Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 281
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقْعَدِي هَذَا تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَغْتَرُّواحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Пире каласа пачӗ [Абдуррахман бин Ибрагим] каланӑ, пире [Аль-Валид бин Муслим] каланӑ, пире [Аль-Аузаи] каланӑ, пире [Яхья бин Абу Касир] каланӑ, каласа панӑ [Мухаммад бин Ибрагим] каланӑ, мана [Сякик бин Салама] каланӑ, Аман бинум чурине каласа панӑ [Х] — терӗ вӑл; Эпӗ [Усман бин Аффан] пукан ҫинче ларнине куртӑм, унтан вӑл ҫӑвӑнма тата ҫӑвӑнма шыв ыйтрӗ, унтан ҫапла каларӗ; Эпӗ хам ларнӑ ҫӗрте Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ҫӑвӑнма шыв ыйтнине куртӑм, унтан вӑл эпӗ ҫӑвӑннӑ пек ҫӑвӑнчӗ. Унтан каланӑ: «Кам ҫак ҫӑвӑннӑ пек ҫӑвӑнать, унӑн ӗлӗкхи ҫылӑхӗсем каҫарӑнаҫҫӗ». Вӑл каллех каланӑ: «Ан улталанӑр». Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Абдул Хамид бин Хабиб] каланӑ, пире [Аль-Аузаи] каланӑ, мана [Яхья] каланӑ, мана [Мухаммад бин Ибрагим] каланӑ, мана [Иса бин Талха] каланӑ, мана [Хумран] Профеманран Саллахран каласа панӑ ҫӳлти хадисри пекех, алейхи васаллам.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 282
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каланӑ, пире [Абу Муавия] тата [манӑн атте] [Аль-Амаси] ҫинчен каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Али бин Мухаммад] каланӑ, пире [Ваки] [Суфьянран] [Мансур] [Хушайн] [Абу Ваил] [Худзайфа] каланӑ; «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫӗрле вӑрансан, кӗлтума кайсан, шӑлне сивакпа ҫуса тасатнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абу Усама] тата [Абдулла бин Нумаир] [Убайдулла бин Умар] [Саид бин Абу Саид] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Енчен те ку манӑн халӑхшӑн йывӑрлӑх пулман пулсан, эпӗ вӗсене кашни кӗлтумассерен сивак тума хушнӑ пулӑттӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 284
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
Пире [Суфьян бин Ваки'] каланӑ, пире [Ацсам бин Али] [Аль А'маси] [Хабиб бин Абу Табит] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам икӗ хутчен каҫхи кӗлӗ тунӑ, унтан тухнӑ та сивак тунӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 285
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ إِلَّا أَوْصَانِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيَّ وَعَلَى أُمَّتِي وَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّي لَأَسْتَاكُ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أُحْفِيَ مَقَادِمَ فَمِي
Пире [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире [Мухаммад бин Сюаиб] каланӑ, пире [Усман бин Абу Атика] [Али бин Язидран] [Аль Касимран] [Абу Умама] каланӑ: Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ) ун ҫине: чӑнах та, сивак ҫӑвара тасатма тата Рабба савӑнтарма пултарать. Джибрил ман пата сивак тума сӗнмесӗр пуҫне килмерӗ, эпӗ ӑна хам ҫине тата хамӑн халӑх ҫине тивӗҫлӗ пуласран хӑрарӑм. Эпӗ хамӑн халӑха йывӑрлӑх кӳресси пирки пӑшӑрханман пулсан, эпӗ вӗсене чӑнах та сивак тума тивӗҫлӗ пулнӑ пулӑттӑм. Эпӗ яланах сивак ҫиетӗп, малти шӑлсем ҫӗрсе каясран хӑрама пуҫлатӑп.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 286
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَقُلْتُ أَخْبِرِينِي بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ قَالَتْ كَانَ إِذَا دَخَلَ يَبْدَأُ بِالسِّوَاكِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Шарик] [Аль-Микдам бин Сюрайх бин Хани] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ каларӑм; — Калӑр-ха, сирӗн пата килсен, пророк саллаллаху алейхи васаллам чи малтан мӗн тунӑ? Айся хуравларӗ; — Вӑл ман пата кӗрсен яланах ҫилленсе каять.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ كَنِيزٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَاجٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَإِنَّ أَفْوَاهَكُمْ طُرُقٌ لِلْقُرْآنِ فَطَيِّبُوهَا بِالسِّوَاكِ
Пире [Мухаммад бин Абдул Азиз] каланӑ, пире [Муслим бин Ибрагим] каланӑ, пире [Бахр бин Каниз] [Усман бин Саджран] [Саид бин Джубайран] [Али бин Абу Талибран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, сирӗн ҫӑварӑр вӗсемпе пӗрле Кумена ҫӳрет», сивак'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 288
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
Пире [Абу Бакр бин Аби Сяиба] каланӑ, пире [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Саид бин Аль Мусайиб] [Абу Хурайра] каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ; — Пилӗк фитра пур — е вӑл ҫапла каларӗ; фитрасенчен пиллӗкӗшӗ — ӳт кастарни, ҫамка ҫӑмне хырни, чӗрне касни, хул айӗнчи ҫӑма хырни тата мӑйӑха хырни».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Ваки] каланӑ, пире [Закария бин Абу Заида] [Муш'аб бин Сяиба] [Талк бин Хабиб] [Абу Аз Зубайр] [Айся] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вуннӑ сунна фитра; мӑйӑха хырасси, сухал ӳстересси, сивак туни, сӑмсана шыв яни, чӗрнесене касни, пӳрне шӑммисене ҫуни, хул айӗнчи ҫӑмсене татса илни, ҫӑмне хырни тата «шывпа» истинджа туни. Захария каланӑ; Мусаб каланӑ; — Эпӗ вуннӑмӗшне манса кайнӑ, анчах чи палли — ҫӑварлӑх.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 290
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَالسِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَالِانْتِضَاحُ وَالِاخْتِتَانُحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ مِثْلَهُ
Пире [Сахл бин Абу Сахл] тата [Мухаммад бин Яхья] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Аль-Валид] каланӑ, пире [Хаммад] [Али бин Заидран] [Салама бин Мухаммад бин Аммар бин Ясиртан] [Аммар бин Ясиртан] [Аммар бин Ясиртан] каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Фитраран та; сӑмса ҫине шыв яни, сивак туни, мӑйӑха касни, чӗрне касни, хул айӗнчи ҫӑмне татса илни, ҫӑмне хырни, пӳрне шӑммисене ҫуни, шыв сапни — ар органӗсем ҫине — тата ӳт кастарни. Пире [Джафар бин Ахмад бин Умар] каланӑ, пире [Аффан бин Муслим] каланӑ, пире [Хаммад бин Салама] [Али бин Заидран] ҫӳлти хадисри пек каласа панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 291
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Пире [Бисир бин Хилал Аш Шавваф] каланӑ, пире [Джафар бин Сулейман] [Абу Имран Аль Джаунирен] [Анас бин Маликран] каласа панӑ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллям пире мӑйӑха касма, ҫамка хырма, хул айӗнчи ҫӑма тата чӗрнесене хӗрӗх каҫран ытла касма вӑхӑт пачӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каланӑ, пире [Мухаммад бин Джафар] тата [Абдуррахман бин Махди] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Сю'ба] [Катада] [Ан Надлр бин Анас] [Заид бин Аркам] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, мунчана час-часах демонсем кӗреҫҫӗ, ҫавӑнпа та сирӗнтен кам та пулин кӗрес тесен, эсир ҫапла вуламалла: «АЛЛААХУММА ИННИ А'УДЗУ БИКА МИНАЛ ХУБУЦИ ВАЛ ХАБАИЦ - О Аллах, эпӗ Сана арҫын демонсемпе хӗрарӑм демонсенчен хӳтлӗх шыратӑп». Пире [Джамил Ибнул Хасан Аль 'Атаки] каланӑ, пире [Абдул А'ла бин Абдул А'ла] каланӑ, пире [Саид бин Абу 'Аруба] [Катада] ҫинчен каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Харун бин Исхак] каланӑ, пире [Абда] каланӑ; пире [Саид] [Катада] [Аль-Касим бин Ауф Асы Сяибани] [Заид бин Аркам] ҫинчен каласа пачӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ, унтан вӑл ҫӳлти хадис ҫинчен асӑннӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 293
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا خَلَّادٌ الصَّفَّارُ عَنْ الْحَكَمِ النَّصَرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرُ مَا بَيْنَ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ
Пире [Мухаммад бин Хумаид] каланӑ, пире [Аль Хакам бин Басир бин Салман] каланӑ, пире [Халлад Аш Шаффар] [Аль Хакам Ан Нашари] [Абу Исхак] [Абу Джухайфа] [Али] ҫинчен каласа панӑ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Джинсемпе Адам ачисен уйрӑм пайӗсем хушшинчи барьер вӗсем туалета кайма шутланӑ чухне «бисмиллах» тени пулать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 294
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Пире [Амру бин Рафи] каланӑ, пире [Исмаил бин Улайя] [Абдул Азиз бин Шухайбран] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Енчен те Расулуллах алейхи васаллам туалета кӗрсен, вӑл ҫапла каланӑ: «А'УДЗУ БИЛЛАХИ МИНАЛ ХУБУЦИ ВАЛ ХАБАИЦ - Эпӗ арҫын шуйттанӗсемпе хӗрарӑм шуйттанӗсен усаллӑхӗнчен Аллахран хӳтлӗх шыратӑп-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 295
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ إِنَّمَا قَالَ مِنْ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Ибн Абу Марьям] каланӑ, пире [Яхья бин Аюб] [Убайдуллах бин Захр] [Али бин Язид] [Аль Касим] [Абу Умама] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин туалета каясшӑн пулсан, ун чухне ҫакна калама ан вӑйсӑрланӑр; АЛЛАХУММА ИННИ АУУДЗУ БИКА МИНАР РИДЖСИН НАДЖИСИЛ ХАБИТСИЛ МУХБИТСИСИ СЯЙТАНИРРАДЖИМ -Эй, Аллах, эпӗ Санран таса мар, усал та хӑрушӑ вараланчӑкран, урӑхла каласан, ылханлӑ шуйттанран хӳтлӗх шыратӑп-'. Абул Хасан Аль-Каттан ҫапла каланӑ: Абу Хатим каласа панӑ, Ибн Абу Марьям каласа панӑ, унтан вӑл хадис ҫинчен асӑннӑ. Вӑл хӑйӗн хадисӗнче ун ҫинчен асӑнманни ҫеҫ; — Таса мар вараланчӑкран, — терӗ вӑл ахаль ҫеҫ; «мӗн усал та хӑрушши — ылханлӑ шуйттан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 296
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ نَحْوَهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Яхья бин Абу Букаир] каланӑ, пире [Израиль] каланӑ, пире [Юсуф бин Абу Бурда] каланӑ; Эпӗ [атте] каланине илтрӗм; Эпӗ [Айша] патне кайрӑм, унтан вӑл ҫапла каланине илтрӗм; Аллахӑн Элчи, туалетран тухсан, яланах ҫапла каланӑ: «ГУФРААНАКА — О Аллах, эпӗ Санран каҫару ыйтатӑп». Абу Аль Хасан бин Салама ҫапла каланӑ: пире Абу Хатим каланӑ, Абу Гассан Ан Нахди каланӑ, ҫӳлти хадисри пек Израиль ҫинчен каласа панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 297
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
Пире [Харун бин Исхак] каланӑ, пире [Абдуррахман Аль Мухариби] [Исмаил бин Муслимран] [Аль-Хасанран] тата [Катада] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям, ҫав вырӑнтан ҫӑвӑнма тухсан, яланах ҫапла каланӑ: «АЛЬХАМДУЛИЛАХИЛЛАДЗИ АДЖАБА АННИЛ АДЗАА ВА 'ААФААНИ - Манран ыратӑва сирсе янӑ тата мана сывӑ тытнӑ Аллах мухтав-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 298
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Пире [Суваид бин Саид] каланӑ, пире [Яхья бин Закария бин Абу Заида] [Хӑйӗн ашшӗнчен] [Халид бин Салама] [Абдуллах Аль-Бахи] [Урвӑран] [Айся] каланӑ; 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллям яланах зикр - аса илсе- Аллах 'азза ваджалла пур вӑхӑтра'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ
Пире [Нашр бин Али Аль-Джахдлами] каланӑ, пире [Абу Бакр Аль-Ханафи] каланӑ, пире [Хаммам бин Яхья] [Ибну Джурайджран] [Аз Зухри] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; — Вӑл туалета кӗресшӗн пулсан, пророк саллаллаху алейхи васаллам яланах ҫӗррине хывса пӑрахнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 300
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيَّ يَقُولُ إِنَّمَا هَذَا فِي الْحَفِيرَةِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلَا فَمُغْتَسَلَاتُهُمْ الْجِصُّ وَالصَّارُوجُ وَالْقِيرُ فَإِذَا بَالَ فَأَرْسَلَ عَلَيْهِ الْمَاءَ لَا بَأْسَ بِهِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каланӑ, пире [Абдурраззак] каланӑ, пире [Ма'мар] [Аш'ат бин Абдулларан] [Аль-Хасанран] [Абдулла бин Мугаффалран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; С. Абу Абдулла ибн Маджа каланӑ; Эпӗ Мухаммед бин Язид ҫапла каланине илтрӗм: Эпӗ Али бин Мухаммед Ат Танафус ҫапла каланине илтрӗм: — Шӑтӑкра пулни кӑна. Паянхи кун ун пек мар, мӗншӗн тесен вӗсен шыва кӗмелли вырӑнӗсене цементран, извеҫрен, асфальтран тунӑ. Вӑл шӑкӑртаттарать те шывпа сапать пулсан, юрать.
