Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2921
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ زَعْفَرَانٍ
Пире [Абу Мусаб] каласа пачӗ; пире [Малик бин Анас] [Абдулла бин Динар] [Абдулла бин Умар] ҫинчен каласа пачӗ; Саллаллаху алейхи васаллам пророк ихрамри ҫынсене вӑрҫӑпа сӑрланӑ тумтир тӑхӑнма чарнӑ — сарӑ та ырӑ шӑршлӑ — е зафаран.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2922
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَالَ هِشَامٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِو قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ إِلَّا أَنْ يَفْقِدَ
Пире [Хисям бин Аммар] тата [Мухаммад бин Аш Шабба] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьян бин Уяйна] [Амру бин Динар] [Джабир бин Заид Абу Асы Ся'тса] [Ибн Аббас] радлиаллаху анху ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Расулуллах амвон ҫинчен вӗрентнине илтрӗм: «Кам тумтир илмест, вӑл шӑлавар тӑхӑнма пултарать, кам сандали илмест, вӑл пушмак тӑхӑнма пултарать». Хишам хӑйӗн хадисӗнче ҫапла каланӑ: — Вара вӑл, пир илмесен, шӑлавар тӑхӑнма пултарать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2923
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ
Пире [Абу Мусаб] каласа пачӗ; пире [Малик бин Анас] [Нафи] тата ['Абдуллах бин Динар] [Ибн Умар] радлиаллаху 'анху ҫинчен каласа панӑ, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Кам сандалие тӑхӑнмасть, ҫавӑнпа та вӑл -хуф- пушмак тӑхӑнма пултарать, унӑн иккӗшӗнчен те аяларах пулмалла ура пакӑлчакӗсем'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2924
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلْنَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَتْ زِمَالَتُنَا وَزِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً مَعَ غُلَامِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَطَلَعَ الْغُلَامُ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ فَقَالَ لَهُ أَيْنَ بَعِيرُكَ قَالَ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ قَالَ مَعَكَ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ قَالَ فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Идрис] [Мухаммад бин Исхак] [Яхья бин Аббад бин Абдулла бин Аз Зубайр] [Хӑйӗн ашшӗнчен] [Асма бин Абу Бакр] радиаллаху анха ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Пӗррехинче эпир пророкпа пӗрле тухрӑмӑр та, «Ара» тӑрӑхне ҫитсен, чарӑнтӑмӑр. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ларчӗ - канчӗ - Айся унпа юнашар ларчӗ, эпӗ Абу Бакрпа юнашар лартӑм. Пирӗн машинӑпа Абу Бакарӑн машини пӗрре пулнӑ, ӑна Абу Бакарӑн чури йӑтса пынӑ. -Каласа паракан- терӗ; — Чура хӑйпе пӗрле тӗвесӗрех курӑнчӗ. Унтан Абу Бакр ыйтрӗ; — Тӗве санӑн ӑҫта? — терӗ чура; — Эпӗ ӗнер каҫхине выляса ятӑм. Абу Бакр каланӑ; — Санӑн пӗр тӗве кӑна пулнӑ та кайран ӑна ҫухатнӑ-и? — — терӗ калавҫӑ; Вара Абу Бакр ӑна ҫапнӑ та, Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫак ҫын ҫине тимлӗх уйӑрӑр, вӑл ихрамра тӑрать? Мӗн турӗ-ха вӑл! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2925
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يَسْتَتِرُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Пире [Абу Мусаб] каласа пачӗ; пире [Малик] [Заид бин Асламран] [Ибрагим бин Абдулла бин Хунайнран] [хӑйӗн ашшӗнчен] Абдулла бин Аббаспа Аль Мисвар бин Макрамах Абва таврашӗнче килӗшӳсӗр пулни ҫинчен каласа пачӗ. Абдулла бин Аббас ҫапла каланӑ: — Ихрамри ҫын пуҫне ҫума пултарать. Ҫав вӑхӑтрах Аль-Мисвар ҫапла каларӗ: — Ихрамра тӑракан ҫын пуҫне ҫумалла мар. Ҫапла вара, Ибн Аббас, Аллах унпа ҫырлахтӑр, мана [Абу Аюб Аль-Ансари] тӗл пулма ҫакӑн ҫинчен ыйтма ячӗ, эпӗ ӑна — Абу Аюб — икӗ мӑйрака хушшинче шыва кӗнине тата вӑл ӑна тумтирпе витнине куртӑм. Унтан сывлӑх сунтӑм та, вӑл ыйтрӗ; — Кам вӑл? — терӗм эпӗ; — Эпӗ Абдулла бин Хунайн. Абдулла бин Аббас мана сирӗн пата Расулулла саллаллаху алейхи васаллам ихрам вӑхӑтӗнче пуҫне мӗнле ҫуса тасатни ҫинчен ыйтма ячӗ. Абдулла бин Хунайн ҫапла каланӑ: Абу Айюб вара аллисене тумтирӗ ҫине хучӗ, унтан пуҫне сулчӗ, эпӗ унӑн пуҫне куртӑм, унтан вӑл хӑйӗн пуҫне шӑваракан ҫынна каларӗ; — Шывӑр. Çапла вӑл пуҫне шӑварчӗ, унтан пуҫне икӗ аллипе те каялла-малалла хускатрӗ. Вара Абу Айюб каланӑ; — Ҫапла эпӗ пророк ҫакна тунине куртӑм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2926
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَإِذَا لَقِيَنَا الرَّاكِبُ أَسْدَلْنَا ثِيَابَنَا مِنْ فَوْقِ رُءُوسِنَا فَإِذَا جَاوَزَنَا رَفَعْنَاهَاحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Мухаммад бин Фудлаил] [Язид бин Абу Зиядран] [Муджахидран] [Айсяхран] каласа пачӗ; «Эпир ихрамра пророкпа пӗрле пултӑмӑр, водитель иртсе кайсан пит-куҫа хупларӑмӑр та, вӑл кайсан, ӑна каллех уҫрӑмӑр». Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Абдуллах бин Идрис] [Язид бин Абу Зиядран] [Муджахидран] [Айсяхран] пророкран ҫапла каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2927
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ جَدَّتِهِ قَالَ لَا أَدْرِي أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَوْ سُعْدَى بِنْتِ عَوْفٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ مَا يَمْنَعُكِ يَا عَمَّتَاهُ مِنْ الْحَجِّ فَقَالَتْ أَنَا امْرَأَةٌ سَقِيمَةٌ وَأَنَا أَخَافُ الْحَبْسَ قَالَ فَأَحْرِمِي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلَّكِ حَيْثُ حُبِسْتِ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ; пире [аттене] каласа пачӗ; Ҫавӑн пекех ӑна урӑх ҫулпа каласа панӑ, вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба]; пире ['Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ; пире ['Усман бин Хаким] [Абу Бакр бин Абдулла бин Аз Зубайртан], хӑйӗн аслашшӗнчен, терӗ вӑл; Эпӗ пӗлмен [Асма бинт Абу Бакр] е [Суда бин Ауф], Расулуллах салляллаху алейхи васаллам Длубаа бинт Абдул Мутталибпа тӗл пулнӑ та ҫапла каланӑ: «Эй, манӑн инке, мӗн чӑрмантарать сана хадж тума? — терӗ Длубаа; — Эпӗ чирлӗ хӗрарӑм, ҫавӑнпа та мана тытса чарасран хӑратӑп — эпӗ хамӑн пуҫҫапӑва малалла тӑсма пултараймастӑп. Çавӑнпа вӑл: ихрам пул, тенӗ. Эсир ӑҫта ҫакланнӑ, ҫавӑнта хӑвӑрӑн тахалулӑра вырӑн туса парӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2928
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ضُبَاعَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَاكِيَةٌ فَقَالَ أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ الْعَامَ قُلْتُ إِنِّي لَعَلِيلَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ حُجِّي وَقُولِي مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Мухаммад бин Фудлаил] тата [Ваки] [Хисям бин Урва] [Хӑйӗн ашшӗнчен] [Длубаа] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Аллахӑн Элчи мана тӗл пулчӗ те, эпӗ чирлӗ пултӑм, ҫавӑнпа вӑл ыйтрӗ: «Эсир кӑҫал хадж тӑвасшӑн мар-и? — терӗм эпӗ; — Эпӗ чирлӗ, эй Аллахӑн Элчи! — Вӑл ҫапла та каланӑ: «Хадж тӑвӑр та ҫапла калӑр: «Манӑн тахаллул вырӑнӗ пур ҫӗрте те — чир-чӗр мана — хаджа малалла тӑсма чӑрмантарать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2929
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا وَعِكْرِمَةَ يُحَدِّثَانِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ أُهِلُّ قَالَ أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Пире [Абу Бисир бин Халаф] каласа пачӗ; пире [Абу Ашим] [Ибн Джурайджран] каласа панӑ; мана [Абу Аз Зубайра] [Тавус] тата ['Икрима] илтни ҫинчен пӗлтерчӗ, вӗсене иккӗшне те [Ибн Аббас] радлиаллаху анхуран каласа панӑ, терӗ вӑл; Длубаа бинт Зубайр бин Абдул Муттхалиб Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям патне килнӗ, унтан ҫапла каланӑ: «Эпӗ питӗ чирлӗ хӗрарӑм, анчах манӑн чӑнах та хадж тӑвас килет. Эпӗ хадж тума мӗнле шутлама пултаратӑп? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Шухӑш тата услови тӑвӑр: «Манӑн тахаллул вырӑнӗ мана ӑҫта тытса усраҫҫӗ, ҫавӑнта пултӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2930
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ صَبِيحٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ الْأَنْبِيَاءُ تَدْخُلُ الْحَرَمَ مُشَاةً حُفَاةً وَيَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ وَيَقْضُونَ الْمَنَاسِكَ حُفَاةً مُشَاةً
Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ; пире [Исмаил бин Шабих] каласа пачӗ; пире [Мубарак бин Хасан Абу Абдулла] ['Ата` бин Абу Рабах] ['Абдулла бин 'Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Пророксем, вӗсем Байтул-Харама ҫуран кӗнӗ, сандали тӑхӑнман, вӗсем Кааба тавра таваф тунӑ, ҫара уран та ҫуран йӑла-йӗркесем тунӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2931
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَإِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنْ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Абу Муавия] каласа пачӗ; пире [Убайдиллах бин Умар] [Нафи] [Ибн Умар] радиаллаху анхуран, Аллахӑн Элчи Саллаллаху алейхи васаллам чи ҫӳллӗ сӑрт ҫинчен Меккӑна кӗни ҫинчен каласа пачӗ. Тухсассӑн вара чи аялти сӑрт ҫинчен тухӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2932
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ نَهَارًا
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Аль-Умари] [Нафи]-ран [Ибн-Умар] радиаллаху анхуран, пророк саллаллаху алейхи васаллам кӑнтӑрла Маккӑна кӗни ҫинчен каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2933
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ قَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْقَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ; пире [Абдурразак] каласа пачӗ; пире [Ма'мар] [Аз Зухрирен] [Али бин Аль Хусейнран] [Амру бин Усманран] [Усама бин Саидран] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; — ыйтрӑм эпӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, ыран ӑҫта чарӑнӑн? — Ку вӑл хадж тунӑ чухне пулнӑ. Вара вӑл хуравланӑ: «Акил пире валли ҫурт хатӗрлерӗ-и? — Ыран эпир Бани-Кинана айлӑмӗнче чарӑнӑпӑр, — терӗ вӑл. Вӑл Аль-Мухашшаб ҫинчен каласшӑнччӗ, ҫав вырӑнта чулпа персе вӗлернӗ, унта тахҫан курейшсем куфр пулмастӑп тесе тупа тунӑ. Ку вӑл Бани-Кинана Курайшсемпе Бани-Хашимсене хирӗҫ пӗрлешнӗ чухне пулса тухнӑ, вӗсем Бани-Хашимсен несӗлӗсемпе мӑшӑрланма килӗшмен тата вӗсемпе суту-илӳ тума килӗшмен». Анне ҫапла каларӗ: — терӗ Зухри; «Аль-Хаиф — айлӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2934
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَرَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Муавия] каласа пачӗ; пире ['Ашим бин Аль-Ахвал] [Абдулла бин Сарджисран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ пӗр кукша пуҫлӑ ҫынна куртӑм — [Умар бин Хатсаб, Аллах унпа ҫырлахтӑр] — Хура чула чуптуса илчӗ, ҫав вӑхӑтрах ҫапла каларӗ: — Эсӗ сиен те, усӑ та кÿмен чул иккенне пӗлетӗп пулин те, чӑнах та чуптӑватӑп. Эпӗ сире Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам чуптунине курман пулсан, паллах, эпӗ сире чуптуман пулӑттӑм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2935
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْتِيَنَّ هَذَا الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ عَلَى مَنْ يَسْتَلِمُهُ بِحَقٍّ
Пире [Суваид бин Саид] каласа пачӗ; пире [Абдуррахим Ар Рази] [Ибн Хуцаимран] [Саид бин Джубайртан] каланӑ; Эпӗ [Ибн Аббас] радлиаллаху анху илтрӗм, вӑл каларӗ; «Саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Ҫак чул — Хура чул — чӑнах та Сут кунӗнче килет, унӑн икӗ куҫӗ курать, калаҫма чӗлхи пулать, ӑна тӗрӗс сӑтӑракан е чуптӑвакан ҫынна ҫирӗплетсе парать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2936
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَرَ ثُمَّ وَضَعَ شَفَتَيْهِ عَلَيْهِ يَبْكِي طَوِيلًا ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَبْكِي فَقَالَ يَا عُمَرُ هَاهُنَا تُسْكَبُ الْعَبَرَاتُ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Манӑн пичче, Я'ла] [Мухаммад бин 'Аун] [Нафи'] [Ибн 'Умар] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Аллахӑн Элчи Хура Чул еннелле ҫаврӑнчӗ те ун патне тутине хучӗ те нумайччен макӑрчӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те, ахӑртнех, Умар та макӑрнине курчӗ те: «Эй, Умар, ҫакӑнта куҫҫуль юхать», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2937
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ
Пире [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх Аль Мишри] каласа пачӗ; Пире [Абдулла бин Вахаб] каласа пачӗ; мана [Юнуса] [Ибн Шихабран] [Салим бин Абдуллахран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) нихҫан та Кааба юписене - кӗтесӗсене - Хура Чул юписемсӗр пуҫне тата ун хыҫҫӑнхи юпасем - Ямани юписем - Джума пурӑнакан вырӑн тавра шӑлса тасатман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2938
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْلَمَّا اطْمَأَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ طَافَ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ بِيَدِهِ ثُمَّ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَوَجَدَ فِيهَا حَمَامَةَ عَيْدَانٍ فَكَسَرَهَا ثُمَّ قَامَ عَلَى بَابِ الْكَعْبَةِ فَرَمَى بِهَا وَأَنَا أَنْظُرُهُ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ; пире [Юнус бин Букаир] каласа пачӗ; пире [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Джафар бин Аз Зубайр] [Убайдуллах бин Абдуллах бин Абу Цаур] [Шафия бин Сяибах] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Мекка хулине ҫӗнсе илнӗ кун Аллахӑн Элчи хӑйне лӑпкӑ туйсан, вӑл вара хӑйӗн тӗве ҫине таваф тунӑ та аллинчи патакпа юпасене — Хура чула — сӑтӑрнӑ. Унтан вӑл Каабана кӗнӗ те унта финик йывӑҫҫинчен тунӑ кӑвакарчӑнӑн вӑрӑм кӗлеткине тупнӑ. Вара ӑна аркатнӑ та Кааба алӑкӗ умне тӑрса ывӑтнӑ. Ҫавӑн чухне куртӑм эпӗ ӑна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2939
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ
Пире [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх] каласа пачӗ; пире [Абдуллах бин Вахаб] [Юнусран] [Ибн Шихабран] [Убайдуллах бин Абдуллахран] [Ибн Аббасран] Аллах унпа кӑмӑллӑ пултӑр тесе пӗлтернӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн тӗве ҫинче Вада хадж тунӑ чухне таваф тунӑ. Вӑл Хура чула патакпа шӑлса илчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2940
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Ваки'] каласа пачӗ; Ҫавӑн пекех ӑна урӑх ҫулпа каласа панӑ, пире [Хадия бин Абдул Ваххаб]; пире [Фадлал бин Муса] каласа пачӗҫ, иккӗшӗ те каларӗҫ; пире [Ма'руф бин Харрабудз Аль Маки] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Абу Ат Туфаил Амир бин Ватшила] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн машини ҫинче Байтуллахра таваф тунине куртӑм. Вӑл Хура Чул юписене туяпа сӑтӑркаласа илчӗ, унтан патака чуптуса илчӗ.
