Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2901
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَفَعَتْ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Мухаммад бин Тариф] каласа пачӗ; иккӗшӗ те каларӗҫ; пире [Абу Муавия] каласа пачӗ; мана [Мухаммад бин Сука] [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Джабир бин Абдулла] радиаллаху анху ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пӗр хӗрарӑм хӑйӗн ачине пророк хадж тунӑ чухне кӑтартнӑ, хӗрарӑм ыйтнӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, ҫак ача хадж тума пултарать-и? — Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ҫапла, эсир пултаратӑр. Эсир вара награда илӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2902
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Пире [Усман бин Абу Сяиба] каласа пачӗ; пире [Абда бин Сулеймана] [Убайдуллахран] [Абдуррахман бин Аль-Касимран] [Унӑн ашшӗнчен] [Айсяхран] радиаллаху анхаран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Асма бинт Умаис йывӑҫ айӗнче нифас — ача ҫуратнӑ чухне — курнӑ, ҫавӑнпа та Аллахӑн Элчи (Аллахӑн мирпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) Абу Бакра ӑна шыва кӗме тата талбия тума хушнӑ — вӑл хаджпа умра тума шутланӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2903
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فَوَلَدَتْ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Халид бин Махлад] [Сулейман бин Билал] ҫинчен каласа пачӗ; пире [Яхья бин Саид] каласа панӑ тӑрӑх, вӑл [Аль-Касим бин Мухаммед] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Бакартан] каласа панине илтнӗ, вӑл пӗррехинче хӑйӗн арӑмӗпе - Асма бинт Умаиспа пӗрле - Саллаллаху алейхи васаллам пророкпа пӗрле хаджа кайнӑ, каярахпа вӑл Мухаммӑна йывӑҫ айӗнче ҫуратнӑ. Абу Бакр Расулуллах патне кайнӑ та ӑна пӗлтернӗ. Ҫавӑнпа та вӑл Абу Бакра хӑйӗн арӑмне шыва кӗртме, унтан хадж тума хушнӑ, ҫынсем хаджра мӗн тунине пурне те тума ирӗк панӑ, Байтуллахра таваф тунисӗр пуҫне.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2904
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُهِلَّ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Яхья бин Адам] [Суфьянран] [Джафар бин Мухаммедран] [Унӑн ашшӗнчен] [Джабиртан] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Асма бинт Умаис Мухаммед бин Абу Бакра ҫуратнӑ, унтан ҫак хыпар пророк патне ҫитнӗ, ҫавӑнпа вӑл ӑна шыва кӗме тата хӑйӗн ҫӑварне пирпе ҫыхма хушнӑ, унтан хадж тума шутланӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2905
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا هَذِهِ الثَّلَاثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
Пире [Абу Мусаб] каласа пачӗ; пире [Малик бин Анас] [Нафи'] [Ибн Умар] радлиаллаху 'анхуран каласа панӑ, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Медина ҫыннисем хӑйсен хаджӗпе умрине Дзул Хулайфӑран пуҫлаҫҫӗ, Сири ҫыннисем Джухфӑран, Наджд ҫыннисем Кунран пуҫлаҫҫӗ». Абдулла каланӑ: — Ҫак виҫӗ вырӑн пирки эпӗ Расулуллах алейхи васалламран илтнӗччӗ, ман пата хыпар ҫитрӗ: Расулуллах алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Йемен эксперчӗсем пирки калас пулсан, вӗсем Яламламран».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2906
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ لِلْأُفُقِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Ибрагим бин Язид] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Аллахӑн Элчи пире ҫапла вӗрентрӗ: «Халӗм тата умра вырӑнӗ — Медина ҫыннисем Зуль-Хулайфӑран. Турра кӗлтумалли тата умра вырӑнӗ — Джухфӑран килнӗ Сям ҫыннисем. Тӗллев вырӑнӗ - Хадж тата Умра - Яламламран килнӗ Йемен ҫыннисем. Тата шухӑш вырӑнӗ — Хадж тата Умра — Дзату Иркран килнӗ Машрикра пурӑнакансем. Унтан вӑл питне ҫӳлелле ҫӗклерӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, Аллах, вӗсен чӗрисен ҫывӑхлӑхне йышӑн».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2907
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
Пире [Мухриз бин Салама Аль-Адани] каласа пачӗ; пире [Абдул Азиз бин Мухаммад Ад Дараварди] каласа пачӗ; мана [Убайдуллах бин Умар] [Нафи] [Ибн Умар] радиаллаху анхуран ҫапла каласа пачӗ: енчен те Аллахӑн элчи урисене йӗнер чӗнӗсем ӑшне чиксе унӑн машини тӳрӗ тӑрать пулсан, вӑл Хулах мечӗчӗ енчен -хадж е умра- тума пуҫлать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2908
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحِجَّةٍ مَعًا وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим Ад Димасыки] каласа пачӗ; пире [Аль-Валид бин Муслим] тата [Умар бин Абдул Вахид] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те каланӑ; пире [Аль `Аузай] [Айюб бин Муса] [Абдулла бин Убайдилла бин Умаир] [Табит Аль Бунани] [Анас бин Малик] радлиаллаху анху ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ йывӑҫ айӗнче вырнаҫнӑ пророкӑн тӗвепе юнашар тӑнӑ чухне, тӗве ун ҫинче пророк йӑтса пынӑ чухне, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ сирӗн чӗнӗве пӗр вӑхӑтрах хаджпа умра туса хуравларӑм». Ҫакӑ вара вӑл Вада-хадж тунӑ чухне пулса тухнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2909
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَتَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Абу Муавия] тата [Абу Усама] тата [Абдулла бин Нумаир] [Убайдулла бин Умар] [Нафи] [Ибн Умар] радиаллаху анху ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ пророкран талбия сӑмахӗсене илтӗм, вӗсем ҫапла каланӑ: «Эй, Аллах, эпӗ Санӑн чӗнӳне пурнӑҫлатӑп». Эпӗ Сан чӗнӗве пурнӑҫлатӑп. Эпӗ Сан чӗнӗве пурнӑҫлатӑп. Сан валли юлташ ҫук. Эпӗ Сан чӗнӗве пурнӑҫлатӑп. Чӑнах та, мухтав, киленӳ тата патшалӑх санӑн кӑна. Саншӑн юлташ ҫук." -Каласа паракан каларӗ-: Ибн Умар ҫапла хушса хунӑ: «Эпӗ Санӑн чӗнӗве пурнӑҫлатӑп. Эпӗ Санӑн чӗнӗве пурнӑҫлатӑп. Эпӗ Санӑн чӗнӗве пурнӑҫлатӑп. Телейпе ырӑлӑх Унӑн аллинче кӑна. Эпӗ Санӑн чӗнӗве пурнӑҫлатӑп. Кӗлтуни Саншӑн кӑна, ырӑлӑх вара Саншӑн».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2910
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Пире [Заид бин Ахзам] каласа пачӗ; пире [Муаммал бин Исмаил] каласа пачӗ; пире [Суфьяна] [Джафар бин Мухаммедран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Джабирран] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Талбия Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла калать: «Эпӗ Санӑн чӗнӳне пурнӑҫлатӑп. Эй, Аллах, эпӗ Санӑн чӗнӳне пурнӑҫлатӑп. Эпӗ Сан чӗнӗве пурнӑҫлатӑп. Саншӑн юлташ ҫук, Санӑн чӗнӳне пурнӑҫлатӑп. Чӑнах та, мухтав, киленӳ тата патшалӑх Санӑн кӑна. Сирӗншӗн юлташ ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2911
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي تَلْبِيَتِهِ لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Абдул Азиз бин Абдулла бин Абу Салама] [Абдулла бин Фадл] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] радлиаллаху 'анху ҫинчен каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи хӑйӗн талбийинче ҫапла каланӑ: «Эпӗ Санӑн чӗнӗве пурнӑҫлатӑп, эй Чӑн Турӑ - Чӑнлӑх. Эпӗ Санӑн чӗнӗве пурнӑҫлатӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2912
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Исмаил бин Айяси] каласа пачӗ; пире [Умара бин Газийя Аль Ансари] [Абу Хазим] [Сахл бин Саад Ас Саиди] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Никам та талбия каламасть, ӑна сылтӑмра та, сулахайра та мӗн пуррипе хуравламасан. -Е- чулсем е йывӑҫсем, е хытӑ ҫӗр, ҫапла вара ҫӗр ҫак енчен ҫак еннелле ҫурӑлать'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2913
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Суфьян бин Уяйна] [Абдулла бин Абу Бакр] [Абдул Малик бин Абу Бакар бин Абдуррахман бин Аль Харит бин Хишам] ҫинчен каласа пачӗ; вӑл ӑна [Халлад бин Ас-Саибран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ; пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Джибрил ман пата килчӗ, унтан мана хамӑн юлташсене талбия вуланӑ чухне сасӑсене хӑпартма хушрӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2914
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ فَإِنَّهَا مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Суфьян] [Абдулла бин Абу Лабид] [Аль-Мутхаллиб бин Абдулла бин Хантаб] [Халад бин Ас Саиб] [Заид бин Халид Аль Джуханни] ҫинчен каласа пачӗ; — терӗ вӑл; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Джибрил ман пата килчӗ, ҫапла калать; — Эй, Мухаммед. Хӑвӑрӑн юлташӑрсене талбияпа сасӑсене хӑпартма хушӑр. Мӗншӗн тесен вӑл хадж ҫарӗн пӗр пайӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2915
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ
Пире [Ибрагим бин Аль-Мундзир Аль-Хизами] тата [Якуб бин Хумаид бин Касиб] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: пире [Ибн Аби Фудайк] [Адл Длаххак бин Усман] [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Абдуррахман бин Ярбу] [Абу Бакр Аш Шиддик] радиаллаху анхуран Расулулла саллаллаху алейхи васалламран ыйтнине пӗлтернӗ; — Хадж вӑхӑтӗнче чи кирлӗ ӗҫ мӗнле? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Хӑвӑрӑн сассӑра талбияпа хӑпартӑр та парне кӳмелли выльӑхсене пусӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2916
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُحْرِمٍ يَضْحَى لِلَّهِ يَوْمَهُ يُلَبِّي حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ إِلَّا غَابَتْ بِذُنُوبِهِ فَعَادَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Пире [Ибрагим бин Аль-Мундзир Аль-Хизами] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Нафи] тата [Абдулла бин Вахаб] тата [Мухаммад бин Фулайх] каласа пачӗ, пурте ҫапла каларӗҫ; пире [Ашим бин Умар бин Хафш] [Ашим бин Убайдилла] [Абдулла бин Амир бин Рабиа] [Джабир бин Абдилла] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ихрамра тӑракан ҫын Аллаха парне кӳмест, ҫав кун вӑл хӗвел аниччен талбия тӑвать, унӑн ҫылӑхӗсем пӗтмеҫҫӗ пулсан, вӑл амӑшӗ ҫуратнӑ чухне мӗнле пулнӑ, ҫавӑн пекех таврӑнать пулсан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2917
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْطَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ قَالَ سُفْيَانُ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Суфьян бин Уяйна] каласа пачӗ; Ҫавӑн пекех ӑна урӑх ҫулпа каласа панӑ, вӑл пире [Мухаммад бин Рум] каласа панӑ; пире [Аль-Лайтс бин Саад] [Абдуррахман бин Аль-Касимран] [Унӑн ашшӗнчен] [Айсяхран] радиаллаху анхаран мӗн каланине пурне те пӗлтерчӗ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ҫине вӑл ихрама кӗриччен тата вӑл Тахалул тунӑ чухне Таваф Ифада тума духи сапрӑм. Суфьян каларӗ; Айша ҫапла каларӗ: — Эпӗ ӑна икӗ алӑпа турӑм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2918
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Аль-Амаси] [Абу Адл Длухӑран] [Масрукран] [Айсяхран] радиаллаху анхаран каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллям хӑйӗн талбия тунӑ чухне унӑн ҫӳҫӗн пайӗнче ырӑ шӑршӑ йӑлтӑртатнине курнӑ пекех туйӑнчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2919
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثَةٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Пире [Исмаил бин Муса] каласа пачӗ; пире [шариат] [Абу Исхакран] [Аль-Асвадран] [Айсяхран] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ виҫӗ кунран, вӑл ихрам тунӑ чухне, пророкӑн ҫӳҫӗн пайӗнче ырӑ шӑршӑ йӑлтӑртатнине куртӑм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2920
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا مِنْ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوْ الْوَرْسُ
Пире [Абу Мусаб] каласа пачӗ; пире [Малик бин Анас] [Нафи'] [Абдулла бин Умар] радлиаллаху анхуран пӗр ҫын Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран ыйтнине каласа пачӗ; — Ихрамра ларакан ҫынсем мӗнле тумтир тӑхӑнма пултараҫҫӗ? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Эсир тумтир, пуҫа хупӑлча, шӑлавар, капюшонлӑ пальто тата ҫӳллӗ пушмак тӑхӑнмалла мар, енчен те вӑл пӗр мӑшӑр сандали илме пултараймасть пулсан, вара вӑл хуф тӑхӑнма пултарать, анчах вӑл вӗсене иккӗшне те ура пакӑлчакӗнчен аяларах касса илмелле тата хӑйӗн тумтирне сарӑ шӑршипе е загранпа сӗрмелле мар». ӳсентӑран-'.
