Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2821
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ وَلَقِيَهُ وَكَلَّمَهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُدُورُ الْمُشْرِكِينَ نَطْبُخُ فِيهَا قَالَ لَا تَطْبُخُوا فِيهَا قُلْتُ فَإِنْ احْتَجْنَا إِلَيْهَا فَلَمْ نَجِدْ مِنْهَا بُدًّا قَالَ فَارْحَضُوهَا رَحْضًا حَسَنًا ثُمَّ اطْبُخُوا وَكُلُوا
Qalli [Ali bin Muhammad]; qalilna [Abu Usamah]; qalli [Abu Farwah Yazid bin Sinan]; qalli ['Urwah bin Ruwaim Al Lakhmi] mingħand [Abu Tsa'labah Al Khusyani], qal; 'Mort għand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u staqsejtu. Għedtlu: 'O Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam! Il-qsari tal-idolatri, nistgħu nsajru fihom?' Il-Messaġġier ta' Allah wieġeb: 'Tissajjrux fihom'. Imbagħad staqsejt; 'X'jiġri jekk ikollna bżonnhom u ma nsibu xejn aktar?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'Aħsluhom sew, imbagħad sajjuhom u kuluhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2822
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَوْ زَيْدٍ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad] it-tnejn qalu; qalilna [Waki']; qalilna [Malik bin Anas] mingħand [Abdullah bin Yazid] mingħand Niyardari ['Urwah bin Az Zubair] mingħand [Aisyah], qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq aħna ma nitolbux għajnuna mingħand il-politeisti'. [Ali] qal fil-hadith tiegħu; 'Abdullah bin Yazid jew Zaid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Qalilna [Muhammad bin Abdullah bin Numair]; qalilna [Yunus bin Bukair] mingħand [Muhammad bin Ishaq] mingħand [Yazid bin Ruman] mingħand ['Urwah] mingħand [Aisyah], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-gwerra hija qerq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مَطَرِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Qalilna [Muhammad bin Abdullah bin Numair]; qalilna [Yunus bin Bukair] mingħand [Mathar bin Maimun] mingħand ['Ikrimah] mingħand [Ibn 'Abbas]; Tabilħaqq, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam darba qal: 'Il-gwerra hija qerq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2825
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ الْحَرِيقِ }فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ اخْتَصَمُوا فِي الْحُجَجِ يَوْمَ بَدْرٍ
Qalilna [Yahya bin Hakim] u [Hafsh bin 'Amru], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Abdurrahman bin Mahdi]; qalilna [Muhammad bin Isma'il]; ippriedkalna [Waki'], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Sufyan] minn [Abu Hasyim Ar Rumani] qal Abu Abdullah jiġifieri Yahya bin Aswad minn [Abu Mijlaz] minn [Qais bin 'Ubad], huwa qal; 'Smajt lil [Abu Dharr] jaqsam il-priża tal-gwerra: imbagħad dan il-vers niżel għal grupp ta' sitt persuni, waqt il-battalja ta' Badr, li qal: 'Hawn żewġ persuni li tlewmu dwar Alla tagħhom, għalhekk dawk li ma jemmnux kienu lebsin ħwejjeġ mill-infern'. Sa kliemu: 'ħruq'. fuq Hamzah bin Abdul Muththalib, Ali bin Abu Talib, 'Ubaidah bin Al Harith, 'Utbah bin Rabiah, Syaibah bin Rabiah Walid bin Utbah. Huma ġġieldu bl-użu ta' argumenti matul il-Battalja ta' Badr.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2826
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ وَعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ
Qalilna ['Ali bin Muhammad]; qalilna [Waki']; qalilna [Abul 'Umais] u [Ikrimah bin Ammar] mingħand [Iyas bin Salamah bin Akwa] mingħand [missieru], huwa qal; 'Iġġielidt ma' raġel u mbagħad qtiltu, imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tani l-priża tal-gwerra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَهُ سَلَبَ قَتِيلٍ قَتَلَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ
Qalilna [Muhammad bin Ash Shabah]; irrapporta lilna [Sufyan bin 'Uyainah] mingħand [Yahya bin Sa'id] mingħand ['Umar bin Katsir bin Aflah] mingħand [Abu Muhammad] maula Abu Qatadah, mingħand [Abu Qatadah]; 'Tabilħaqq, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ta l-priża ta' xi ħadd li nqatel waqt il-battalja ta' Hunain lill-persuna li qatlitu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2828
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ ابْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فَلَهُ السَّلَبُ
Qalilna [Ali bin Muhammad]; qalilna [Abu Mu'awiyah]; qalilna [Abu Malik Al Asyja'i] mingħand [Nu'aim bin Abu Hindin] mingħand [Ibnu Samurah bin Jundab] mingħand [missieru], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Min joqtol, il-priża tal-gwerra tkun għalih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2829
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Sufyan bin 'Uyainah] minn [Az Zuhri] minn ['Ubaidullah bin 'Abdullah] minn [Ibn 'Abbas] qal; qalilna [Ash Sha'b bin Jatstsamah], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ġie mistoqsi dwar politeisti li kienu qed iqattgħu l-lejl fi djarhom u kienu - attakkati - u milquta minn nisa u tfal? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Dawn - in-nisa u t-tfal - huma parti minnhom - il-politeisti -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا مَاءً لِبَنِي فَزَارَةَ فَعَرَّسْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ شَنَنَّاهَا عَلَيْهِمْ غَارَةً فَأَتَيْنَا أَهْلَ مَاءٍ فَبَيَّتْنَاهُمْ فَقَتَلْنَاهُمْ تِسْعَةً أَوْ سَبْعَةَ أَبْيَاتٍ
Qalilna [Muhammad bin Isma'il]; irrapporta lilna [Waki'] mingħand ['Ikrimah bin 'Ammar] mingħand [Iyas bin Salamah bin Al Akwa'] mingħand [missieru], qal; 'Iġġielidna ma' Abu Bakr kontra t-tribù Hawazin fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Imbagħad morna ħdejn is-sors tal-ilma li jappartjeni lill-Bani Fazarah, imbagħad waqafna għal ftit, sabiex meta wasal il-għodu, bdejna attakk fuqhom. Morna għand is-sid tal-għajn u dawwarnieh bil-lejl u qtilna disgħa jew sebgħa mill-abitanti ta' darhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2831
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Qalilna [Yahya bin Hakim]; qalilna ['Uthman bin 'Umar]; irrapporta lilna [Malik bin Anas] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn 'Umar]; 'Tabilħaqq, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ra mara tinqatel fit-triq, u għalhekk ipprojbixxa l-qtil tan-nisa u t-tfal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2832
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ يَقُولُ لَا تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Waki'] mingħand [Sufyan] mingħand [Abu Az Zinad] mingħand [Al Muraqqi' bin Abdullah bin Shaifi] mingħand [Hanzhalah] kittieb, huwa qal; 'Konna qed niġġieldu mal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, f'daqqa waħda sibna mara li kienet inqatlet u kienet imdawra bin-nies u għamlulha t-triq. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Din il-mara ma tiġġilidx ma' dawk li jiġġieldu'. Imbagħad il-Messaġġier ta' Allah qal lil raġel: 'Mur għand Khalid bin Walid u għidlu li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ordnalek, billi qal: 'Toqtlux lid-dixxendenti tiegħu u lill-ħaddiema - artiġjani -'. Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Qutaibah]; qalilna [Al Mughirah bin Abdurrahman] minn [Abu Az Zinad] minn [Al Muraqqi'] minn [nannu tiegħu, Rabah bin Ar Rabi'] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bħal dik. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal; 'Ats Tsauri tah it-tort'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا أُبْنَى فَقَالَ ائْتِ أُبْنَى صَبَاحًا ثُمَّ حَرِّقْ
Qalilna [Muhammad bin Ismail bin Samurah]; qalilna [Waki'] mingħand [Salih bin Abu Al Akhdlar] mingħand [Az Zuhri] mingħand [Urwah bin Az Zubair] mingħand [Usamah bin Zaid], huwa qal; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bagħatni f'raħal jismu 'Abnaa', u qalli: 'Ejja Abnaa filgħodu, imbagħad aħraqha'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً }الْآيَةَ الْآيَةَ
Qalilna [Muhammad bin Rumh]; irrapporta lilna [Al Laits bin Sa'ad] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar], huwa qal; 'Tabilħaqq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ħaraq is-siġar tal-palm tad-dati tal-Bani Nadlir u qatagħhom, jiġifieri ż-żona ta' Buwairah, imbagħad Allah Subhanahu Wa Ta'ala żvela l-vers: 'Dak kollu li taqtgħu mis-siġar tal-palm tad-dati - li jappartjenu lill-inkreduli - jew li tħallu - jikber - wieqaf fuq is-siġra -Qs. Al Hasyr 99: 5-'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2835
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَفِيهِ يَقُولُ شَاعِرُهُمْ فَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّحَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ
Qalilna [Abdullah bin Sa'id]; qalilna ['Uqbah bin Khalid] mingħand [Ubaidullah] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar], qal; 'Tabilħaqq, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħaraq is-siġar tal-palm tad-dati tal-Bani Nadlir u qatagħhom. F'dan il-każ poeta jgħid; "Għalhekk kien faċli għal boxxla ta' Bani Luay li jaħraq iż-żona ta' Buwairah sabiex tkun imxerrda."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2836
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَّلَنِي جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مِنْ أَجْمَلِ الْعَرَبِ عَلَيْهَا قَشْعٌ لَهَا فَمَا كَشَفْتُ لَهَا عَنْ ثَوْبٍ حَتَّى أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِلَّهِ أَبُوكَ هَبْهَا لِي فَوَهَبْتُهَا لَهُ فَبَعَثَ بِهَا فَفَادَى بِهَا أُسَارَى مِنْ أُسَارَى الْمُسْلِمِينَ كَانُوا بِمَكَّةَ
Qalilna [Ali bin Muhammad] u [Muhammad bin Isma'il], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Waki'] mingħand [Ikrimah bin Ammar] mingħand [Iyas bin Salamah bin Al Akwa] mingħand [Missieru] qal; 'Aħna wettaqna attakk fuq Hawazin flimkien ma' Abu Bakr fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hu sallallaahu 'alaihi wasallam tani skjava mill-Bani Fazarah li kienet waħda mill-isbaħ nisa fost l-Għarab, kienet liebsa velu - fuq rasha -. Qatt ma neħħejtlu ħwejġu sakemm wasalt Medina, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iltaqa' miegħi fis-suq u qalli: 'B'Allah, minħabba missierek agħtih lili'. Allura tajtu lilu. Imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bagħat lill-mara u nħallset fil-prezz flimkien ma' diversi priġunieri mill-jasar Musulmani fil-Mekka'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2837
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qalilna [Ali bin Muhammad]; qalilna [Abdullah bin Numair] mingħand [Ubaidullah] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar], huwa qal; 'Żiemel li kien tiegħu intilef fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ttieħed minn għadu, imbagħad instab mill-Musulmani, imbagħad iż-żiemel ingħata lura lilu. Ibn Umar qal; 'Skjav tiegħu ħarab u nstab f'Ruma u sar magħruf mill-Musulmani. Imbagħad Khalid bin Walid irritornahlu wara li miet Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2838
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ وَتَغَيَّرَتْ لَهُ وُجُوهُهُمْ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ زَيْدٌ فَالْتَمَسُوا فِي مَتَاعِهِ فَإِذَا خَرَزَاتٌ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ
Qalilna [Muhammad bin Rumh]; irrapporta lilna [Al Laits bin Sa'ad] mingħand [Yahya bin Sa'id] mingħand [Muhammad bin Yahya bin Hibban] mingħand [Abu 'Amrah] mingħand [Zaid bin Khalid Al Juhani] qal; 'Raġel kuraġġuż minn Khaibar miet'. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Itolbu lil ħbiebkom!' iżda l-kumpanji injorawh, u wiċċhom inbidel kollu. Meta ra dan qal: 'Ħabibkom wettaq ghulul - seraq il-ghanimah qabel ma qassamha - fit-triq ta' Allah'. Zaid qal; 'Fittixtu u rriżulta li kien seraq żibeġ li kienu jappartjenu lil Lhud li jiswew sa żewġ dirhams'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2839
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي النَّارِ فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَوَجَدُوا عَلَيْهِ كِسَاءً أَوْ عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar]; qalilna [Sufyan bin 'Uyainah] minn [Amru bin Dinar] minn [Salim bin Abul Ja'd] minn [Abdullah bin Amru] qal; 'Hemm xi ħadd li dejjem ikun ta' piż għall-Profeta. Ismu kien Karkarah. Imbagħad miet. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Huwa fl-infern'. Huma ħarsu u rriżulta li kien qed iġorr ix-xalla li seraq.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ مِنْ الْمَقَاسِمِ ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا مِنْ الْبَعِيرِ فَأَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً يَعْنِي وَبَرَةً فَجَعَلَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشَنَارٌ وَنَارٌ
[Ali bin Muhammad] irrakkonta magħna; [Abu Usamah] irrakkonta magħna mingħand [Abu Sinan Isa bin Sinan] mingħand [Ya'la bin Syadad] mingħand [Ubadah bin Ash Shamit], huwa qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam talab magħna waqt il-battalja ta' Hunain, kien ħdejn il-ġemel li minnu tqassmu l-priża tal-gwerra, imbagħad ħa xi ħaġa mill-ġemel u poġġieha bejn żewġ subgħajh, imbagħad qal: 'O nies! Tassew, din hija parti mill-priża tal-gwerra tagħkom, titqarrqux fit-tqassim tal-priża tal-gwerra, anke jekk hija biss biċċa drapp, jew xi ħaġa inqas minn hekk, għax tabilħaqq, it-tradiment ikun tmaqdir għall-awtur f'Jum l-Irrisurrezzjoni, -u se jkun- diżgrazzja u n-nar tal-infern.'
