Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2841
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
T’eh er ny ghra dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] as [Ali bin Muhammad], dooyrt ad ooilley; t’eh er n’insh dooin [Waki’] veih [Sufyan] veih [Makhul] veih [Ziyad ben Jariyah] veih [Habib ben Maslamah], dooyrt eh; 'Dy firrinagh, hug y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam un treeoo ayrn - ny spoillyn cogaidh - erreish da'n chiaghtoo ayrn roish'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2842
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّرَقِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ
T’eh er ghra rhyn [Ali bin Muhammad]; t'eh er n'insh dooin [Waki'] veih [Sufyan] veih [Abdurrahman bin Harits Az Zuraqqi] veih [Sulaiman bin Musa] veih [Makhul] veih [Abu Sallam Al A'raj] veih [Abu Umamah] veih [Ubadah bin Ash Shamit] dy row yn Prophet tra v'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh. ry-heet reesht lesh treeoo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2843
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَنْبَأَنَا رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَلَا نَفَلَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ الْمُسْلِمُونَ قَوِيُّهُمْ عَلَى ضَعِيفِهِمْ
T’eh er ghra rhyn [Ali bin Muhammad]; t’eh er ghra rhyn [Abu Al Husain]; t'eh er n'insh dooin [Ree bin Abu Salamah]; t'eh er ghra rhyn ['Amru bin Syu'aib] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] dooyrt; 'Cha row nafal - booty cogaidh ymmyrchagh - erreish da'n Phadeyr jeh'n Chiarn v'er n'yannoo eh, as hug ny Mosleeyn creeney eh reesht da'n lught-thie lag'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2844
قَالَ رَجَاءٌ فَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى يَقُولُ لَهُ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَحِينَ قَفَلَ الثُّلُثَفَقَالَ عَمْرٌو أُحَدِّثُكَ عَنْ أَبِي عَنْ جَدِّي وَتُحَدِّثُنِي عَنْ مَكْحُولٍ
-Still veih'n un raad as y hadith roish; veih [Ali] veih [Zaid]-, dooyrt [Raja']; Chleaysh mee veih [Sulaiman bin Musa], dooyrt eh rish; t'eh er ghra rhym [Makhul] veih [Habib bin Maslamah] dy row'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er chur rish e veeal tra v'eh er n'gholl ersooyl as y treeoo tra v'eh er n'irree reesht. Dooyrt Amru; Dy row mee er ghra rhyt veih my ayr veih my ayr-mooar as dy row oo er ghra rhym veih Makhul.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2845
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمٌ
T’eh er ghra rhyn [Ali bin Muhammad]; t'eh er n'insh dooin [Abu Mu'awiyah] veih [Ubaidullah bin Umar] veih [Nafi'] veih [Ibn Umar] dy ren y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam rheynn three ayrnyn son markiaght er laa Khaibar as daa ayrn son markiaght as un ayrn son markiaght.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2846
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ وَكِيعٌ كَانَ لَا يَأْكُلُ اللَّحْمَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ مَوْلَايَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ فَلَمْ يَقْسِمْ لِي مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأُعْطِيتُ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ سَيْفًا وَكُنْتُ أَجُرُّهُ إِذَا تَقَلَّدْتُهُ
T’eh er ghra rhyn [Ali bin Muhammad]; t'eh er n'insh dooin [Waki']; t’eh er n’insh dooin [Hisyam bin Sa’ad] veih [Muhammad bin Zaid bin Muhajir bin Qunfudz], dooyrt eh; Chleaysh mee [Umair] -slane slane- Abu Al Lahm, gra [Waki']; 'Cha nel eh gee feoh'. Dooyrt eh; 'Chaggee mee rish my hiarn ayns cogagh Khaibar tra v'ee ny slane, shen-y-fa cha row mee er gheddyn portion jeh'n ghanimah, shen-y-fa v'eh er ny choyrt dou ornament clagh as ghow mee eh marish tra v'ee er n'eiyrt rish'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2847
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ وَأَصْنَعُ لَهُمْ الطَّعَامَ وَأُدَاوِي الْجَرْحَى وَأَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى
T’eh er ghra rhyn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; t'eh er n'insh dooin [Abdurrahim bin Sulaiman] veih [Hisyam] veih [Hafshah bint Sirin] veih [Ummu 'Athiyah Al Ansariyah] dooyrt eh; 'Chaggee mee rish y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam seihnt keayrtyn, va mee er-gerrey, jannoo bieys as ymmyd jeh loghtyn as cur kiarail da'n chingys'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2848
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ أَبُو رُوقٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو الْغَرِيفِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ سِيرُوا بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ وَلَا تَمْثُلُوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا
T'eh er ghra rhyn [Al Hasan bin Ali Al Khallal]; t’eh er ghra rhyn [Abu Usamah]; t'eh er ghra rhym ['Athiyah bin Al Harith Abu Ruq Al Hamdani]; t'eh er n'insh dou [Abul Gharif Ubaidullah bin Khalifah] veih [Shafwan bin 'Assal], dooyrt eh dy vel y Phadeyr jeh'n Chiarn er chur shin er coayl, as dooyrt eh: sheanse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2849
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا فَقَالَ اغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَمْثُلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَإِذَا أَنْتَ لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ أَوْ خِصَالٍ فَأَيَّتُهُنَّ أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ أَبَوْا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا أَنْ يَدْخُلُوا فِي الْإِسْلَامِ فَسَلْهُمْ إِعْطَاءَ الْجِزْيَةِ فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّكَ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّكَ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَبِيكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَّةَ آبَائِكُمْ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ فِيهِمْ حُكْمَ اللَّهِ أَمْ لَاقَالَ عَلْقَمَةُ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْضَمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
T’eh er ghra rhyn [Muhammad bin Yahya]; t’eh er ghra rhyn [Muhammad bin Yusuf Al Firyabi]; t'eh er n'insh dooin [Sufyan] veih ['Alqamah bin Martsad] veih [E aer] dooyrt eh; As tra ren Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam ard-chaggee y reih, ny hug eh ard-chaggee, hug eh testament da'n ard-chaggee dy ghoaill aggle er Allah, as hug eh er-gerrey da'n Mosleym va marish dy chur seose obbraghyn mie, eisht dooyrt eh: mutilate as ny marrey cloan beggey, tra t’ou uss geddyn rish dty naimyn veih mean ny polytheistyn, gow ad er un jeh ny three reddyn, quoi-erbee jeu t’ad jannoo rish, as eisht jannoo rish ad; gow ad gys Islam, my t’ad jannoo rish oo, gow ad rish, as cur cuirrey daue dy gholl veih nyn ynnyd gys ynnyd ny muhajirin. Insh daue my t'ad jannoo eh, dy vel ad ry-cheilley rish ny muhajirinyn elley, my ta'd ry-cheilley as dy vel ad ny share da'n ynnyd oc hene, insh daue dy vel ad myr ny Bedouin mastey ny Mosleeyn, dy vel ad ry-cheilley dy chur rish leigh Allah ta bentyn da'n mu`minin as cha vel ad geddyn fai` as ghanight re jihad mannagh vel ad, as gow orroo dy choyrt y jizyah, my t’ad jannoo ymmyd jeh, gow ad eh veih ad as stayrt veih ymmyd. r’ad, my ta’d geddyn aggle, gow-jee cooney da Allah, gow-jee coayl roo. As my t'ou cur stiagh yn ard-valley jeh'n fort as dy vel ad er nyn goyrt mygeayrt dy yannoo garantie jeh Allah as e Prophet son ad, ny jean eh agh jean dty garantie, garantie dty ayr as garantie dty chaarjyn son ad, son my t'ou brishey dty garantie as garantie dty ayraghyn, t'eh ny s'leaie na'n garantie t'ou brishey. anmeenyn y fort as ta’d er nyn goyrt dy row shiu er n’yannoo breearrey er leigh Allah orroo, ny jean shiu geill, agh cur daue yn breearrey lesh nyn lagh, son cha vel fys eu row shiu ayns coyrle rish leigh Allah mychione oc ny nagh vel’. As t'eh gra ['Alqamah]; as dooyrt mee shoh rish [Muqatil bin Hayyan] as dooyrt eh; t'eh er n'insh dou [Muslim bin Haidlam] veih [An Nu'man bin Muqarrin] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam lesh Hadith ymmyrchagh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2850
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ الْإِمَامَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى الْإِمَامَ فَقَدْ عَصَانِي
T’eh er ny ghra dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] as [Ali bin Muhammad], dooyrt ad ooilley; t'eh er n'insh dooin [Waki']; t'eh er ghra rhyn [Al A'masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] dooyrt; As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yn fer ta geaishtagh rhym, geaishtagh rish Allah, as quoi erbee nagh vel geaishtagh rhym, t'eh geaishtagh rish Allah. As quoi-erbee ta geaishtagh rish y chiarn, t'eh geaishtagh rhym's as quoi-erbee nagh vel geaishtagh rish y chiarn, t'eh geaishtagh rhym'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
As t’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Basysyar] as [Abu Bisyr Bakar bin Khalaf], as dooyrt ad ooilley; t’eh er ghra rhyn [Yahya bin Sa’id]; t’eh er ghra dooin [y Shu’bah]; t’eh er n’insh dou [Abu At Tayyah] veih [Anas bin Malik], dooyrt eh; As dooyrt y Prophet: 'Clasht-jee as jean-jee obbeeys, agh s'cosoylagh dy vel y dooinney t'er dty ghiarey-chymmylt ny slane dooghyssagh lesh ghruaie frizzy'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2852
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ
T’eh er ghra rhyn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; t’eh er n’insh dooin [Waki’ bin Al Jarah] veih [Syu’bah] veih [Yahya bin Al Hushain] veih [E voir-chairagh Umm Al Hushain], dooyrt eh; 'Chleaysh mee un cheayrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Ma t'ou er ny ordrey liorish sharvaant jeh'n ghlass Habasy ta dysle, eisht clasht as cur geill da, shen-y-fa, choud as dy vel eh dy dty stiurey lesh y Qur'an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الرَّبَذَةِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَإِذَا عَبْدٌ يَؤُمُّهُمْ فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعَ الْأَطْرَافِ
T’eh er ghra rhyn [Muhammad bin Basyyar]; t’eh er ghra rhyn [Muhammed bin Ja’far]; t’eh er n’insh dooin [Syu’bah] veih [Abu Imaran Al Jauni] veih [Abdullah bin Ash Shamit] veih [Abu Dzar], ayns firrinys v’eh er jeet gys ard Rabdah, ec y traa shen v’eh er n’yannoo padjeryn as v’an imam oc ny sharvaant, shen-y-fa v’eh er n’insh da; Ta Abu Dzar er jeet, 'as t'eh er n'gholl stiagh. Agh dooyrt Abu Dzar; Ta my ghraih shallallahu 'alaihi wasallam er choyrt dou testament dy vod mee clashtyn as obbeeys agh ta my ard-oik ny sharvaant jeh'n Habsy ta limmey echey.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2854
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّرٍ عَلَى بَعْثٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى رَأْسِ غَزَاتِهِ أَوْ كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ اسْتَأْذَنَتْهُ طَائِفَةٌ مِنْ الْجَيْشِ فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْطَلُوا أَوْ لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا صَنَعْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ أَمْسِكُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَمْزَحُ مَعَكُمْ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلَا تُطِيعُوهُ
T’eh er ghra rhyn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; t’eh er ghra rhyn [Yazid bin Harun]; t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin 'Amru] veih [Umar bin Al Hakam bin Tsauban] veih [Abu Said Al Khudri], dy row y Phadeyr (saw as bendiaghtyn) er chur Alqamah bin Mujazir ayns buill as dy row mee ayn. As tra haink ad gys jerrey y choayl ny lesh leshtal, ghow sheshaght sharvaantyn permission. Va'n Prophet er choyrt permission daue, as va'n lught-thie er nyn stiurey liorish Abdullah Hudzafah bin Qais As-Sahmi. Va mee un jeusyn va coayl cooidjagh rish. As ad er jeet gys mean y raad, hug sheshaght dy leih aile dy hroggal nyn corp ny dy yannoo red erbee. As dooyrt Abdulla; -dy jarroo son y ghraih-; nagh lhisagh oo clashtyn as geaishtagh rhym?' Dooyrt ad; 'Myrchaagh'. Dooyrt eh; 'Nagh vel eh firrinagh, cre-erbee ta mee gra rhyt, shegin dhyt eh y yannoo? ' As dreggyr ad; 'Myrchaagh'. As dooyrt Abdulla; 'Ta mee er-yn-oyr dy vel oo er n'immeeaght trooid y lossey shoh'. Sheese grunt dy leih as ren ad ready son y derrey yeh. As tra smooinee eh dy row ad er n’immeeaght, dooyrt eh; 'Stop, shiuish, son dy firrinagh ta mee dy jarroo jannoo joke riu'. As tra haink shin as hug shin eh da'n Prophet. As dooyrt eh: 'Quoi-erbee ta cur sarey diu dy n'eiyrt rish Allah, ny jean shiu ymmyd jeh'n Chiarn.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2855
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ الطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ أَوْ كَرِهَ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
T’eh er ghra rhyn [Muhammad bin Rumh]; t’eh er n’insh dooin [Al Laits bin Sa’ad] veih [Ubaidullah bin Umar] veih [Nafi’] veih [Ibn Umar]; As myr shen t’eh er ny ghra jeh raad elley, as t’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Ash Shabbah] as [Suwaid bin Sa’id], as dooyrt ad ooilley; t'eh er n'insh dooin [Abdullah bin Raja` Al Makki] veih [Ubaidullah] veih [Nafi'] veih [Ibn Umar] dy dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er) 'Lhig da'n Moslem dagh ooilley traa obbeeys, wheesh as dy vel eh booiagh eh ny cre'n red ta'n dooinney glooisht, agh tra t'eh er ny choyrt ordrey dy yannoo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2856
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَلِي أُمُورَكُمْ بَعْدِي رِجَالٌ يُطْفِئُونَ السُّنَّةَ وَيَعْمَلُونَ بِالْبِدْعَةِ وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُهُمْ كَيْفَ أَفْعَلُ قَالَ تَسْأَلُنِي يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَيْفَ تَفْعَلُ لَا طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللَّهَ
T'eh er ghra rhyn [Suwaid bin Sa'id]; t’eh er n’insh dooin [Yahya bin Sulaim]; As myr shen t’eh er ny ghra jeh raad elley, as t’eh er n’insh dooin [Hsyam bin ‘Ammar]; t’eh er n’insh dooin [Isma’il bin ‘Ayyasy], dooyrt ad ooilley; t'eh er n'insh dooin ['Abdullah bin 'Uthman bin Khutsaim] veih [Al Qasim bin 'Abdurrahman bin 'Abdullah bin Mas'ud] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar], dy firrinagh dooyrt y Phadeyr: Prophet as jannoo heresy as dagh ooilley traa cur jerrey da padjeryn veih nyn traa'. Ta mee gra; 'O Phadeyr y Chiarn! Mannagh row mee er n'yannoo rish, cre'n obbyr t'aym dy yannoo? ' Dooyrt y Phadeyr: 'Gow oo fys jeem, cre'n red t'ou dy yannoo, O Ibn Umi Abdu? Cha nel obbeeys erbee da'n vooinjer nagh vel obbeeys da Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2857
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَجْلَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَالْأَثَرَةِ عَلَيْنَا وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ الْحَقَّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
T’eh er ghra rhyn [Ali bin Muhammad]; t'eh er n'insh dooin [Abdullah bin Idris] veih [Muhammad bin Ishaq] as [Yahya bin Sa'id], [Ubaidullah bin Umar] as [Ibnu 'Ajlan] veih ['Ubadah bin Al Walid bin 'Ubadah bin Ash Shamit] veih [e ayr] veih ['Shamitdah bi] 'Ta shin er choyrt shin hene da'n Phadeyr Allah dy chlashtyn as dy obbraghey ayns traaaghyn doaltattym as sheean, ayns traaaghyn dy ghraih ny tra t'eh er ny ghra rish as tra ta nyn obbraghyn.' As s’cosoylagh rish shen, dy vod mayd ordreeyn y ymmyrkey veih deiney ta arryltagh dy reill as dy vod mayd y firrinys y chur magh c’raad erbee t’eh. Cha nel shin aggle jeh'n obbyr-chaggee son crooaghyn Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2858
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الْأَمِينُ أَمَّا هُوَ إِلَيَّ فَحَبِيبٌ وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ تِسْعَةً فَقَالَ أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ فَقَالَ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُوا الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَتَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا وَأَسَرَّ كَلِمَةً خُفْيَةً وَلَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفَرِ يَسْقُطُ سَوْطُهُ فَلَا يَسْأَلُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُ
T'eh er n'insh dooin [Hisyam bin 'Ammar]; t’eh er ghra rhyn [Al Walid bin Moslem]; t'eh er n'insh dooin [Sa'id bin Abdul Aziz At Tanukhi] veih [Rabi'ah bin Yazid] veih [Abu Idris Al Khaulani] veih [Abu Muslim] dooyrt; t’eh er ghra rhym Al Habib Al Amin as ta mee gra rish Habib agh t’eh myrgeddin y fer ta’n credjue echey, shen-y-fa [Auf bin Malik Al Asija’i], dooyrt eh; 'Va shin er thalloo'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam seihnt, hoght ny jeih deiney.' Dooyrt eh; 'Nagh vel oo gearree dy ghra dy vel oo er n'yannoo ymmyd jeh'n Phadeyr?! ' Scapail shin nyn laueyn. Dooyrt dooinney; 'O Phadeyr y Chiarn! Dy firrinagh, ta shin er choyrt coyrle dhyt, as kys oddys mayd coyrt coyrle dhyt? ' As dooyrt Rasulullah: 'Shegin diu adhrail Allah as ny jean shiu co-chaslyssyn rish. Cur-my-ner ny cwoaie padjeryn laa as laa as clasht as cur-my-ner ordreeyn dty ard-oik - t'eh er n'insh ad ayns termyn vague - as ny gow rish deiney elley'. 'Auf dooyrt; 'Ta mee er vakin dy firrinagh cuid jeusyn v'er n'gholl sheese, as shen-y-fa cha ghow ad rish dooinney erbee elley dy hroggal ad seose.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2859
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى هُرْمُزَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَقَالَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
T’eh er ghra rhyn [Ali bin Muhammad]; t'eh er n'insh dooin [Waki']; t’eh er n’insh dooin [Syu’bah] veih [’Attab] y chied slane slane Hurmuz, dooyrt eh; Cheayll mee [Anas bin Malik], gra; 'Ta shin er choyrt coyrle da'n Phadeyr jeh'n Chiarn, dy chlashtyn as dy chlashtyn rish. As dooyrt y Prophet: 'Ar red ta shiu ry-gheddyn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2860
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَمْ يَشْعُرْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيزُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدَ ذَلِكَ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ
T’eh er ghra rhyn [Muhammad bin Rumh]; t’eh er n’insh dooin [Al Laits bin Sa’ad] veih [Abu Zubair] veih [Jabir], dooyrt eh; 'T'eh er n'gholl gys y Prophet as t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght t'eh er n'yannoo. Cha row y Prophet feer cheeayllagh dy row y dooinney slane slane agh haink e hiarn as ghow eh y slane slane. As dooyrt Rasulullah: 'Ver-jee yn slane dou'. As cheayll Rasulullah eh marish daa harvaant duillag elley. Cha ren y Prophet eh arragh rish dooinney erbee erreish da shen, as ghow eh rish, row eh ny seirbys ny nagh row? '
