Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2861
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ لَهُ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Qali bin Macammad] kee [Acmad bin Sinan], inkih iyyeenim; neh warseh [Abu Mu’awiyah] [Al A’maasi] [Abu Salih] [Abu Hurayrah], iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: sidiica numuy yalli keenil mayaabaah, keenil able waam qhiyaamah ayro ken culse waam tan. ken dambi yalli masaffoysinnaay digaal keenih kaxxa qansarittek sugte. Bacaral caddok dagah yan lee le num, laakin usuk Ibnu Sabil fanah yaceem mafaxa, Asr lakal inki duyye limmoysaah, usuk tet beyuh xiibitah yan num, tohuk lakal usuk tet yaamineh, nummaak woh akke wayta way. Numuy, miraacah kqiitat culeeh, ikkal kaah xiina iyya num, addunya caagid akke waytek. num teetih yeceek, lakal usuk teetih ammirtima. kee usuk tet maacise week, lakal usuk tet ammirtima.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2862
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمْ أَنْبِيَاؤُهُمْ كُلَّمَا ذَهَبَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَأَنَّهُ لَيْسَ كَائِنٌ بَعْدِي نَبِيٌّ فِيكُمْ قَالُوا فَمَا يَكُونُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُوا قَالُوا فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ أَوْفُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ أَدُّوا الَّذِي عَلَيْكُمْ فَسَيَسْأَلُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ الَّذِي عَلَيْهِمْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Qabdullah bin Idris] [Casan bin Furat] [Kay abba] [Abu Hazim] [Abu Hurayrah], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: nummah baanii israail ummatta miraacisak ten farmoytit luk sugte. Kulli wak Nabiyyi rabe wak, kay aracal Nabiyyi yanim faxximtaah, nummaak yok lakal koh Nabiyyi mayan'. Oson esseren; 'Maca akkeleeh, Yallih Farmoytaw? ' Rasulullah gacseh: ' mango miraaciini anele'. Oson qagitaak esseren; 'Toysa nanu maca abnam tayseeh? ' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'quukah tan xagana, tiya tiyah, tukteenay ku dirki quuka. kee Yalli tukteenay ken dirki kinni esserele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numayir]; neh warseh [Abu Al Waaliid]; neh warseh [Shu'ba]; Toh tonnal anuk gersi gitaak xayyowteeh, [Mucammad bin Basyyar] neh warse; neh warseh [Ibnu Abu Qadi] [Syu’bah] [Al A’masy] [Abu Wa’il] [Qabdullah], iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: kulli numul carbit yawqeh yan simbil weelol simbil qiyaamah ayro daffeysele. toh intem: tah gano tonnal kee tonnal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2864
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنَّهُ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ
Neh warseh [Imran Bin Muusa Al Layitsi]; neh warseh [Cammad bin Zaayid]; [Qali bin Zaid bin Juud’an] [Abu Nadlrah] [Abu Said Al Khudri] fanah neh warseeh, iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'kassit, qiyaamah ayro simbil daabimele carbik kude marah ken gano elle tan innal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2865
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ نُبَايِعُهُ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Mucammad bin Al Munkadir] iyyem; Anu obbeh [Umaama binti Ruqayqah], is intem; 'Anu mango gersi sayyo lih farmoytallih ongoorowe'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam neh iyyeeh maca dudda duddaah? nummaak, anu agbi gaba macuyyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2866
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَتْ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَا مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ لَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلَامِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ إِلَّا مَا أَمَرَهُ اللَّهُ وَلَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ قَدْ بَايَعْتُكُنَّ كَلَامًا
Neh warseh [Acmad bin Amru bin As Sarh Al Mishri]; neh warseh [Qabdullah bin Wahab], iyye; [Yunus] [Ibnu Shihab] lih yoh warseh; yoh warseh ['Urwah bin Az Zubair] ['Aisyah], Nabiyyih barra sallallaahu Aalihi Wa Sallam, usuk iyyem; ''Muuminiin barra Yallih Farmoyti fan hijrah abta wak, Yalli Subcaanahu Wa Ta'ala deqsita qangarat aqayyaareh: 'Yaa Nabiyow, muuminiin barra baayat abtuh koo fan tamaate wak''. Qaysha intem; 'faxe num too mu'minin sayyoh xagana abe, lakal usuk xagana abeh ta aqayyaare luk. Rasuullah shallallahu qaleyhi wasallam ken qangarat xiibitaanam yobbe wak, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Sissikuk gexay, anu koh xagana cule'. Hinna, Yallih taagah! Nabiyyi gaba inki barra gaba xagteh masuginna, nummaak Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam qangor keenih xagana cule'. Qaysha intem; 'Yallih taagah! Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam inkinah barrah abeh mayaaxiga Yalli subcaanaahu Wa Taqalah amriseh yanim akke waytek. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inkinnah barra caxxi maxaginna. Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam keenih xagana abe waqdi keenih iyyem: anu siinih xagana abeeh, qangarat siinih xagana abe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2867
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ لَا يَأْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ يَأْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَهُوَ قِمَارٌ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Mucammad bin Yahya], nammay inkih; neh warseh [Yaziid bin Harun]; [Sufyaan bin Cuseen] [Az Zuhri] [Saaqid bin Al Musayyab] [Abu Hurayrah] fanah neh warse; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: isi faras gersi namma farasak foocal hayya heeh - woo farasak qalayli addat tani- kee usuk isi faras foocat gexeleemih asmat mali, wohul tu hinna. Kee faxe num isi faras gersi namma faras lih culsa wak usuk isi faras ayselem asmiteh, toh kumaar kinni.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2868
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَضَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلَ فَكَانَ يُرْسِلُ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Qabdullah bin Numayir] [Ubaydullah] [Naafi] [Ibnu Qumar], iyye; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam -carbih-, usuk Al Hafyah dariifak -Madiina magaalak mango maalih addat tan dariifak- Tsaniyatil Wadah culma fan ruubeeh, -Zuullah faras- away bical suge wayteeh, Tsaniyalida Waqaniyah hill fanah ruube.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحَكَمِ مَوْلَى بَنِي لَيْثٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سَبْقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Abdah bin Suleymaan] [Mucammad bin Amru] [Abu Al Hakam] - [Abu Hurayrah] Bani Layth lih sugeh yan naqasu, iyye; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: gaali kee faras lih abaanah yanin qalayli akke waytek qalayli matan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2870
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَأَبُو عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Neh warseenih [Acmad bin Sinan] kee [Abu Qumar], nammay inkih; neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] [Malik bin Anas] [Naafi] [Ibnu Qumar], iyye; 'Kaaduk, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam inki num Qur'aana luk qaduwwi baaxoh fanah gexaanam waaseh, qaduwwi kaa beyaamih bohoy luk suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2871
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Neh warseh [Macammad bin Ruumh]; neh warseh [Al Laits bin Sa'ad] [Nafi'] lih [Ibn 'Umar], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Inkinnah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam inki num Qur'aan luk safar abak qaduwwi baaxoh addal gexaanam waaso abeeh, toh kaadu qaduwwi baaxoh addal gexaanamih saami le.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2872
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقَالَا قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَرَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ شَيْئًا وَاحِدًا
Neh warseh [Yunus bin Qabdul 'A'la]; neh warseh [Ayyub bin Suweid] [Yunus bin Yazid] [Ibnu Shihab] [Saaqid bin Al Musayyab] too [Jubair bin Muth'im] kaa warseh, nummaak usuk kee Usmaan bin Affan yemeete Rasulullah sallallahu inki fiilhih keenik fikiikiseh suge Khaybar carbih addat Baani Haasiim kee Baani Al Muthtalib fanah, nammay inkih; 'Atu ni toobokoh Bani Hashim kee Bani Muthtalib lih angaaraw abteeh, nanu uxih ramad kinnino'. Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Anu Baani Haashim kee Baani Muthtalib inki exxah ableh an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2873
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ فَلْيُعَجِّلْ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Neh warseenih [Hisyam bin Qammaar], [Abu Mushaab Az Zuhri] kee [Suweid bin Saaqid], inkih iyyeenim; neh warseh [Malik bin Anas] [Sumay] Maula Abu Bakr bin Qabdurrahmaan [Abu Shalih As Samman] [Abu Hurayrah] radliallahu 'anhu, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Safar -safar- inki numih digaalak exxa kinnim kee eleepingik koo waasaanam duuda. tonnal, siinik numuk teyni isi safarak hadaf duuduse kaa tekkek, usuk sissikuk isi buxah mara fan yadaaray. Neh warseh [Ya'qub bin Cumaid bin Kasib]; neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Suheil] ik [kay abba] ik [Abu Hurayrah] ik Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lih sitta ceela Hadiis luk.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2874
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ أَوْ أَحَدِهِمَا عَنْ الْآخَرِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ
Neh warseenih [Qali bin Macammad] kee [Amru bin Qabdullah], nammay inkih; neh warseh [Waki']; neh warseh [Ismaaqil Abu Israa’il] [Fudlail bin Amru] [Sa’id bin Jubair] [Ibnu Abbas] radiallahu anhu, [Al Fadl] -hinnay nammay inkih- gersi numuk warseh, iyye; 'yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: cajji abam faxa num sissikuk abaama. kah kinnim atu biyaakitteh, baytam akkek fayxit cultam bictah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2875
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَقَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numayir] kee [Qali bin Macammad], nammay inkih; neh warseh [Mansur bin Wardaan]; neh warseh [Qali bin Qabdul A'la] [Kay abba] [Abu Al Bakhtari] [Qali] iyye; 'Aayat nubba hee waqdi: Cajji abaanam Yallih garil seehadayti baxi dirki kinni,wohuuy - Yallih Qari fanah gexam duuda marah, Sacaabâ mari essereh; 'Yallih farmoytaw, kulli sanat cajji? "Usug dubuk tibba iyye. Tokkeek oson qagitak esseren; 'Kulli sanat kinnii? ' usuk gacseh: ' maley, anu excek: yeey, toh asmatah kulli sanatal dirki akkele'. Tohih taagah aayat obte: Yaa, isin diini mara, ma esserin - sinni nabiyyih - caagiida, siinih baxxaqisse kaa tekkek, asmatah siinih taqabi kataasele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2876
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ قَالَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا وَلَوْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا عُذِّبْتُمْ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numayir]; neh warseh [Mucammad bin Abu Ubaida] [Kay abba] [Al A’maasi] [Abu Sufyan] [Anas bin Malik] radiallahu anhu, iyye; 'Kataysis esserteh; 'Yallih farmoytaw kulli sanatal cajji abam maay waajib kinnii? ' Usuk gacseh: 'Anu: 'Yeeyi' axcuk gacse yoo tekkek, kulli sanatal dirki -akke waytek, kulli sanat dirki kinnim tamixxige, asmatah atu abtam madudda. -kee atu abe waytek- lakal atu asmatah digaalimele".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2877
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَلْ مَرَّةً وَاحِدَةً فَمَنْ اسْتَطَاعَ فَتَطَوَّعَ
Neh warseh [Yaaqub bin Ibraahim Ad Dauraqi]; neh warseh [Yaziid bin Harun]; [Sufyaan bin Cuseen] [Az Zuhri] [Abu Sinan] [Ibn Abbas] fanah neh warseeh, Yalli kaah raqtah. Woo Al Aqraa' bin Caabis essere yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam; 'Yallih farmoytaw, -Hajj kulli sanatal waajibi hinnay manol inki adda?' Meqe nabi gacseh cajji inki adda dubuk waajibi. Toysa duddale num sunna cajji abam faxximta.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2878
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّ الْمُتَابَعَةَ بَيْنَهُمَا تَنْفِي الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Aashim bin Ubaydillah] [Qabdullah bin Amir] [Kay abba] [Qumar] radiallah anhu, Nabiyyi sallallaahu salallahu wasallam, usuk iyyem: 'Hajj kee umrah sinnim edde anuk, kah kinnim-, birtak dicil duuga'. Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Macammad bin Bisiir]; neh warseh [Ubaydullah bin Qumar] [Aashim bin Ubaidillah] [Qabdullah bin Amir bin Rabi’ah] [kay abba] [Qumar bin Al Khaththab] lih Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam tonnal.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2879
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ
Neh warseh [Abu Mus'ab]; neh warseh [Malik bin Anas] [Sumay] - dumah yan naqoosa - Abu Bakr bin Abdurrahmandari [Abu Shaalih As Samman] [Abu Hurayrah] radliallahu 'anhu, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Inki umrah kee ciggiila umrah fanat - keenik fanat -kafarah - kafarah fanat yan. Kee Cajji mabruur yakkem jannat akke waytek acwa mali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2880
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Waki'] [Mis'ar] kee [Sufyan] [Mansur] [Abu Hazim] [Abu Hurayrah] radiallahu 'anhu iyyem, Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Yallih buxah hajj abah yan num, kee -rafajima abah yan num, qangor- kee ammirtime way, usuk yuduureh yenek toh akkele usuk hununuh yooboke wak. kay ina'.
