Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2901
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَفَعَتْ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Ear jiron kim [Ali bin Muhammad] im [Muhammad bin Tharif]; erro jimor ba; ear jiroñ kim [Abu Mu'awiyah]; ear jiron io [Muhammad bin Suqah] jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Jabir bin Abdullah] radiallahu 'anhu, ear ba; Juon kōrā ear kwalok nejin ñan Rikanaan eo ke ej kōmmane Hajj pilgrimage eo, kōrā eo ear kajitok; 'O Rijilōk eo an Allah, ajiri in emaron ke kōmmane Hajj eo? ' Ear uwaak: 'Aet - kwomaroñ -. Im kwonaj bōk wōnan eo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2902
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Ear jiroñ kij [Uthman bin Abu Syaibah]; ear jiron kim [Abdah bin Sulaiman] jen [Ubaidullah] jen [Abdurrahman bin Al Qasim] jen [Jemen] jen [Aisyah] radiallahu 'anha, ear ba; ' Asma bint Umais ear iion nifas - keotak juon ajiri - iumwin juon wijki, innem Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear jiroñ Abu Bakr bwe en jiroñ e bwe en tutu im kõmman talbiyah - kin an kar kõnan kõmman Hajj im Umrah -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2903
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فَوَلَدَتْ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ear jiron kij [Khalid bin Makhlad] jen [Sulaiman bin Bilal]; ear jiron kim [Yahya bin Sa'id] bwe ear roñ [Al Qasim bin Muhammad] jen [jemen] jen [Abu Bakar], bwe ear etal ñan Hajj ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ibben lio belen - Asma bint Umais - eo tokelik ear keotak Muhamma bind Abu Bakar iumin juon wijki. Abu Bakr ear etal ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam im kwalok ñan e. Innem ear jiroñ Abu Bakr bwe en kōmman bwe lio belen en tutu, innem jino an kōmmane Hajj, im kōtlok bwe en kōmmane aolep men ko armij rej kōmmane - ilo Hajj - ijellokin an kōmmane tawaf ilo Baitullah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2904
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُهِلَّ
Ear jiroñ kim [Ali bin Muhammad]; ear jiron kim [Yahya bin Adam] jen [Sufyan] jen [Ja'far bin Muhammad] jen [Jemen] jen [Jabir] radiallahu 'anhu, ear ba; 'Asma bint Umais ear keotak Muhammad bin Abu Bakr, innem kar kwalok nuuj eo ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ear jiroñ e bwe en tutu im lukwōj lojen kin juon nuknuk -juon sanitary napkin-, innem kar kōnan kōmmane Hajj eo.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2905
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا هَذِهِ الثَّلَاثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
Ear jiroñ kim [Abu Mus'ab]; ear jiron kij [Malik bin Anas] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] radliallahu 'anhu, bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Armij ro ilo Medina rej jino aer Hajj im Umrah jen Dzul Hulaifah, im armij ro ilo Syria jen Juhfah, im armij ro ilo Najd, jen Qnar'. Abdullah ear ba; Kin jikin kein jilu, Iar roñ kake jen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, im nuuj eo ear itok ñan ña bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kin ri meletlet ro an Yemen, rej jen Yalamlam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2906
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ لِلْأُفُقِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ
Ear jiroñ kim [Ali bin Muhammad]; ear kwalok ñan kim [Waki']; ear jiron kim [Ibrahim bin Yazid] jen [Abu Az Zubair] jen [Jabir] radiallahu 'anhu, ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kwalok nan ñan kim, im ba: 'Jikin pilgrimage im Umrah - armij ro ilo Medina jen Dhul Hulaifah. Jikin ito-itak im Umrah - armij in Syam jen Juhfah. Jikin eo kar kōmmane - Hajj im Umrah - Ri Yemeni ro jen Yalamlam. Im jikin eo kar kōmmane - Hajj im Umrah - ro rej jokwe ilo Mashriq jen Dzatu Irq'. Innem ear reilok mejen ñan mejatoto im ba: 'O Allah, bōk epaak in burueir'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2907
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
Ear jiroñ kij [Muhriz bin Salamah Al 'Adani]; ear jiron kij [Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi]; ear jiron io [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] radiallahu 'anhu, bwe elañe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ej likit neen ilo saddle strap ko im wa eo waan ej jutak jimwe, innem ej jino an kōmman -hajj ak Umrah- jen turin mosque eo an Dahlah Hulah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2908
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحِجَّةٍ مَعًا وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Ear jiroñ kij [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi]; ear jiron kim [Al Walid bin Muslim] im [Umar bin Abdul Wahid], erro jimor rar ba; ear jiron kim [Al `Auza'i] jen [Ayyub bin Musa] jen [Abdullah bin Ubaidillah bin Umair] jen [Thabit Al Bunani] jen [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu, ear ba; Ke ikar bed iturin kamel eo an Rikanaan eo ekar bed iumin juon wijki, im ke kamel eo ekar jutak im jibwe Rikanaan eo ion, ekar ba: 'Ikar uwaake am kūr ilo aō kar kōmmane Hajj im Umrah ilo ejja ien eo wot.' Im men in ear walok ke ear kōmmane Wada' Hajj eo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2909
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَتَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Ear jiroñ kim [Ali bin Muhammad]; ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] im [Abu Usamah] im [Abdullah bin Numair] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] radiallahu 'anhu, ear ba; 'Iar bōk nan ko an talbiyah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ej bwe ear ba: 'O Allah, ij kajejjet kir eo Am. Ij kakūrmool kir eo Am. Ij kakūrmool kir eo Am. Ejelok juon ri jerbal ñan kwe. Ij kakūrmool kir eo Am. Emol, nebar, mõnõnõ im ailiñ eo rej am wõt. Ejelok juon m̧ōttam̧." -Ri-kōnono eo eaar ba-: Ibn Umar eaar kobaiktok naan in talbiyah eo kōn naan in; 'Ij kakūrm̧ool kūr eo Am̧. Ij kakūrm̧ool kūr eo Am̧. Ij kakūrm̧ool kūr eo Am̧. M̧ōņōņō im jouj rej pād wōt ilo pein. Ij kakūrm̧ool kūr eo Am̧. Akweļap ej n̄an Kwe wōt im iakwe-em̧ool ej n̄an Kwe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2910
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Ear jiroñ kij [Zaid bin Akhzam]; ear jiroñ kij [Mu`ammal bin Isma'il]; ear jiroñ kim [Sufyan] jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] jen [Jabir] radiallahu 'anhu, ear ba; 'Talbiyah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ej: 'Ij kakūrmool kir eo Am. O Allah, ij kajejjet kir eo Am. Ij kakūrmool kir eo Am. Ejelok juon m̧ōttam̧, ij kakūrm̧ool kūr eo Am̧. Emol, nebar, mõnõnõ im ailiñ eo rej am wõt. Ejelok juon m̧ōttam̧ ñan kwe'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2911
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي تَلْبِيَتِهِ لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear kwalok ñan kim [Waki']; ear jiron kij [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] jen [Abdullah bin Fadll] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu, bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ilo talbiah eo an: 'Ij kajejjet kir eo Am, O Anij eo emol - mol-. Ij kajejjet kir eo Am'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2912
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا
Ear jiroñ kim [Hisyam bin 'Ammar]; ear jiron kij [Isma'il bin 'Ayyasy]; ear jiron kij ['Umarah bin Ghaziyyah Al Ansari] jen [Abu Hazim] jen [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ejjelok armij ej ba talbiyah elañe ejjab uwaak kin ta eo ej bed ilo anbijmaroñ im anmiiñ. -Either- jen dekā ko ak wijki ko ak bwidej ko rebin, bwe lal in en jebel jen turin ñan bar juon.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2913
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ear jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Abdullah bin Abu Bakr] jen [Abdul Malik bin Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham]; ear kwalok jen [Khallad bin As-Sa'ib] jen [jemen]; bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jibril ear itok ñan ippa, innem ear jiroñ eō bwe in jiroñ ro mōtta bwe ren kōļapļo̧k ainikier ñe rej riiti talbiyah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2914
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ فَإِنَّهَا مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
Ear jiroñ kim [Ali bin Muhammad]; ear kwalok ñan kim [Waki']; ear jiron kij [Sufyan] jen [Abdullah bin Abu Labid] jen [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab] jen [Khalad bin As Sa'ib] jen [Zaid bin Khalid Al Juhanni]; ear ba; Jibril ear itok ñan iba, im ba; 'O Muhammad. Jiroñ ro mōttam bwe ren kalaplok ainikier kin talbiyah. Bwe ej mõttan Hajj syi'ar eo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2915
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ
Ear jiron kim [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] im [Ya'qub bin Humaid bin Kasib], erro jimor rar ba; ear jiron kij [Ibn Abi Fudaik] jen [Adl Dlahhak bin 'Uthman] jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Abdurrahman bin Yarbu'] jen [Abu Bakr Ash Shiddiq] radiallahu 'anhu bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kar kajitok; Ta jerbal eo elaptata an aorōk ilo ien Hajj eo?' Ear uwaak: 'Kwōn kōļapļo̧k ainikiōm kōn talbiyah im m̧an menin mour in katok ko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2916
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُحْرِمٍ يَضْحَى لِلَّهِ يَوْمَهُ يُلَبِّي حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ إِلَّا غَابَتْ بِذُنُوبِهِ فَعَادَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Ear jiroñ kij [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami]; ear jiron kim [Abdullah bin Nafi'] im [Abdullah bin Wahab] im [Muhammad bin Fulaih], aolep rar ba; ear jiron kim ['Ashim bin 'Umar bin Hafsh] jen ['Ashim bin 'Ubaidillah] jen [Abdullah bin Amir bin Rabi'ah] jen [Jabir bin Abdillah], ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok juon eo ej bed ilo ihram ej katok ñan Allah, ilo raan eo ej kōmman talbiyah mae ien tulok al ijellokin wōt elañe jerawiwi ko an rej jako, im ej bar jeblak ñan wāween eo ear bed ie ke jinen ear keotak e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2917
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْطَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ قَالَ سُفْيَانُ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ear jiron kij [Sufyan bin Uyainah]; Bareinwõt kar kwalok kake jen bar juon ial, im kar jiroñ kij [Muhammad bin Rumh]; ear kwalok ñan kim [Al Laits bin Sa'ad] aolep men jen ['Abdurrahman bin Al Qasim] jen [Jemen] jen [Aisyah] radiallahu 'anha eo ear ba; Iar likit perfume ion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mokta jen an kar deloñ ilo ihram im ke ear kōmmane Tahalul mokta jen an kar kōmmane Tawaf Ifadah. Sufyan ear ba; Aisha ear ba; 'Ikar kōmmane kin peio ruo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2918
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي
Ear jiroñ kim [Ali bin Muhammad]; ear kwalok ñan kim [Waki']; ear jiron kim [Al A'masy] jen [Abu Adl Dluha] jen [Masruq] jen [Aisyah] radiallahu 'anha, ear ba; 'Ekar einwot ke ikar loe meram in perfume eo ilo mõttan in koot in kooļ eo an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ke ej kōmmane talbiyah eo an.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2919
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثَةٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Ear jiroñ kim [Isma'il bin Musa]; ear kwalok ñan kim [Sharia eo] jen [Abu Ishaq] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] radiallahu 'anhu, ear ba; 'Ekar einwot ke ikar maroñ in lo meram in bwiin ilo mõttan koot in kooḷan Rikanaan eo elikin jilu raan, ke ej kōmmane ihram'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2920
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا مِنْ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوْ الْوَرْسُ
Ear jiroñ kim [Abu Mus'ab]; ear jiron kij [Malik bin Anas] jen [Nafi'] jen [Abdullah bin 'Umar] radliallahu 'anhu bwe juon armij ear kajitõk ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ta nuknuk ko armij ro rej bed ilo ihram remaroñ kōņak?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear uwaak: 'Kwoj aikuj jab kōnak nuknuk, kalibubu bōram, trouser, coat ko ippāñ hood im juuj ko reutiej, ijellokin elane ejjab maroñ in bōk juon pein juuj, innem emaron kōņak juon khuf, ak ej aikuj in mwijbar ir ruo jen ankle ko im en jab kōtlok nuknuk eo an kin yeel ak warrant im zallows' kallib-'.
