Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2901
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَفَعَتْ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Neh warseh [Qali bin Macammad] kee [Macammad bin Saarif]; nammay inkih iyyen; neh warseh [Abu Muawiya]; yoh warseh [Macammad bin Suqah] [Macammad bin Al Munkadir] [Jabir bin Qabdullah] radiallah 'anhu, iyye; 'Inki barra isi baxa yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam cajjih gexa wak usuk tuybulleeh, barra esserte; 'Yallih farmoytaw ta awki cajji abam duuda? ' Usug gacseh: ' yeey - atu duddah -. Kee atu acwa geetto'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2902
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Neh warseh [Usmaan bin Abu Sayaba]; neh warseh [Abdah bin Suleymaan] [Ubaydullah] [Qabdurrahmaan bin Al Qaasim] [Kay abba] [Aisyah] radiallah anha, iyye; ' Asma bint Umais nifas - awki xalay - caxa gubal abak sugeeh, tohih taagah Yallih farmoyti (s.a.w) Abu Bakr amriseeh, tet kaqalso kee talbiyah - Hajj kee Umra abtam niyaata -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2903
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فَوَلَدَتْ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Khaliid bin Makhlad] [Suleymaan bin Bilaal]; neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Al Qasim bin Macammad] [isi abbah] [Abu Bakar] lih abeh yan yaabal, usuk inki adda Nabiyyi sallallaahu salallaahu wasallam luk Hajj gexeh sugeeh, usuk isi barra - Asma bint Umais - luk sugeeh, usuk lakal Bakubuh abba Muhammad lih gexeh suge. Abu Bakr Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fan gexeeh kaah warseh. Tohih taagah Abu Bakr isi barra kaqalso akah abtannah amriseeh, tohuk lakal Hajj niyat qimmiseh, ummatta abtah tan taama inkih - Hajj addal - Baitullah' addal tawaf abaanam dubuk akah aban innah amrise.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2904
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُهِلَّ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Yahya bin Adam] [Sufyan] fanah [Jafar bin Macammad] [Kay abba] [Jabir] radiallahu anhu, iyye; 'Asma bint Umais Macammad bin Abu Bakrih xaylo, tohuk lakal xaagu Nabiyyi sallallaahu salallahu fanah ruubeeh, tohih taagah usuk tet amriseeh, tet qanxaffet -sanitary napkin- lih culteeh, tohuk lakal Hajj abtam niyaata.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2905
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا هَذِهِ الثَّلَاثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
Neh warseh [Abu Mus'ab]; neh warseh [Malik bin Anas] [Nafi'] [Ibnu Qumar] radliallahu anhu, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Madiinah ummatta Hajj kee Umra Dzul Huleyfah, Suuriyah ummatta Juhfah, Qar Najd'. Qabdalla iyyem; 'Tama sidiica arac wagittaamal, anu Rasuullah shallallahu qaleyhi wasallam obbeeh, xaagi yoo gufeh yan Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yaman mixigitte wagittaamal, oson Yalamlam kinnim'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2906
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ لِلْأُفُقِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Waki']; neh warseh [Ibraahim bin Yazid] [Abuu Az Zubeyri] [Jabir] radiallah anhu, iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam neh waqattiseeh, iyyeh: 'cajjih arac kee qumra - madiinah ummatta dhul huleyfak. Cajjih arac kee Umra - Juhfah ummatta Syam. niyat arac - cajji kee umra - yaman ummatta Yalamlam. Kee niyat arac - Hajj kee Umrah - Mashriq deqsitta magaalal Dzatu Irq' deqsitta magaalal geytimta. Tokkeek fooca fan fayya heeh iyyem: Yallah ken sorkocô baxat xayyowtem oggol.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2907
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
Neh warseh [Muhriz bin Salama Al-Adaani]; neh warseh [qabdul qaziiz binu macammad ad darawardi]; yoh warseh [Ubaydullah bin Qumar] [Nafi'] [Ibn Qumar] radiallah 'anhu, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam isi ibaabih addat culseeh, kay merrayti massah soolak sugeeh, tokkel usuk -hajj hinnay umraah mohul- si Huudah niyat qimbise.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2908
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحِجَّةٍ مَعًا وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Neh warseh [qabdurrahmaan binu ibraahim ad dimasyqi]; neh warseh [Al Waliid bin Muslim] kee [Qumar bin Qabdul Waahid], nammay inkih; neh warseh [Al `Auza'i] [Ayyub bin Muusa] [Qabdullah bin Ubaydillah bin Umair] [Thabit Al Bunani] [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu, iyye; 'Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam caxa gubat sugeh yan gaali xaqut suge waqdi, gaali meqennal soolak suge waqdi, usuk tokkel iyyem: 'Anu ku seeco gacseh, Hajj kee Umra inki waktit abak'. kee toh tekkem usuk Wada' Cajji abak suge waqdi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2909
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَتَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Abu Muawiya] kee [Abu Usamah] kee [Qabdullah bin Numayir] [Ubaydullah bin Qumar] [Nafi’] fanah [Ibnu Qumar] radiallah anhu, iyye; 'Anu talbiyah maxcooca beeh Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, toh yaanam usuk iyyem: 'Yalla, anu ku seeco kibneh.' Anu ku seeco kibeh. Anu ku seeco kibeh. Koh wakliita mayan. Anu ku seeco kibeh. nummaak, faatit, ruftoo kee amoytiini dubuk koh imi. Koh wakliiti mayan." -Qafar abba iyyeh-: Ibnu Qumar talbiyah exxal ossimeh: 'Anu ku seeco kibneh. Anu ku seeco kibneh. Anu ku seeco kibneh. Rufto kee Meqem mariino dubuk kay gabat tan. Anu ku seeco kibneh. Duuqa dubuk koo kee charih.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2910
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Neh warseh [Zaid bin Akhzam]; neh warseh [Muqammaal bin Ismaaqil]; neh warseh [Sufyan] [Jafar bin Macammad] [kay abba] [Jabir] radiallah anhu, iyye; 'talbiyah rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam is: 'anu ku seeco kibteh. Yillabbiw Ku seeco qiddah. Anu ku seeco kibeh. Koh wakliita mayana, Anu ku seeco kibeyyo. nummaak, faatit, ruftoo kee amoytiini dubuk koh imi. Koh wakliiti mayan'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2911
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي تَلْبِيَتِهِ لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; neh warseh [Waki']; neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Qabdullah bin Abu Salama] [Qabdullah bin Fadll] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] radliallahu 'anhu, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaayihi wasallam isi talbiyah addal iyyem: 'Anu ku seeco kibbiseh, Yalli numma- Numma. Anu ku seeco kibeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2912
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا
Neh warseh [Hisyam bin Qammaar]; neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasi]; neh warseh ['Umarah bin Ghaziyyah Al Ansari] [Abu Hazim] [Sahl bin Saqad As Saaqiidi] Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Num num talbiyah iyyam hinna, usuk migdi kee guri kaak yan caagidih gacsa abe waytek. -Akkek- xeetitte akkek coox akkek kafin ardi, tonnal ardi ta gammiik ta gammi fan kurruuma.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2913
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Qabdullah bin Abu Bakr] [Qabdul Malik bin Abu Bakar bin Qabdurrahmaan bin Al Haris bin Hishaam]; usuk [Khallad bin As-Sa’ib] [isi abba] lih warse; too farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Jibril yoo fan yemeete, tohuk lakal yoo amrise yi sahabat talbiyah yakriyeenimih xongolo fayya haanam warsaanam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2914
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ فَإِنَّهَا مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Waki']; neh warseh [Sufyan] [Qabdullah bin Abu Labid] [Al Muthallib bin Qabdullah bin Hanthab] [Khalad bin As Sa’ib] [Zaid bin Khalid Al Juhanni]; usug iyyem; rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: jibril yoo fan yemeeteeh, iyyeh; 'Yaa Macammad. Ku kataysis talbiyal anay fayya haanamal amri. Kah kinnim cajji siiqaarak exxak teyna kinni.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2915
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ
Neh warseh [Ibraahim binu Al Mundzir Al Hizaami] kee [Yaaqub binu Cumaid binu Kasib], nammay inkih; neh warseh [Ibnu Abi Fudaak] [Adl Dlahhak bin Usmaan] [Mucammad bin Al Munkadir] [Abdurrahmaan bin Yarbu] [Abu Bakr Ash Shiddiq] radiallahu 'anhu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam essere; 'Cajjih uddur kaxxam faxximta abto macaay?' Usuk gacseh: 'talbiyah xongolo fayya hayya hayteh fida kah abta dubaali qida'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2916
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُحْرِمٍ يَضْحَى لِلَّهِ يَوْمَهُ يُلَبِّي حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ إِلَّا غَابَتْ بِذُنُوبِهِ فَعَادَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Neh warseh [Ibraahim bin Al Mundzir Al Hizaami]; neh warseh [Qabdullah bin Nafi’ kee [Qabdullah bin Wahab] kee [Mucammad bin Fulaah], inkih iyyeenim; neh warseh [Aashim bin Qumar bin Hafsh] [Aashim bin Ubaidillah] [Qabdullah bin Amir bin Rabi’ah] [Jabir bin Qabdillah], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ihram addat yan num Yallah fida kah aba, ayro cultam fan talbiyah abah yan ayro kaak dambi kaak bayteh akke waytek, usuk isi ina kaa xalte wak elle suge gurral yadaarah yan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2917
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْطَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ قَالَ سُفْيَانُ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Sufyaan bin Uyayna]; Toh tonnal anuk gersi gitaak xayyowteeh, [Mucammad bin Ruumh] neh warse; neh warseh [Al Layts bin Saqad] kullim [Qabdurrahmaan bin Al Qasim] [Kay abba] [Aysyah] radiallah anha iyyeh yan; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ihram culak naharal kee Tahalul abe wak Tawaf Ifadah abeek naharal qatri abe. Sufyan iyyem; Qaysha intem; 'Anu inni namma gabat abe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2918
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Waki']; neh warseh [Al A'maasi] [Abu Adl Dluha] [Masruq] [Aisyah] radiallah anha, iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi talbiyah abak suge waqdi, xagor exxal qatri lem celta.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2919
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثَةٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Neh warseh [Ismaaqil bin Muusa]; neh [shariqa] [Abu Ishaaq] [Al Aswad] [Aisyah] radiallah 'anhu', iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam sidiica ayrok lakal, ihram abak suge wak, xagar dig exxal laqna lem celta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2920
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا مِنْ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوْ الْوَرْسُ
Neh warseh [Abu Mus'ab]; neh warseh [Malik bin Anas] [Naafi'] fanah [Qabdullah bin Qumar] radliallahu anhu num Rasulullah essere; 'Ihraam addat yan mari haytam duddam ma sartanay?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gacse: 'Atu sartan, moyya alfenta, saraawil, koot kee kaxxa kabel haysittam mafaxximta, usuk sandal geyam duude week, tohuk lakal usuk khuf haysitam duudah, laakin nammayak inkih qanxaffek addah garuq kee fragfaraan -warsmear kee isi warfaran lih garuq mafaxximta'. coox-'.
