Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2901
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَفَعَتْ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Ne onyisowa [Ali bin Muhammad] kod [Muhamad bin Muhammad]; gin ariyogi ne giwacho ni; osenyisowa [Abu Mu’awiya]; ne owachona ni [Muhammad bin Suqah] kowuok kuom [Muhammad bin Al Munkadir] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah], ne owacho ni; 'Miyo moro nonyiso nyathine ne Jaote ka ne otimo limbe mar Hajj, dhako nopenjo; ‘O Jaote mar Nyasaye, bende nyathini nyalo timo Hajj? ’ Ne odwoko kama: ‘Ee - inyalo -. Kendo ibiro yudo duoko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2902
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Ne owacho ne wan [Uthman]; Ne owacho ni [Abdah bin Sulaiman] kowuok kuom [Ubaidullah] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah] radiallahu ‘anha, nowacho niya; ’ Asma bint Umais ne oyudo nifas - nyuolo nyathi - e bwo yien, omiyo, Jaote mar Nyasaye (saw) nomiyo Abu Bakr chik mondo ogol chikne mondo olos kendo otim talbiyah - ka en gi gombo mar timo Hajj kod Umrah -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2903
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فَوَلَدَتْ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa [Khalid bin Makhlad] kowuok kuom [Sulaiman bin Bilal]; Ne onyisowa [Yahya bin Sa’id] ni nowinjo [Al Qasim bin Muhammad] nyiso kuom [wuon mare] kuom [Abu Bakar], ni kinde moro nodhi e Hajj gi Jaote ma ne odhi gi chiege - Asma bint Umais - ma bang’e ne onyuolo bi Bakubue a Muhammad. Abu Bakr nodhi ir Rasulullah kendo nomiye wachno. Omiyo, ne ogolo chik ne Abu Bakr mondo omi chiege olos pi, bang’e ochak gombo mar Hajj, kendo oyiene timo gik moko duto ma ji timo - e Hajj - mak mana timo tawaf e Baitullah’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2904
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُهِلَّ
Ne owacho ne wan [Ali]; osenyisowa [Yahya bin Adam] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Jafar bin Muhammad] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [Jabir] radiallahu ‘anhu, nowacho ni; 'Asma bint Umais nene onyuolo Muhammad bin Abu Bakr, bang'e wachno ne oter ne Jaote, omiyo ne omiye chik ni odhi olos kendo otwe ng'ute gi nanga -ma en napkin mar ng'ato -, bang'e oket chenro mar timo Hajj.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2905
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا هَذِهِ الثَّلَاثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
Ne owacho ne wan [Abu Mus’ab]; Onyisowa [Malik bin Anas] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote mar Nyasaye nowacho ni: ‘Jo Madinah chako Hajj kod Umrah margi kowuok e Dzul Hulaifah, to jo Siria kowuok kuom Juhfah, to jo Najd kowuok e Juhfah. Abdullah nowacho ni; 'Ka en kuonde adekgi, ne awinjo kuomgi kuom Rasulullah, kendo wach osechopo ira ni Rasulullah nowacho ni: 'Ka en joma nigi lony e piny Yemen, gin jo Yalamlam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2906
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ لِلْأُفُقِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ
Ne owacho ne wan [Ali]; osenyisowa [Waki’]; ne owacho ne wan ni [Ibrahim bin Yazid] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir], ne owacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nolandowa, kowacho ni: 'Kama mar lamo kod Umrah - jo Madina kowuok e Dhul Hulaifah. Kabedo mar limbe kod Umra - oganda Syam kowuok Juhfah. Kabedo mar gombo - Hajj kod Umrah - Jodak mag Yemen ma wuok Yalamlam. Kendo kar gombo - Hajj kod Umra - jodak mag Mashriq kowuok e Dzatu Irq’. Bang’e, ne oting’o wang’e malo nyaka e kor lwasi kendo nowacho niya: ‘O Allah, yie gi ng’iyo ma chunygi nigo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2907
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
Ne owacho ne wan [Muhriz bin Salama]; ne owacho ne wan [Abdul Aziz]; Ne owachona [Ubaidullah bin Umar] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] radiallahu ‘anhu, ni ka Jaote mar Nyasaye oketo tiende e ng’injo mag ng’injo kendo gari mare ne ochung’ motegno, to ne ochako gombo -hajj kata Umrahs- kowuok e si Hul.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2908
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحِجَّةٍ مَعًا وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Ne owachonwa [Abdurahman bin Ibrahim]; osenyisowa [Al Walid bin Muslim] kod [Umar bin Abdul Wahid], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Al ’Auza’i] kowuok kuom [Ayyub bin Musa] kowuok kuom [Abdullah bin Ubaidillah bin Umair] kowuok kuom [Thabit Al Bunani] kowuok kuom [Anas bin Malik] radliallahu ‘anhu, nowacho niya; 'Ka ne an machiegni gi ngamia mar Jaote ma ne ni e bwo yien, kendo ka ngamia ne ochung' motegno ka oting'o Jaote e wiye, bang'e ne owacho kama: 'Ne adwoko luong mari kuom timo Hajj kod Umrah e kinde achiel'. Kendo mano notimore e kinde ma ne otimo Hajj mar Wada’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2909
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَتَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Ne owacho ne wan [Ali]; osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kod [Abu Usamah] kod [Abdullah bin Numair] kowuok kuom [Ubaidullah bin Umar] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] radiallahu ‘anhu, nowacho ni; 'Ne akawo weche mag talbiyah kuom Jaote, ma en ni nowacho niya: 'A Allah, atimo luong Mari.' Ne atieko luong Mari. Ne atieko luong Mari. Onge ng’at ma inyalo rwako. Ne atieko luong Mari. Adier, pak, mor kod pinyruoth gin mari kendi. Onge ng’at ma nyalo rwako in." -Jalo ma ne ondiko wachno nowacho ni-: Ibn Umar nomedo wach mar talbiyah gi wach ma wacho ni: 'Atimo luong mari. Atimo luong mari. Atimo luong mari. Mor kod Kinda gin mana e lwete. Atimo luong mari. Lamo en mana ni In kod chari.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2910
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Ne owacho ne wan [Zaid]; ne owacho ne wan [Mu’amal]; osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Ja’far bin Muhammad] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Jabir] radiallahu ‘anhu, nowacho niya; 'Talbiyah Rasulullah Sallallahu 'Alaihi wasallam en niya: 'Achopo luong Mari. O Allah, atieko luong Mari. Ne atieko luong Mari. Onge ng’at ma inyalo rwako, atimo luong’ mari. Adier, pak, mor kod pinyruoth gin mag In kende. Onge ng’at ma inyalo rwako’.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2911
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي تَلْبِيَتِهِ لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu bin Muhammad] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Waki’]; , Onyisowa ni Jaote mar Nyasaye nowacho e talbiah mare niya: ‘Atimo luong’ mari, Nyasaye adier - Adier. Atimo lwongo Mari’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2912
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا
Ne owacho ne wan [Hisyam]; osewacho ne wan [Isma’il]; Ne onyisowa ni: ‘Onge ng’at ma wacho ni talbiyah mak mana ka odwoko gi gimoro amora ma ni e lwete ma korachwich kod ma koracham. -Kata- gi kite kata yiende kata piny matek, mondo piny opogore kowuok e bathgi nyaka e bathgi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2913
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Bakr] kowuok kuom [Abdul Malik bin Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham]; ne owacho wachno kowuok kuom [Khalad bin As-Sa’ib] kowuok kuom [wuon mare]; , Jibril osebiro ira, bang’e ne omiya chik mondo anyis jowetena mondo oting’ dwolgi malo sama gisomo talbiyah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2914
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ فَإِنَّهَا مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
Ne owacho ne wan [Ali]; osenyisowa [Waki’]; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Abdullah bin Abdullah bin Hanthab] kowuok kuom [Khalad bin As Sa’ib] kowuok kuom [Zaid bin Khalid Al Juhanni]; ne owacho ni; ‘Jibril osebiro ira, kowacho ni; ‘O Muhamad. Chik joweteni mondo oting’ dwolgi malo ka gitiyo gi talbia. Nikech en achiel kuom gik ma Hajj timo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2915
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ
Ne onyisowa [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] kod [Yaqub bin Humaid bin Kasib], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa [Ibn Abi Fudaik] kowuok kuom [Adl Dlahhak bin ‘Uthman] kowuok kuom [Abdurrahman bin Yarbu’] kowuok kuom [Abu Bakr Ash Shiddiq] radiallahu ‘anhu ni Rasulullah sallalahu ‘alaihi wasallam ne openj; ‘En ang’o ma en tim maduong’ ahinya e kinde mag Hajj?’ Ne odwoko kama: ‘Ting’ dwondi malo gi talbiyah kendo inegi le mag misango’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2916
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُحْرِمٍ يَضْحَى لِلَّهِ يَوْمَهُ يُلَبِّي حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ إِلَّا غَابَتْ بِذُنُوبِهِ فَعَادَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Ne owacho ne wan [Ibrahim]; osenyisowa [Abdullah bin Nafi’] kod [Abdullah bin Wahab] kod [Muhammad bin Fulaih], gin duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Ashim bin Umar bin Hafsh] kowuok kuom [Ashim bin Ubaidillah] kowuok kuom [Abdullah bin Amir bin Rabia] kowuok kuom [Jabir bin Abdillah], ne owacho ni; Onge ng’at ma ni e ihram ma chiwo misango ne Allah, e odiechieng’ ma otimo talbiyah nyaka chieng’ podho mak mana ka richo mage olal, kendo odok e yo ma ne en-go ka min mare nene onyuole’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2917
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْطَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ قَالَ سُفْيَانُ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osewacho ne wan [Sufyan]; Kamano bende osewacho kowuok e yo machielo, kendo osenyisowa [Muhammad bin Rumh]; osemiyowa [Al Laits bin Sa’ad] gik moko duto ma ne owacho kuom [Abdurrahman bin Al Qasim] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah] radiallahu ‘anha ma ne owacho; Ne aketo mafuta mamit kuom Rasulullah kapok odonjo e ihram kendo ka ne otimo Tahalul kapok otimo Tawaf Ifadah. Sufyan nowacho ni; Aisha nowacho ni; ‘Ne atimo kamano gi lwete ariyo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2918
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي
Ne owacho ne wan [Ali]; osenyisowa [Waki’]; osenyisowa ni [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Adl Dluha] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Aisyah], ne owacho ni; 'Ne chalo ka gima ne aneno ler mar mafuta mamit e ng'et wich mar Jaote mar Nyasaye ka ne otimo talbiyah mare.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2919
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثَةٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Ne owacho ne wan [Isma’il]; Ne onyisowa [Sharia] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Al Aswad] kowuok kuom [Aisyah], nowacho niya; 'Ne chalo ka gima ne anyalo neno ler mar suya mamit e ng'et wich mar Jaote bang' ndalo adek, ka ne otimo ihram'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2920
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا مِنْ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوْ الْوَرْسُ
Ne owacho ne wan [Abu Mus’ab]; osenyisowa [Malik bin Anas] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Umar] ni ng’at moro nopenjo Rasulullah ma ng’ato nyalo ng’eyo ni ng’at moro nopenjo ng’at moro; 'En lewni mage ma ji ma ni e ihram nyalo rwako?' Rasulullah nodwoko kama: “Ok onego irwak lewni, gik ma oumo wich, longe, koti ma nigi hood kod wuoch ma malo, mak mana ka ok onyal yudo ng’ut ng’ato, to onyalo rwako khuf, to onego oturgi ariyogo piny moloyo ng’ute kendo ok onego otur lewni mare gi fragfaran kata ng’ut ng’ato. yien-'.
