Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2861
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ لَهُ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] im [Ahmad bin Sinan], aolep rar ba; ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah], ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr jilu armej ro me Allah eban kōnono ippāer im eban lo er ilo raan in ekajet eo. Jerawiwi ko aer rar jab karreo jen Allah im ñan ir kaje eo ear lukkun metak. Juon armij eo elap an dren ilo ene jemaden, ak ejjab kōnan lelok ñan Ibn Sabil, juon armij eo ej wiakake juon men elikin Asr im ej kallimur bwe enaj bōke, innem ej tõmake, meñe ilo mol ejjab āindein. Juon armij eo ear kallimur ñan juon ri tel, ak ejjab kallimur ñan e, ijellokin men ko an lal in. Elañe armij eo ej lewoj, innem ej bokake. Im elañe ejjab lelok, innem ejjab bokake.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2862
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمْ أَنْبِيَاؤُهُمْ كُلَّمَا ذَهَبَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَأَنَّهُ لَيْسَ كَائِنٌ بَعْدِي نَبِيٌّ فِيكُمْ قَالُوا فَمَا يَكُونُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُوا قَالُوا فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ أَوْفُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ أَدُّوا الَّذِي عَلَيْكُمْ فَسَيَسْأَلُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ الَّذِي عَلَيْهِمْ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ear jiron kim [Abdullah bin Idris] jen [Hasan bin Furat] jen [Jemen] jen [Abu Hazim] jen [Abu Hurairah], ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, armij ro an Bani Israel kar tel ir jen ri kanan ro air. Aolep ien ñe juon Rikanaan ej mij, ej aikuj wor juon Rikanaan eo ej bōk jikin im ilo mol ejelok bar juon Rikanaan ñan kwe elikin ña'. Rej kajitok; Ta eo enaj walok, O Rijilōk eo an Allah? ' Rasulullah ear uwaak: 'Enaaj lõñ ri tel ro'. Raar bar kajjitōk; 'Innem ta eo jej aikuj kōmmane? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; 'Kōmmane kallimur ko rej bed, juon kin juon, kōmmane juon men eo ej am eddo. Im Allah enaj kajitõk kin juon men eo ej aer eddo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair]; ear jiron kim [Abu Al Walid]; ear kwalok ñan kim [Shu'bah eo]; Bareinwõt kar kwalok kake jen bar juon ial, im kar jiroñ kij [Muhammad bin Basysyar]; ear jiron kim [Ibn Abu 'Adi] jen [Syu'bah] jen [Al A'masy] jen [Abu Wa`il] jen ['Abdullah], ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Enaaj wōr juon flag naaj likūt ioon aolep ro rej ko jān tariņae ilo jekjek in juon flag ilo raan in jerkakpeje eo. Kar ba: menin ej m̧oņ eo an so im so'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2864
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنَّهُ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ
Ear jiroñ kij [Imran bin Musa Al Laitsi]; ear jiron kim [Hammad bin Zaid]; ear kwalok ñan kim ['Ali bin Zaid bin Jud'an] jen [Abu Nadlrah] jen [Abu Said Al Khudri], ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Keememej, juon flag enaj kallib ilo Ran in Jerkakpeje eo ñan ro rej ko jen tarinae ekkar ñan aer kar riab'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2865
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ نُبَايِعُهُ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ear jiron kim [Sufyan bin 'Uyainah] bwe ear roñ [Muhammad bin Al Munkadir] ba; Iar roñ [Umaimah bint Ruqaiqah], lio ear ba; 'N̄a im jet kōrā ro jet kar ioon Rikanaan eo n̄an bōk tiljek'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan kim: 'Ta eo kom maroñ in kōmmane? Ilo mol, ijjab jibwe pein kōrā ro.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2866
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَتْ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَا مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ لَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلَامِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ إِلَّا مَا أَمَرَهُ اللَّهُ وَلَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ قَدْ بَايَعْتُكُنَّ كَلَامًا
Ear jiroñ kim [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri]; ear jiroñ kim [Abdullah bin Wahab], ear ba; ear kwalok ñan ña [Yunus] jen [Ibn Shihab]; ear jiron io ['Urwah bin Az Zubair] bwe ['Aisyah], lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'Aalihi Wa Sallam, ear ba; 'Ñe kōrā ro rej tōmak rej em̧m̧akūtļo̧k n̄an Rijilōk eo an Allah, rej mālijjon̄ kōn naan ko an Allah Subhanahu Wa Ta'ala: 'O Rikanaan, n̄e kōrā ro rej tōmak rej itok n̄an eok n̄an kōm̧m̧ane bai'at eo.' Aisha ear ba; Jabdewōt eo ear kōmman juon kallimur jen kōrā rein rej tõmak, innem ear kōmman juon kallimur kin test in. Ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear roñ aer kallimur kin nan ko air, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Mōkaj im etal, I ar kallimur ñan yuk'. Jaab, kin Allah! Pein Rikanaan eo ear jab jibwe pein jabdewōt kōrā, ilo m̧ool Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kallim̧ur n̄an tiljek n̄an er kōn naan ko'. Aisha ear ba; 'Kin tokjen eo an Allah! Rikanaan eo ear jab kōmman jabdrewot ñan kōrā ro ijellokin ta eo Allah Subhanahu Wa Ta'ala ear jiroñ e. Pein Rikanaan eo ear jab uññūr pein juon kōrā. Rikanaan eo ear ba ñan ir ke ear kallimur ñan ir: 'Iar kallimur ñan kom kin nan ko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2867
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ لَا يَأْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ يَأْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَهُوَ قِمَارٌ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Muhammad bin Yahya], erro jimor rar ba; ear jiroñ kij [Yazid bin Harun]; ear kwalok ñan kim [Sufyan bin Husain] jen [Az Zuhri] jen [Sa'id bin Al Musayyab] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej likit kidia eo an iman ruo kidia ko jet - ko rej bed ilo juon ikkure - im ejjab lukkun jelā bwe kidia eo an enaj etal iman, ejelok nana ilo men in. Im jabdewōt eo ej deloñ ilo kidia eo an nae ruo kidia ko jet ke ej lukkun jelā bwe kidia eo an enaj bōk anjo, men in ej ikkure.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2868
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَضَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلَ فَكَانَ يُرْسِلُ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ
Ear jiroñ kim ['Ali bin Muhammad]; ear jiroñ kim ['Abdullah bin Numair] jen ['Ubaidullah] jen [Nafi'] jen [Ibn 'Umar], ear ba; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kōpooj kidia ko -ñan tarinae-, ear jilkintok kidia ko rar pojak jen Al Hafya area -juon jikin elōn m̧aiļ jān jikin kweilo̧k in Medina- n̄an toļ eo an Tsaniyatil Wada' im -n̄an kidia ko- ro rar jab pojak, kar jilkinļo̧k er jān toļ eo an Tsaniyatil Wada n̄an Zurai mosque eo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحَكَمِ مَوْلَى بَنِي لَيْثٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سَبْقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ear jiron kim ['Abdah bin Sulaiman] jen [Muhammad bin 'Amru] jen [Abu Al Hakam] - juon ri kamakoko mokta an Bani Laith jen [Abu Hurairah], ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok ikkure ijellokin juon ikkure ippāñ kamel ko im kidia ko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2870
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَأَبُو عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Kar jiron kij [Ahmad bin Sinan] im [Abu 'Umar], erro jimor rar ba; ear jiroñ kim ['Abdurrahman bin Mahdi] jen [Malik bin Anas] jen [Nafi'] jen [Ibn 'Umar], ear ba; 'Emool, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōbrae juon armij jen an etal ippān Qur'an ñan jikin ko an ri kijirãt ro kin an mijak bwe ri kijirãt ro renaj bōke'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2871
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Rumh]; ear kwalok ñan kim [Al Laits bin Sa'ad] jen [Nafi'] jen [Ibn 'Umar], jen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Emool, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōbrae juon armij jen an ito-itak ippān Qur'an ñan jikin ko an ri kijirãt ro bwe enaj kar bōk jen ri kijirãt ro.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2872
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقَالَا قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَرَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ شَيْئًا وَاحِدًا
Ear jiroñ kim [Yunus bin Abdul `A'la]; ear jiron kim [Ayyub bin Suwaid] jen [Yunus bin Yazid] jen [Ibnu Shihab] jen [Sa'id bin Al Musayyab] bwe [Jubair bin Muth'im] ear kejelãik e, emool e im 'Uthman bin Affan rar itok in lo Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam ijo ruo rar konono kin leto letak eo an juon men ko rar bōk jen tarinae eo an Khaibar ñan Bani Hasyim im Bani Al Muthtalib, erro jimor rar ba; 'Kwar lelok mōttan ko ñan ro jeid im jatid jen Bani Hashim im Bani Muthtalib ke jej nukid wōt'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, ij lo Bani Hashim im Bani Muthtalib einwot juon wōt'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2873
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ فَلْيُعَجِّلْ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Kar jiron kij [Hisyam bin 'Ammar], [Abu Mush'ab Az Zuhri] im [Suwaid bin Sa'id], aolep rar ba; ear jiron kim [Malik bin Anas] jen [Sumay] Maula Abu Bakr bin Abdurrahman jen [Abu Shalih As Samman] jen [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu, bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ito-itak ettolok -safar- ej mõttan kaje eo emaron bōbrae juon jen am kiki, im idaak. Innem, elañe juon iami emoj an kadedelok unin ito-itak eo an, en mōkaj an jeblak ñan baamle eo an'. Ear jiroñ kim [Ya'qub bin Humaid bin Kasib]; ear jiron kij [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Suhail] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ippān juon Hadith eo einlok wōt juon.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2874
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ أَوْ أَحَدِهِمَا عَنْ الْآخَرِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ
Kar jiron kim ['Ali bin Muhammad] im ['Amru bin Abdullah], erro jimor rar ba; ear kwalok ñan kim [Waki']; ear kwalok ñan kim [Isma'il Abu Isra'il] jen [Fudlail bin 'Amru] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] radiallahu 'anhu, jen [Al Fadl] -ak juon ian ruo- ear kwalok jen eo juon, ear ba; Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ekōnaan kōmmane Hajj eo, ej aikuj kōmmane ilo ien eo wot. Bwe kwomaroñ nañinmij, jako ak bed ilo jorrāān kin aikuj.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2875
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَقَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }
Ear jiron kim [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] im ['Ali bin Muhammad], erro jimor rar ba; ear jiron kim [Mansur bin Wardan]; ear jiron kim ['Ali bin Abdul A'la] jen [Jemen] jen [Abu Al Bakhtari] jen ['Ali] ear ba; 'Ke eon eo ear walok: kōmmane Hajj ej juon eddo an armij ñan Allah, eo ej - ñan armij ro rej maroñ in etal ñan mweo imõn Allah, ro rar kajitõk; 'O Rijilōk eo an Allah, Hajj aolep yio? ''Ekar baj jab kōnono wōt. Innem rar bar kajjitōk; Ej ke aolep yio? ' Ear uwaak: 'Jaab, elañe ij ba: aet, enaj lukkun aikuj aolep yio'. Innem eon eo ear walok: O kom ro rej tõmak, jab kajitõk - jen Rikanaan eo ami - men ko, elañe rej kameleleik yuk, renaj kar kõmman jorrãn ñan yuk.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2876
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ قَالَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا وَلَوْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا عُذِّبْتُمْ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair]; ear jiron kim [Muhammad bin Abu 'Ubaidah] jen [Jemen] jen [Al A'masy] jen [Abu Sufyan] jen [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu, ear ba; 'Ro mōtta rar kajitok; 'O Rijilōk eo an Allah, Hajj ej aikuj ke aolep iiō? ' Ear uwaak: 'Eļan̄n̄e iaar uwaak: 'Aaet' enaaj kar watōke bwe ej juon menin aikuj -n̄an kōm̧m̧ane- aolep iiō, im eļan̄n̄e eaar juon menin aikuj n̄an kōm̧m̧ane aolep iiō, em̧ool kwoban kar maron̄ kōm̧m̧ane. -Im elañe kwojjab kōmmane- innem kwonaj bōk kaje''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2877
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَلْ مَرَّةً وَاحِدَةً فَمَنْ اسْتَطَاعَ فَتَطَوَّعَ
Ear jiroñ kim [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi]; ear jiroñ kij [Yazid bin Harun]; ear kwalok ñan kim [Sufyan bin Husain] jen [Az Zuhri] jen [Abu Sinan] jen [Ibn Abbas] bwe Allah en mõnõnõ ibben. Bwe Al Aqra' bin Habis ear kajitõk ibben Rikanaan eo; 'O Rijilōk eo an Allah, -ke- Hajj ej aikuj in kōmmane aolep yio ak juon wōt alen ilo juon mour?' Rikanaan eo ear uwaak: 'Hajj ej aikuj juon wōt alen. Innem jabdewōt eo emaron, en kōmmane sunnah Hajj eo.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2878
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّ الْمُتَابَعَةَ بَيْنَهُمَا تَنْفِي الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ear jiroñ kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen ['Ashim bin 'Ubaidillah] jen ['Abdullah bin 'Amir] jen [Jemen] jen [Umar] radiallahu 'anhu, jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Kobaik Hajj im Umrah, bwe kobalok jeramel, im jolok jerawiwi, -elasan- ej jolok mōrā jen māāl. Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ear jiroñ kim [Muhammad bin Bisyr]; ear jiron kij ['Ubaidullah bin 'Umar] jen ['Ashim bin 'Ubaidillah] jen ['Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] jen [jemen] jen ['Umar bin Al Khaththab] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot in.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2879
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ
Ear jiroñ kim [Abu Mus'ab]; ear jiron kij [Malik bin Anas] jen [Sumay] - juon ri kamakoko mokta - Abu Bakr bin Abdurrahmandari [Abu Shalih As Samman] jen [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu, bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ikōtaan juon umrah im umrah eo tok juon - maroñ in jeorlok jerawiwi ko ikõtan ir. Im Hajj eo ej mabrur ejjab bōk wōnan ijellokin lañ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2880
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ear jiron kij [Waki'] jen [Mis'ar] im [Sufyan] jen [Mansur] jen [Abu Hazim] jen [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kōmmane ito-itak eo ñan mweo imõn Allah, im -ilo an kōmmane ejjab kōmman nana im konono ettoon nan ko- im jab bokake, elañe ej jeblak enaj einwot ke ej kab lotak. jinen'.
