Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2941
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ رَمَلَ ثَلَاثَةً وَمَشَى أَرْبَعَةً مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numayir]; neh warseh [Acmad bin Baasiir]; Toh tonnal anuk gersi gitaak xayyowteeh, [Qali bin Macammad] neh warse; neh warseh [Mucammad bin Ubaid], nammay inkih; neh warseh [Ubaydullah bin Qumar] [Nafi'] [Ibnu Qumar] radiallah 'anhu, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam naharsi tawaaf abek, tohuk lakal sidiica adda jog abeeh, affara adda gexak suge Hijri Ismaaqil fanah Hijri Ismaaqil - Laap-' fanah gexak suge. Kaadu ibnu Qumar kaaduk wohul taamite.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2942
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Abu Cuseen Al 'Ukli] [Malik bin Anas] [Ja'far bin Macammad] [Kay abba] [Jabir] Yalli kaah yakkay, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam sidiica adda jogged Hijri Ismaaqil Hijri lap-Ismaaqil kee Hijri lap-waalke -.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2943
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُفِيمَ الرَّمَلَانُ الْآنَ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Ja'far bin Aun] [Hisyam bin Saqad] [Zaid bin Aslam] [Kay abba] iyye; Anu obbeh [Qumar] radiallah 'anhu, usuk iyyem; 'Macaay woo uddur kah tardem? qagitaak yalli islaam diini daffeeseh kufri kee tet xagiita mara bayseh. Yallih taagah! Nanu daban Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam abak sugnem macabna.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ فَلَيَرَوُنَّكُمْ جُلْدًا فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ وَرَمَلُوا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ ثُمَّ رَمَلُوا حَتَّى بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ثُمَّ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَشَى الْأَرْبَعَ
Neh warseh [Macammad bin Yahya]; neh warseh [qabdurrazaak]; [Ma’mar] [Ibnu Khutsaim] [Abuu Ath Tufayil] [Ibnu Abbas] radliallahu anhu neh warseeh, iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi kataysis Hudaibiyah sittin gey abteek lakal umra aboonuh Makkah magaala culak sugen wak iyyem, nummah sin ummatta beera koo ablelon. Toysa isi maqar ken uybulluy'. Kaxxa Masjid fanah cule waqdi, tokkel - Data Stone - lih gexak, ken luk sugeh yan Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk sugeh yan giclo gexsen. Kee Yamani ximmooma gufte wak, Data Xaahi ximmooma fanah gexak, tohuk lakal kaadu Yamani ximmooma fanah gexeeniih, qagitaak gexen. Tokkeek oson Data Xaa fan qagitak gexen. Kee woh sidiica adda tekke. Tokkeek raqteh tan affara mermerit gexen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2945
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَقَبِيصَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ ابْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ يَعْلَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ مُضْطَبِعًا قَالَ قَبِيصَةُ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ
Neh warseh [Macammad bin Yahya]; neh warseh [Mucammad bin Yuusuf] kee [Qabishah], nammay inkih; neh warseh [Sufyan] [Ibnu Jurayj] [Qabdul Hamiid] [Ibnu Ya’la bin Umayyah] [Ya’la] radliallahu ‘anhu, Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam idlthiba’ luk abeh sugem -tawaafit migdi gabuk gubal culsaanam faxximta. [Qaabisa] intem; kee dagal teetik gititte le iskarfi saritta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2946
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحِجْرِ فَقَالَ هُوَ مِنْ الْبَيْتِ قُلْتُ مَا مَنَعَهُمْ أَنْ يُدْخِلُوهُ فِيهِ فَقَالَ عَجَزَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لَا يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلَّا بِسُلَّمٍ قَالَ ذَلِكَ فِعْلُ قَوْمِكِ لِيُدْخِلُوهُ مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوهُ مَنْ شَاءُوا وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ هَلْ أُغَيِّرُهُ فَأُدْخِلَ فِيهِ مَا انْتَقَصَ مِنْهُ وَجَعَلْتُ بَابَهُ بِالْأَرْضِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Ubeydullah bin Muusa]; neh warseh [Shaybaan] [Ashaat bin Abi Ash Siyatsa`] [Aswad bin Yaziid] [Aisyah] radliallahu anha, iyye; 'Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam Hijri Ismaaqil wagittaamal essereeh, usuk gacseh: 'Kaaba exxa kinni'. Anu qagitaak essere; 'Macaay dumal ummatta Kaabat akah haytannah abtem? ' Usug gacseh: 'Oson lakqo wayti'. Tokkeek Anu qagitak essere; 'Macaay albaab kaxxam kah fayya iyyam caddoodak akke waytek kah yawqem maduuda? ' Usuk gacseh: 'Toh ku ummattah abto, -regulate- akah aban innah, faxximta marih culma kee faxximta marih culma akah waasan innah. Ku ummatta kufrih addat xayyowteh sugteeh, ken kalbi - ken imaan - diggoysaanam faxximtaamal bohoy luk sugteeh, asmatah anu tet milaagam kee dagoom edde hayya heeh, albaab ardi fanah xayyoowak -uxxuk-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2947
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Macammad bin Fudlail] [Al-Ala bin Al-Musayyab] [Atha] [Qabdullah bin Qumar] radiallahu anhu, iyye; 'Yallih farmoyti ( ) iyyem obbeh: 'Yallih Qaril Tawaaf abeeh, namma rakqat salat abe num, kay acwa naqoosa currik yayyaaqeenimih gurral akkele''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2948
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالُوا آمِينَ فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَاوَضَهُ فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَالطَّوَافُ قَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرَةُ دَرَجَاتٍ وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ
Neh warseh [Hisiyaam bin Ammar]; neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasi]; neh warseh [Cumaid bin Abu Saawiya] iyye; Ibnu Hisham 'Atha' bin Abu Rabah Kaaba Tawaaf abak suge wak Yamanih qarwa wagittaamal essere wak obbe, ['Atha`] iyye; yoh warseh [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Salaatah yan num, malcina tabanih malayka kaa dacrissa; ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA AFWA WAL AFIYAH FIDUNYA WAL AKHIRAH RABBANA ATINA FIDUUNYA HASANAH WAFIL AKHIRATI HASANAH WAQINA ADZABAN NAAR -Yalla Yalli, Anu Qafuuta kee Qaafiyat Qaafiyat Leh Yan Addal Kee Akeerat, Yallih Meqem Neh Qaafiyat Kee Akeerat, Yalli, Neh Qaafiyat Kee Akeerat, Neh Qaafiyat Lem Kinni jahannab gira-'. Asmatah oson axcelon; 'Amiin - ucuy tet!- '. Data Xaa gufe waqdi, iyyem; 'Yaa Abu Macammad, atu akke gufta wak maca taaxigeeh?'. Atha` iyye; Abu Hurayrah yoh warseh sugem, Rasulullah Sallallahu Qaleyhi Wa Sallam: 'Iyyye num, Ar Rahmaan gaba gufam faxa' axcuk yaabe. ibnu hisham kaak iyye; 'Yaa Abu Macammad, tawaf macaay? ' 'Atha` gacseh; yoh warseh [Abu Hurayrah] usuk Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Tawaaf malcina adda abaah, usuk 'Subhanallah' -Yallih qaynat-, 'Alhamdulillah' -Yallah Faatit-, 'Laa ilaarehu-Akbarra kee 'Laa ilaareha-Illalla' kinni. -Yalli naba-, 'Laa haula wa laa quwwata illaa billaah -Yallak akke waytek cayla kee dadal mayan-, tohuuk lakal tabna galti kaak duugumeeh, tabna maqaane yunkuttubeeh, caddo kaak tabna caddol fayya kaak heen. Kaadu qangarat Tawaaf abe num -zikri sinnim- toh Yallih qaynatal namma ibah dubuk giiriseh yan numuh- isi xagar maleh- namma ibah leet giiriseh yan num akkele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2949
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُطَّلِبِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ سَبْعِهِ جَاءَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِالرُّكْنِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَاشِيَةِ الْمَطَافِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطُّوَّافِ أَحَدٌقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا بِمَكَّةَ خَاصَّةً
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Abu Usamah] [Ibnu Jurayj] [Katsir bin Katsir bin Muthtalib bin Abu Wada’ah As Sahmi] [Kay abba] [Al Muthtalib] iyye; Anu Yallih farmoyti (S.A.W) 7haytô Tawaaf abeh yan waqdi, Tawaaf aracak ellecabol yan rukmiik darrel salat abeeh, kaa kee Tawaaf aba numih fanat soolak suge num masuginna.' ibnu maajah iyyem; 'Taham baxsaluk Makkah addal tan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2950
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي عِنْدَ الْمَقَامِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
Neh warseh [Qali bin Macammad] kee [Amru bin Qabdullah], nammay inkih; neh warseh [Waki'] [Mucammad bin Saabit Al'Abdi] [Amru bin Dinar] [Ibn Qumar] radiallah anhu, Yallih farmoyti Makkah yemeeteeh, tohuk lakal Tawaaf abeeh, tohuk lakal 7 addah salat abeeh, tohuk lakal rakyah salat abe. Waki' iyyem; 'Ta salat Ibraahim maqamal yakke'. Tokkeek usug Shafa fan gexe-salaatah-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2951
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَوَافِ الْبَيْتِ أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِمَالِكٍ هَكَذَا قَرَأَهَا{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }قَالَ نَعَمْ
Neh warseh [Al-Abbas bin Usmaan Ad Dimasyqi]; neh warseh [Al Walid bin Muslim] [Malik bin Anas] [Jaafar bin Macammad] [Kay abba] [Jabir] radiallahu anhu, iyye; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Beytullah addal Tawaaf abak gaba kaleh yan waqdi, usuk Maqam Ibraahim fan gexe. Tokkeek qumar radiyallahu anhu essere; 'Yallih farmoytaw, tah ni abbah - Ibraahim Qaleyhis Salam - Yalli Subcaanahu Wa Ta'ala isi qangaral edde yaabe: 'Kaadu Ibraahim Fanteenah exxah salat arac ab'. -Esseroora. al baqharah 2:125-' al waliid iyye; 'Anu Malik essere; 'Qumar elle kawsa innal; 'Kaadu Maqam Ibraahim salat arac aba? ' Malik gacseh; 'Yeey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَطُوفَ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَهِيَ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍقَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Mualla bin Mansur]; Toh tonnal anuk, gersi gitaak xayyowteeh, [Ishaq bin Mansur] kee [Acmad bin Sinan] inkih nee warseenih; [Qabdurracmaan bin Mahdi] neh warseh, iyye; neh warseh [Malik bin Anas] [Mucammad bin Abdurrahmaan bin Naufal] ['Urwah] [Zaynab] [Ummu Salamah] radliallahu 'anha, usuk biyak luk sugem, tohih taagah Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam diinil kaah amrise. Ummu salaamah intem; 'Anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam salaatah foocal beytullah: WA THUUR WA KITAABI MASTHUUR' axcuk yakriye wak uble. QS. Ath tuur 52: 1-2-'. ibnu maajah iyyem; Abubakri cadiisi tamah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2953
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَطُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْ السَّبْعِ رَكَعْنَا فِي دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَقُلْتُ أَلَا نَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ ثُمَّ مَضَى فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ قَامَ بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ فَأَلْصَقَ صَدْرَهُ وَيَدَيْهِ وَخَدَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Neh warseh [Macammad bin Yahya]; neh warseh [qabdurrazaq], usuk iyyem; Anu [Al Mutsanna bin Ash Shabah] iyyem obbeh; yoh warseh [Amru bin Syu’aib] [isi abba] [isi kaxxabba], usuk iyyem; 'Anu inki adda Qabdullah bin Amru luk tawaaf abeeh, 7haytô footima gaba kalneek lakal, Kaaba darret salat abne. Anu tokkeek excem; 'Nanu Yalli esseram mafaxximta jahannam kak dacrisa? ' Toysa usuk iyyem; 'Anu Yallal dabboh faxa jahannab addak'. Tokkeek usuk gexeh, tokkeek Data Xaahih qammalsimak, tokkeek Data Xaahih qammal kee Kaaba albaabih fanat soolak, isi alil, gaba kee xagar tokkel hayya heeh iyye; 'taham anu elle ublem yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam aba toh''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2954
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ سَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Qali bin Macammad], nammay inkih; neh warseh [Sufyaan bin Uyayna] [Qabdurrahmaan bin Al Qasim] [kay abba] [Aysah] radiallah anha, iyye; 'Nanu inki adda Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk - celtam - Hajj abnaamak iroh gersi hadaf luk masuginno. kee nanu Sarif dariifal sugne waqdi hinnay Sarif xaqut sugne waqdi, anu kaadu alsi waktih abak raag yot celta. Toysa Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoo geeh weeqak yoo gee. Usuku iyyemi: 'Macaah atu? Xalay lakal -alsi wakti- abak raag litoo? ' Anu gacseh; 'Yeey'. Tokkeek iyyem:- nummaak, tamah Yalli Subcaanahu Wa Taqaala Adam Qaleyhis Salaam xayloh sayyoh madqeh yan caagid kinni. tonnal inkih tan cajjih siirat tawaafak iroh Baitullah addat. Qaysha intem; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek isi agarah saga fida abe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2955
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
[Hisyam bin Amar] kee [Abu Mushaab] neh warseh; nammay inkih iyyen; neh warseh [Maalik bin Anas]; yoh warseh [Abdurrahmaan bin Al Qasim] [isi abbah] [Aisyah] radiallah 'anha Ummul Mukminin, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda Ifrad Hajj abe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2956
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Neh warseh [Abu Mus'ab]; neh warseh [Malik bin Anas] [Abu Al Aswad Macammad bin Abdurrahman bin Naufal], usuk ['Urwah bin Zubair] buxal yatiimih suge, [Aisyah] radliallahu 'anha Ummul Mukminin, too Rasulullah sallallahu 'alaahih
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2957
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Neh warseh [Hisyam bin Qammaar]; neh warseh ['Qabdul Qaziiz Ad Darawardi] kee [Hatim bin Ismaaqil] [Ja'far bin Macammad] [kay abba] [Jabir] Radlialahu Anhu, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Ifrad Hajj abe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2958
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ أَفْرَدُوا الْحَجَّ
Neh warseh [Hisyam bin Qammaar]; neh warseh [Al Qaasim bin Qabdullah Al Umari] [Mucammad bin Al Munkadir] [Jabir] radiallah anhu, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam, Abu Bakr, Qumar kee Usmaan Ifrad Hajj abte.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2959
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحِجَّةً
Neh warseh [Nashr bin Qali Al Jahdlaami]; neh warseh [qabdul qala bin qabdul qala]; neh warseh [Yahya bin Abu Ishaq] [Anas bin Malik] radiallah 'anhu, usuk iyyem; 'Nanu Rasulullah Sallallahu Qalaahi Wa Sallam luk Makkah fanah genneeh, usuk iyyam obbeh: 'Anu ku seeco kibneh. Qumra kee Cajji abaanama.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2960
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحِجَّةٍ
Neh warseh [Nashr bin Qali]; neh warseh [Qabdul Wahab]; neh warseh [Humaid] [Anaas] radiallahu 'anhu, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu ku seeco kibneh. Cajji kee Qumra inki addat abaanama.
