Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 281

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقْعَدِي هَذَا تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَغْتَرُّواحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

به ما گفته است [عبدالرحمن بن ابراهیم] گفته است؛ به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است؛ به ما گفته است [العزایی] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن ابو کثیر] گفته است؛ به من گفته است [محمد بن ابراهیم] گفته است؛ به من گفته است [سیاق بن سلامه] گفته است؛ او گفت، به من [حمران] یک برده سابق عثمان بن عفان گفته است؛ [عثمان بن عفان] را دیدم که روی چوکی نشسته بود، سپس برای وضو و وضو آب خواست، سپس گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم را در چوکی خود دیدم که آب وضو می خواست، سپس وضو گرفت همانطور که من وضو کردم. بعد گفت؛ 'هرکس وضو بگیرد مانند این وضو، گناهان گذشته اش بخشیده خواهد شد'. و دوباره گفت؛ 'فریب نخورید'. به ما گفته است [حشیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالحمید بن حبیب] گفته است؛ به ما گفته است [العزایی] گفته است؛ به من گفته است [یحیی] گفته است؛ به من گفته است [محمد بن ابراهیم] گفته است؛ به من گفته است [عیسی بن طلحه] گفته است؛ به من [حمران] از [عثمان] از پیامبر صلی الله علیه وسلم طبق حدیث فوق گفته است.

Hadith Corroboration (84)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 282

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ

به ما گفته است [محمد بن عبدالله بن نومیر] گفته است؛ به ما [ابو معاویه] و [پدر من] از [الاماسی] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] از [سفیان] از [منصور] از [حشین] از [ابو وایل] از [حذیفه] گفته است؛ 'هنگامیکه رسول الله صلی الله علیه وسلم شب از خواب بیدار شد و میرفت به نماز خواند دندان هایش را با سیواک مسواک زد'.

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 283

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابوسامه] و [عبدالله بن نمیر] از [عبیدالله بن عمر] از [سید بن ابوسعید] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ اگر این یک بار بالای مردم من نباشد، من به آنها دستور خواهم داد که هر زمانیکه نماز میخوانند سیواک بخوانند.

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 284

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ

به ما گفته است [سفیان بن وکی] گفته است؛ به ما گفته است [اتستسام بن علی] از [الاماسی] از [حبیب بن ابو ثابت] از [سید بن جبیر] از [ابن عباس] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم دو رکعت نماز شب را ادا کرد، سپس بیرون آمد و سیواک کرد.

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 285

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ إِلَّا أَوْصَانِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيَّ وَعَلَى أُمَّتِي وَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّي لَأَسْتَاكُ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أُحْفِيَ مَقَادِمَ فَمِي

به ما گفته است [حشیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن سیوب] گفته است؛ به ما [عثمان بن ابو عتیقه] از [علی بن یزید] از [القاسم] از [ابو امامه] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ شما باید سیواک انجام دهید، در حقیقت سیواک میتواند دهان شما را پاک کند و راب را خوشحال سازد. جبریل نزد من نیامد مگر اینکه مرا توصیه کند که سیواک کنم تا اینکه من ترسیدم که این کار بر من و قومم واجب شود. اگر نگران بار کردن مردمم نبودم، واقعاً آنها را ملزم به سیواک میکردم. و من همیشه یک سیواک دارم تا زمانیکه نگران باشم که دندان های جلوی من فرسایش خواهد یافت.'

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 286

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَقُلْتُ أَخْبِرِينِي بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ قَالَتْ كَانَ إِذَا دَخَلَ يَبْدَأُ بِالسِّوَاكِ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [شریک] از [المقدم بن سیوریه بن هانی] از [پدرش] از [عیسیه] او گفت؛ من گفتم؛ 'به من بگو اولین کاری که پیامبر صلی الله علیه وسلم هنگامی که به دیدار تو آمد چه کرد؟ عایشه پاسخ داد؛ 'او همیشه زمانیکه برای دیدن من میاید سیواک میکند'.

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 287

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ كَنِيزٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَاجٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَإِنَّ أَفْوَاهَكُمْ طُرُقٌ لِلْقُرْآنِ فَطَيِّبُوهَا بِالسِّوَاكِ

به ما گفته است [محمد بن عبدالعزیز] گفته است؛ به ما گفته است [مسلم بن ابراهیم] گفته است؛ به ما گفته است [بحر بن کنیز] از [عثمان بن ساج] از [سید بن جبیر] از [علی بن ابوطالب] گفت؛ 'به راستی که دهان شما راه قرآن است، پس آنها را با سیواک عطر کنید'.

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 288

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابی سیبه] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان بن عینه] از [از زهری] از [سید بن الموسیب] از [ابوهریره] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ پنج فطره وجود دارد – یا او گفت؛ پنج فطره – ختنه، تراشیدن موی عضو تناسلی، کوتاه کردن ناخن ها، کندن موی بغل و تراشیدن سبیل.

Hadith Corroboration (139)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 289

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [زکریا بن ابوزیده] از [مشعب بن سیبه] از [ثلق بن حبیب] از [ابو از زبیر] از [عیسیه] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'ده از سنت طبیعت؛ تراشیدن سبیل، رشد دادن ریش، انجام دادن سیواک، گذاشتن آب در بینی، کوتاه کردن ناخن ها، شستن بند انگشتان، کندن موی بغل، تراشیدن موی عانه و انجام دادن استنجا "با آب". زکریا گفت؛ مصعب گفت؛ 'من دهم را فراموش کردم، مگر یکی که یقینی است غرغره کردن است.'

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 290

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَالسِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَالِانْتِضَاحُ وَالِاخْتِتَانُحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ مِثْلَهُ

به ما گفته شده است که [سهل بن ابو سهل] و [محمد بن یحیی] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [ابو الولید] گفته است؛ به ما [حماد] از [علی بن زید] از [سلامه بن محمد بن عمار بن یاسر] از عمار بن یاسر] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'شامل در طبیعت عبارتند از؛ غرغره کردن، گذاشتن آب در بینی، انجام دادن سیواک، بریدن سبیل، بریدن ناخن ها، کندن موی بغل، تراشیدن موی عانه، شستن بند انگشتان، پاشیدن آب – روی اندام تناسلی – و ختنه کردن. به ما گفته شده است [جعفر بن احمد بن عمر] گفته است؛ به ما گفته است [عفان بن مسلم] گفت؛ به ما [حمد بن سلمه] از [علی بن زید] طبق حدیث فوق گفته است.

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 291

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً

به ما گفته است [بیسیر بن هلال اش شواف] گفته است؛ به ما [جعفر بن سلیمان] از [ابو عمران الجونی] از [انس بن مالک] گفته است او گفت؛ «پیامبر صلى الله عليه وسلم به ما وقت دادند که سبیل خود را کوتاه کنیم، موهای ناحیه خود را بتراشیم، موی بغل خود را کنده و ناخن خود را طوری کوتاه کنیم که چهل شب بیشتر نباشد».

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 292

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن جعفر] و [عبدالرحمن بن مهدی] هر دو گفته اند؛ به ما [سیوبه] از [قتاده] از [ان نادل بن انس] از [زید بن ارقم] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ در حقیقت، حمام معمولاً توسط شیاطین دیدن میشود، از اینرو اگر یکی از شما میخواهد که داخل شود، شما باید بخوانید؛ 'اللهحمه اینی عودزو بیکا مینال حبوطسی وال خبائتس - یا الله، من از آزار و اذیت شیاطین نر و شیاطین زن به تو پناه میبرم. به ما گفته است [جمیل ابن الحسن العطکی] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعلاء بن عبدالعله] گفته است؛ به ما [سید بن ابو عروبه] از [قتاده] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته شده است [هارون بن اسحاق] گفت؛ به ما ارتباط داده است [عبده] گفت؛ به ما [سعید] از [قتاده] از [القاسم بن عاصی سیابانی] از [زید بن ارقم] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ بعد او حدیث فوق را ذکر کرد'.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 293

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا خَلَّادٌ الصَّفَّارُ عَنْ الْحَكَمِ النَّصَرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرُ مَا بَيْنَ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ

به ما گفته است [محمد بن حمید] گفته است؛ به ما گفته است [الحکم بن بصیر بن سلمان] گفته است؛ به ما [خلاد اش شفار] از [الحکام ان نشاری] از [ابو اسحاق] از [ابو جوحیفه] از [علی] گفته است، او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'سد بین جن و اعضای خصوصی فرزندان آدم گفتن 'بسم الله' است زمانیکه آنها میخواهند به حمام بروند'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 294

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

به ما گفته است [امرو بن رفیع] گفته است؛ به ما گفته است [اسماعیل بن اولیه] از [عبدالعزیز بن شهیب] از [انس بن مالک] او گفت؛ وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم وارد تشناب شد، گفت؛ 'اودزو بلاهی مینال هوبوتسی وال خباث - من به الله از شر شیاطین نر و شیاطین زن پناه میبرم-'.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 295

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ إِنَّمَا قَالَ مِنْ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [ابن ابو مریم] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن ایوب] از [عبیدالله بن زهر] از [علی بن یزید] از [القاسم] از [ابومه] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ اگر یکی از شما میخواهد به حمام برود، پس در گفتن احساس ضعف نکنید؛ الهام اینی عودزو بیکا منار رجسین نجیس الخبیتصیل مخبیتسیسی سیاثانیراجیم -یا الله، من از کثافت ناپاک، بد و خطرناک، یعنی شیطان ملعون، به تو پناه میبرم. ابوالحسن القثان گفت؛ به ما گفته است ابوحاتم گفت؛ ابن ابومریم به ما گفته است و سپس حدیث را ذکر کرده است. این فقط این است که او این را در حدیث اش ذکر نکرده است؛ او به سادگی گفت، "از کثافت ناپاک"؛ 'آنچه بد و خطرناک است شیطان لعنتی است'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 296

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ نَحْوَهُ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن ابو بکیر] گفته است؛ به ما گفته است [اسرائیل] گفته است؛ به ما گفته است [یوسف بن ابوبرده] او گفت؛ من شنیدم که [پدرم] گفت؛ من از [عایشه] دیدن کردم، بعد من شنیدم که او گفت؛ 'وقتی رسول الله شالله علیه وسلم از دستشویی بیرون می آمد، همیشه می گفت؛ 'GHUFRAANAKA - یا الله، من از تو بخشش میخواهم-'. ابو الحسن بن سلمه گفت؛ به ما اطلاع داده است که ابوحاتم گفته است؛ به ما گفته است ابوغسان ان نهدی گفت؛ نظر به حدیث فوق در مورد اسرائیل به ما گفته است.

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 297

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي

به ما گفته شده است [هارون بن اسحاق] گفت؛ به ما [عبدالرحمن المحربی] از [اسماعیل بن مسلم] از [الحسن] و [قتاده] از [انس بن مالک] گفته است او گفت؛ وقتی پیامبر صلی الله علیه وسلم برای مدفوع از محل بیرون می آمد، همیشه می گفت؛ 'ALHAMDULLAAHILLADZII ADZHABA 'ANNIL ADZAA WA 'AAFAANII -الحمدلله به الله که درد را از من دور کرده و مرا صحتمند نگهداشته است-'.

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 298

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ

به ما گفته است [سوید بن سعید] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن ذکریا بن ابو زائده] از [پدرش] از [خالد بن سلمه] از [عبدالله البهی] از [عروه] از [عیسیه] گفته است؛ پیامبر صلى الله عليه وسلم همیشه ذکر میکردند – به یاد داشتند – الله را در تمام اوقات عزاء وجاله میکردند.

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 299

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ

به ما گفته است [نشر بن علی الجهدلامی] گفته است؛ به ما گفته است [ابوبکر حنفی] گفته است؛ به ما گفته است [حمام بن یحیی] از [ابنو جرائج] از [از زهری] از [انس بن مالک] او گفت؛ «اگر می‌خواهید داخل تشناب شوید، پیامبر صلی الله علیه وسلم همیشه انگشتر خود را در می‌آورد».

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 300

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيَّ يَقُولُ إِنَّمَا هَذَا فِي الْحَفِيرَةِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلَا فَمُغْتَسَلَاتُهُمْ الْجِصُّ وَالصَّارُوجُ وَالْقِيرُ فَإِذَا بَالَ فَأَرْسَلَ عَلَيْهِ الْمَاءَ لَا بَأْسَ بِهِ

به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [عبد الرزاق] گفته است؛ به ما [معمر] از [اشعث بن عبدالله] از [الحسن] از [عبدالله بن مغفل] گزارش داده است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ هیچگاه هیچ یک از شما در محل حمام او ادرار نکنید، بخاطریکه بیشترین تردید ها از آن بوجود میاید. ابوعبدالله ابن ماجه گفت؛ شنیدم که محمد بن یزید گفت؛ من شنیدم که علی بن محمد عث ثنفس گفت؛ این فقط این است که در یک سوراخ است. امروز چنین نیست، چون محل حمام‌شان از سمنت، چونه و آسفالت ساخته شده است. اگر او ادرار کند و بعد آنرا با آب بپاشید پس اشکالی ندارد.

Hadith Corroboration (46)