍ. ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ກັງວົນກ່ຽວກັບການເປັນພາລະຂອງປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດ siwak. ແລະຂ້ອຍສະເຫມີມີ siwak ຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະກັງວົນວ່າແຂ້ວໜ້າຂອງຂ້ອຍຈະກັດກ່ອນ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 286
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَقُلْتُ أَخْبِرِينِي بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ قَالَتْ كَانَ إِذَا دَخَلَ يَبْدَأُ بِالسِّوَاكِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sharik] ຈາກ [Al Miqdam bin Syuraih bin Hani`] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; 'ບອກຂ້ອຍວ່າສິ່ງທຳອິດທີ່ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ເຮັດເມື່ອລາວມາຫາເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?' Aisyah ຕອບວ່າ; 'ລາວສະເໝີ siwaks ເມື່ອລາວມາຫາຂ້ອຍ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ كَنِيزٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَاجٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَإِنَّ أَفْوَاهَكُمْ طُرُقٌ لِلْقُرْآنِ فَطَيِّبُوهَا بِالسِّوَاكِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdul Aziz] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muslim bin Ibrahim] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Bahr bin Kaniz] ຈາກ [Uthman bin Saj] ຈາກ [Said bin Jubair] ຈາກ [Ali bin Abu Talib] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ປາກຂອງພວກເຈົ້າແມ່ນເສັ້ນທາງໄປສູ່ Qur'an, ສະນັ້ນຈົ່ງມີກິ່ນຫອມດ້ວຍ siwak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 288
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບີ ຊັຍບາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ສຸຟຢານ ບິນ 'ອຸຍຢານະ] ຈາກ [ອັດຊ໌ ຊູຮິຣ] ຈາກ [ຊາອິດ ບິນ ອານ ມູໄຊຍິບ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ມີຫ້າຟິຕຣາ - ຫຼື ລາວກ່າວວ່າ; ຫ້າຟິຕຣາ - ການຕັດອະໄວຍະວະ, ໂກນຂົນໃນອະໄວຍະວະ, ຕັດເລັບ, ຖອນຂົນແຂນ ແລະ ໂກນໜວດ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ຊອຍບາຮ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊາກາຣີຢາ ບິນ ອາບູ ຊາອີດາ] ຈາກ [ມຸຊອັບ ບິນ ຊອຍບາຮ] ຈາກ [ທັນລັກ ບິນ ຮາບິບ] ຈາກ [ອາບູ ອາສ ຊູໄບຣ] ຈາກ [ອາອີສະຢາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ມອນລັລ ຮອລ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ສິບຢ່າງຂອງສຸນນະຮ໌ຂອງຟິຕຣາ; ໂກນໜວດ, ປູກໜວດ, ເຮັດຊີວັກ, ໃສ່ນ້ຳໃສ່ດັງ, ຕັດເລັບ, ລ້າງນິ້ວມື, ຖອນຂົນຮູແຂນ, ໂກນຂົນຢູ່ບໍລິເວນອະໄວຍະວະ ແລະ ເຮັດອິສຕິນຈາດ້ວຍນ້ຳ'. ຊາກາຣີຢາ ໄດ້ກ່າວວ່າ; ມຸສອັບ ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍລືມອັນທີສິບ, ແຕ່ອັນທີ່ແນ່ນອນແມ່ນການບ້ວນປາກ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 290
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَالسِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَالِانْتِضَاحُ وَالِاخْتِتَانُحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ مِثْلَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Sahl bin Abu Sahl] ແລະ [Muhammad bin Yahya] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Al Walid] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ຈາກ [Ali bin Zaid] ຈາກ [Salamah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] ຈາກ ['Ammar bin Yasir] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ລວມທັງຈາກ fitrah ແມ່ນ; ການບ້ວນປາກ, ການໃສ່ນໍ້າໃສ່ດັງ, ການເຮັດ siwak, ຕັດໜວດ, ຕັດເລັບ, ຖອນຂົນແຂນ, ໂກນຂົນອະໄວຍະວະ, ລ້າງນິ້ວມື, ສີດນໍ້າ - ໃສ່ອະໄວຍະວະເພດ - ແລະ ການຕັດໜັງ'. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ja'far bin Ahmad bin Umar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Affan bin Muslim] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Hammad bin Salamah] ຈາກ [Ali bin Zaid] ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ hadith ຂ້າງເທິງ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 291
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bisyr bin Hilal Ash Shawwaf] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ja'far bin Sulaiman] ຈາກ [Abu 'Imran Al Jauni] ຈາກ [Anas bin Malik] ລາວກ່າວວ່າ; "ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ໃຫ້ເວລາພວກເຮົາຕັດໜວດ, ໂກນຂົນຢູ່ບໍລິເວນອະໄວຍະວະ, ຖອນຂົນຮູແຂນ ແລະ ຕັດເລັບ ເພື່ອວ່າມັນຈະບໍ່ເກີນສີ່ສິບຄືນ."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basysyar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ແລະ [Abdurrahman bin Mahdi] ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [An Nadlr bin Anas] ຈາກ [Zaid bin Arqam] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຫ້ອງນໍ້າມັກຈະມີຜີປີສາດມາຢ້ຽມຢາມ, ສະນັ້ນຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກທ່ານຢາກເຂົ້າໄປ, ທ່ານຄວນອ່ານວ່າ: 'ALLAAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL HUBUTSI WAL KHABA'ITS - ໂອ້ Allah, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຄວາມລີ້ໄພໃນພຣະອົງຈາກການລົບກວນຂອງຜີປີສາດຊາຍແລະຜີປີສາດຍິງ-'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jamil Ibnul Hasan Al 'Ataki] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul A'la bin Abdul A'la] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Abu 'Arubah] ຈາກ [Qatadah]. ແລະອີງຕາມບັນທັດອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harun bin Ishaq] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdah] ເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Al Qasim bin Auf Asy Syaibani] ຈາກ [Zaid bin Arqam] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເວົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ຂ້າງເທິງນີ້.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 293
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا خَلَّادٌ الصَّفَّارُ عَنْ الْحَكَمِ النَّصَرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرُ مَا بَيْنَ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Humaid] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Hakam bin Basyir bin Salman] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khallad Ash Shaffar] ຈາກ [Al Hakam An Nashari] ຈາກ [Abu Ishaq] ຈາກ [Abu Juhaifah] ຈາກ [Ali], ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ສິ່ງກີດຂວາງລະຫວ່າງ jinn ແລະອະໄວຍະວະສ່ວນຕົວຂອງລູກຫຼານຂອງອາດາມແມ່ນການເວົ້າວ່າ 'bismillah' ເມື່ອພວກເຂົາຕ້ອງການໄປຫ້ອງນໍ້າ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 294
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣູ ບິນ ຣາຟີ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອິລ ບິນ ອູໄລຢາ] ຈາກ [ອັບດູນ ອາຊິສ ບິນ ຊູຮາຍບ] ຈາກ [ອານາສ ບິນ ມາລິກ] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຖ້າ ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງນໍ້າ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ອາອູດຊູ ບິນອາຮີ ມິນອລ ຮູບຸດຊີ ວອນ ຄາບາອິດສ໌ - ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນອະລອລ ໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຜີມານຮ້າຍຊາຍ ແລະ ຜີມານຮ້າຍຍິງ-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 295
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ إِنَّمَا قَالَ مِنْ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Yahya] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu Maryam] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Ayyub] ຈາກ [Ubaidullah bin Zahr] ຈາກ [Ali bin Yazid] ຈາກ [Al Qasim] ຈາກ [Abu Umamah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຢາກໄປຫ້ອງນ້ຳ, ຢ່າຮູ້ສຶກອ່ອນແອທີ່ຈະເວົ້າ; ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAR RIJSIN NAJISIL KHABITSIL MUKHBITSISY SYAITHANIRRAJIIM - ໂອ້ Allah, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນພຣະອົງຈາກຄວາມສົກກະປົກທີ່ບໍ່ສະອາດ, ບໍ່ດີ ແລະ ອັນຕະລາຍ, ຄືມານຮ້າຍທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ-'. Abul Hasan Al Qaththan ໄດ້ກ່າວວ່າ; Abu Hatim ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, Ibn Abu Maryam ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ນີ້. ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງມັນໃນ hadith ຂອງລາວ; 'ຈາກຄວາມສົກກະປົກທີ່ບໍ່ສະອາດ,' ລາວພຽງແຕ່ກ່າວເຖິງ; "ຄົນບໍ່ດີ ແລະ ອັນຕະລາຍຄືຜີມານທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 296
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ نَحْوَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ຊัยບາ] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຮີຢາ ບິນ ອາບູ ບູຄາຍຣ໌] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະລາເອນ] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢູຊຸບ ບິນ ອາບູ ບູຣດາ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ເວົ້າ; ຂ້ອຍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ [ອາອີຊາ], ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ຍິນນາງເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອຣາຊຶລລລລອລ ຊານລອລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ ອອກມາຈາກຫ້ອງນ້ຳ, ລາວມັກເວົ້າວ່າ: 'ຄຸຟຣາອານາກາ - ໂອ້ ອະລາຮ໌, ຂ້ອຍຂໍອະໄພຈາກພຣະອົງ'. ອາບູ ອັນ ຮາຊານ ບິນ ຊາລາມາຮ໌ ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ອາບູ ຮາຕິມ ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ອາບູ ກາສຊານ ອັນ ນະດີ ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ອິດສະລາເອນ ເຊັ່ນດຽວກັບໃນຮາດີສຂ້າງເທິງ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 297
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harun bin Ishaq] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman Al Muharibi] ຈາກ [Isma'il bin Muslim] ຈາກ [Al Hasan] ແລະ [Qatadah] ຈາກ [Anas bin Malik] ເຂົາເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ອອກມາຈາກຫ້ອງນ້ໍາ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວສະເຫມີວ່າ: 'ALHAMDULILLAAHILLADZII ADZHABA 'ANNIL ADZAA WA 'AAFAANII - ຈົ່ງສັນລະເສີນ Allah ຜູ້ທີ່ໄດ້ເອົາຄວາມເຈັບປວດອອກຈາກຂ້ອຍແລະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີສຸຂະພາບດີ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 298
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Suwaid bin Said] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Zakaria bin Abu Za`idah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Khalid bin Salamah] ຈາກ [Abdullah Al Bahi] ຈາກ [Urwah] ຈາກ [Aisyah] ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ສະເຫມີ dhikr -remembering- Allah 'azza wajalla ຕະຫຼອດເວລາ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr Al Hanafi] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammam bin Yahya] ຈາກ [Ibnu Juraij] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Anas bin Malik] ລາວເວົ້າວ່າ; "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຫ້ອງນໍ້າ, ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ສະເຫມີຖອດແຫວນຂອງລາວອອກ."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 300
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيَّ يَقُولُ إِنَّمَا هَذَا فِي الْحَفِيرَةِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلَا فَمُغْتَسَلَاتُهُمْ الْجِصُّ وَالصَّارُوجُ وَالْقِيرُ فَإِذَا بَالَ فَأَرْسَلَ عَلَيْهِ الْمَاءَ لَا بَأْسَ بِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Yahya] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Ash'ath bin Abdullah] ຈາກ [Al Hasan] ຈາກ [Abdullah bin Mughaffal] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຈົ້າຄວນຍ່ຽວໃນບ່ອນອາບນໍ້າຂອງລາວ, ເພາະວ່າຄວາມສົງໄສສ່ວນໃຫຍ່ເກີດຂຶ້ນຈາກມັນ'. Abu Abdullah Ibn Majah ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Muhammad bin Yazid ເວົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Ali bin Muhammad Ath Thanafus ເວົ້າວ່າ; 'ມັນພຽງແຕ່ວ່າມັນຢູ່ໃນຂຸມ. ປະຈຸບັນມັນບໍ່ແມ່ນແບບນັ້ນ, ເພາະວ່າບ່ອນອາບນໍ້າຂອງພວກເຂົາແມ່ນເຮັດດ້ວຍຊີມັງ, ປູນຂາວ ແລະ ຢາງມະຕອຍ. ຖ້າລາວຍ່ຽວ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນສີດນໍ້າໃສ່ມັນກໍ່ບໍ່ເປັນຫຍັງ'.
