Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2821
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ وَلَقِيَهُ وَكَلَّمَهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُدُورُ الْمُشْرِكِينَ نَطْبُخُ فِيهَا قَالَ لَا تَطْبُخُوا فِيهَا قُلْتُ فَإِنْ احْتَجْنَا إِلَيْهَا فَلَمْ نَجِدْ مِنْهَا بُدًّا قَالَ فَارْحَضُوهَا رَحْضًا حَسَنًا ثُمَّ اطْبُخُوا وَكُلُوا
Ne owacho ne wan [Ali]; osewacho ne wan [Abu Usama]; osenyisowa ni [Abu Farwah Yazid bin Sinan]; osenyisowa ni [‘Urwah bin Ruwaim Al Lakhmi] kowuok kuom [Abu Tsa’labah Al Khusyani], nowacho niya; 'Ne adhi ir Rasulullah kendo ne apenje. Ne awachone niya: ‘O Jaote mar Nyasaye! Be wanyalo tedo e gik ma jogo ma lamo tipo ma ok ler tiyogo? ’ Jaote mar Nyasaye nodwoko ni: ‘Kik utim chiemo e iye’. Bang’e ne apenjo ni; ‘To ka wadwaro kendo ok wanyal yudo gimoro machielo, wabiro timo ang’o? ’ Rasulullah nodwoko kama: ‘Lwok maber, bang’e ited kendo icham’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2822
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَوْ زَيْدٍ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu bin Muhammad] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Waki’]; Ne owacho ni [Malik bin Anas] kowuok kuom [Abdullah bin Yazid] kowuok kuom Niyardari [‘Urwah bin Az Zubair] kowuok kuom [Aisyah], nowacho niya; Rasulullah nowacho ni: ‘Adier ok wakwa kony kuom jogo ma oyie Nyasaye mang’eny’. [Ali] nowacho e hadis mare ni; ‘Abdullah bin Yazid kata Zaid’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Ne owacho ne wan [Muhammad]; osenyisowa ni [Yunus bin Bukair] kowuok kuom [Muhammad bin Ishaq] kowuok kuom [Yazid bin Ruman] kowuok kuom [‘Urwah] kowuok kuom [Aisyah], ni Jaote nowacho niya: ‘Lweny en rieko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مَطَرِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Ne owacho ne wan [Muhammad]; osenyisowa [Yunus bin Bukair] kowuok kuom [Mathar bin Maimun] kowuok kuom [‘Ikrimah] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas]; Adier, Jaote nowacho niya kinde moro niya: ‘Lweny en rieko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2825
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ الْحَرِيقِ }فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ اخْتَصَمُوا فِي الْحُجَجِ يَوْمَ بَدْرٍ
Ne onyisowa ni [Yahya bin Hakim] kod [Hafsh bin Amru], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osewacho ne wan [Abdurahman bin Mahdi]; osewacho ne wan [Muhamed bin Isma’il]; oselando ne wan [Waki’], gin ariyo ne giwacho ni; Ne owacho ni Abu Abdullah ma en Yahya bin Aswad kowuok kuom [Qais bin Ubad], ne owacho ni; ‘Ne awinjo [Abu Dharr] ka pogo mwandu ma ne oyudo e lweny: bang’e ndiko ni nobiro piny kuom grup mar ji auchiel, e kinde lweny mar Badr, ma ne owacho ni: ‘Kae gin ji ariyo ma ne okedore kuom Nyasayegi, omiyo joma ok oyie ne orwak lewni ma wuok e mach ma ok tho’. Kaka weche mage: ‘wang’o’. kuom Hamzah bin Abdul Muththalib, Ali bin Abu Talib, Ubaida bin Al Harith, Utba bin Rabiah, Syaiba bin Rabiah Walid bin Utbah. Ne gikedo ka gitiyo gi weche ma ne giwuoyogo e kinde lweny mar Badr.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2826
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ وَعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ
Ne owacho ne wan [‘Ali]; osenyisowa [Waki’]; osenyisowa [Abul Umais] kod [Ikrimah bin Ammar] kowuok kuom [Iyas bin Salamah bin Akwa] kowuok kuom [wuon mare], nowacho niya; 'Ne akedo gi ng'at moro kendo bang'e nene anege, bang'e Rasulullah nomiya mwandu ma ne okawe e lweny'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَهُ سَلَبَ قَتِيلٍ قَتَلَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ
Ne owacho ne wan [Muhamed bin Ash Shaba]; osemiwa ripot kuom [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Umar bin Katsir bin Aflah] kowuok kuom [Abu Muhammad] maula Abu Qatadah, kowuok kuom [Abu Qatadah]; 'Adier, Rasulullah nomiyo ng'at mane onege mwandu ma ne oyudo kuom lweny mar Hunain'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2828
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ ابْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فَلَهُ السَّلَبُ
Ne owacho ne wan [Ali]; osenyisowa [Abu Mu’awiya]; osenyisowa [Abu Malik Al Asyja’i] kowuok kuom [Nu’aim bin Abu Hindin] kowuok kuom [Ibnu Samurah bin Jundab] kowuok kuom [wuon mare], nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Ng’at ma nego, mwandu ma ne oyudo e lweny gin mare’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2829
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Ubaidullah bin ‘Abdullah] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas] nowacho ni; ne owacho ne wan [Ash Sha’b], ne owacho ni; Ne openjo Jaote kuom jogo ma ne nigi nyasaye mang’eny ma ne nindo otieno e udigi kendo ne - giyudo - kendo gigoyo gi mon kod nyithindo? Rasulullah nowacho ni: ‘Gi - mon kod nyithindo - gin moko kuomgi - jogo ma nigi nyasaye mang’eny -’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا مَاءً لِبَنِي فَزَارَةَ فَعَرَّسْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ شَنَنَّاهَا عَلَيْهِمْ غَارَةً فَأَتَيْنَا أَهْلَ مَاءٍ فَبَيَّتْنَاهُمْ فَقَتَلْنَاهُمْ تِسْعَةً أَوْ سَبْعَةَ أَبْيَاتٍ
Ne owacho ne wan [Muhammad]; osemiyowa ripot [Waki’] kowuok kuom [‘Ikrimah bin ‘Ammar] kowuok kuom [Iyas bin Salamah bin ‘Al Akwa’] kowuok kuom [wuon mare], nowacho ni; 'Ne wakedo gi Abu Bakr gi dhoot mar Hawazin e kinde mar Jaote. Bang’e ne wadhi e kar pi ma ne en mar Bani Fazara, bang’e ne wachung’ kuom thuolo matin, mondo ka odhiambo ochopo, wachako lweny kodgi. Ne wadhi ir wuon pi ma ne oting’o pi kendo ne waguroye otieno kendo ne wanego ji 9 kata abich kuom -jodak- mag otgi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2831
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Ne owacho ne wan [Yaya]; osewacho ne wan [‘Usman]; osemiwa ripot kuom [Malik bin Anas] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn ‘Umar]; 'Adier, Jaote ne oneno ka dhako moro onego e yo, omiyo ne ogeng'o nego mon kod nyithindo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2832
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ يَقُولُ لَا تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Abu Az Zinad] kowuok kuom [Al Muraqqi’ bin Abdullah bin Shaifi] kowuok kuom [Hanzhalah] ni en jandik, nowacho niya; 'Ne wasebedo ka wakedo gi Jaote mar Nyasaye, apoya nono ne waromo gi dhako moro ma ne oseneg kendo ma ne orumo gi ji kendo ne giloso yo ne en.' Rasulullah nowacho ni: ‘Miyo ni ok kedo gi jogo ma kedo’. Kae to Jaote nowacho ne ng’at moro niya: ‘Dhi ir Khalid bin Walid kendo inyise ni Jaote mar Nyasaye nomiyou chik, kowacho ni: ‘Kik uneg nyithinde kod jotich - jotich mag lwedo -’. Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osewacho ne wan [Kutaba]; osenyisowa [Al Mughirah bin Abdurrahman] kowuok kuom [Abu Az Zinad] kowuok kuom [Al Muraqqi’] kowuok kuom [Wuon mare maduong’, Rabah bin Ar Rabi’] kowuok kuom Jaote kaka kamano. [Abu Bakr bin Abu Syaiba] nowacho ni; ‘Tsauri noketo ketho kuome’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا أُبْنَى فَقَالَ ائْتِ أُبْنَى صَبَاحًا ثُمَّ حَرِّقْ
Ne owacho ne wan [Muhammad]; osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Salih bin Abu Al Akhdlar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Urwah bin Az Zubair] kowuok kuom [Usamah bin Zaid], nowacho niya; 'Rasulullah nooora e gweng' moro miluongo ni 'Abnaa', kendo nowacho niya: 'Bi Abnaa e odhiambo, kae to uwang'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً }الْآيَةَ الْآيَةَ
Ne owacho ne wan [Muhamad]; osemiyowa ripot kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; 'Adier, Rasulullah nowang'o yien mag mzabibu mag Bani Nadlir kendo ng'adogi piny, ma en alwora mar Buwairah, bang'e Allah Subhanahu Wa Ta'ala nofwenyo ayat ma wacho ni: 'Gimoro amora ma uwang'o kuom yien mag mzabibu - ma gin mag joma ok oyie. 99: 5-'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2835
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَفِيهِ يَقُولُ شَاعِرُهُمْ فَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّحَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ
Ne owacho ne wan [Abdulah]; osenyisowa [‘Uqbah bin Khalid] kowuok kuom [Ubaidullah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; 'Adier, Jaote ne owango yien mag mzabibu mag Bani Nadlir kendo ne oketogi piny. E wachni, jandik-zaburi moro wacho ni; “Omiyo ne yot ne jatend Bani Luay moro mondo owang’ aluora mar Buwairah mondo oketgi oko.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2836
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَّلَنِي جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مِنْ أَجْمَلِ الْعَرَبِ عَلَيْهَا قَشْعٌ لَهَا فَمَا كَشَفْتُ لَهَا عَنْ ثَوْبٍ حَتَّى أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِلَّهِ أَبُوكَ هَبْهَا لِي فَوَهَبْتُهَا لَهُ فَبَعَثَ بِهَا فَفَادَى بِهَا أُسَارَى مِنْ أُسَارَى الْمُسْلِمِينَ كَانُوا بِمَكَّةَ
Osenyisowa [Ali bin Muhammad] kod [Muhamad bin Muhamad], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Ikrima bin Ammar] kowuok kuom [Iyas bin Salamah bin Al Akwa] kowuok kuom [Wuon mare] nowacho ni; 'Ne watimo lweny e wi Hawazin kanyachiel gi Abu Bakr e kinde mar Jaote. Ne omiya nyako ma ne en jatich ma ne oa Bani Fazarah ma ne en achiel kuom mon ma ne beyo ahinya e kind Jo-Arab, ne orwako lewni -e wiye-. Ne ok agolo lewni mage nyaka ne achopo Madiina, bang’e, Jaote ne oromo koda e chiro kendo nowacho niya: ‘Aluoro Nyasaye, nikech wuon-gi, miya’. Omiyo, ne amiye. Kae to Rasulullah nooro dhakono kendo ne ogol gi jogo ma ne otwe gi jogo ma ne otwe gi Jo-Muslim ma ne otwe e Mecca’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2837
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne owacho ne wan [Ali]; osenyisowa [Abdullah bin Numair] kowuok kuom [Ubaidullah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; 'Faras ma ne en mare ne olalo e kinde Jaote kendo ne okawe gi wasiki, bang'e ne oyudre gi Jo-Muslim, bang'e ne odwoke farasno.' Ibn Umar nowacho ni; ‘Jatich moro ma ne en jatichne ne oringo kendo ne oyudre e piny Rumi kendo ne ong’ere gi Jo-Muslim. Kae to ne odwoke gi Khalid bin Walid bang’ ka Jaote osetho.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2838
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ وَتَغَيَّرَتْ لَهُ وُجُوهُهُمْ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ زَيْدٌ فَالْتَمَسُوا فِي مَتَاعِهِ فَإِذَا خَرَزَاتٌ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ
Ne owacho ne wan [Muhamad]; osemiwa ripot ma [Al Laits bin Sa’ad] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Muhammad bin Yahya bin Hibban] kowuok kuom [Abu ‘Amrah] kowuok kuom [Zaid bin Khalid Al Juhani] nowacho ni; ‘Ng’at moro ma nigi chir ma wuok Khaibar osetho’. Jaote nowacho kama: ‘Lamo osiepeu! ’ to jowetene ne ok oketo pachgi kuome, kendo wang’gi duto ne olokore. ka ne oneno mano, nowacho niya: ‘Osiepni osetimo ghulul —kwalo ghanimah kapok opogo —e yo mar Nyasaye’. Zaid nowacho ni; 'Ne amanye kendo ne oyudre ni ne okwalo gik ma ne gin mag Jo-Yahudi ma nengogi romo dirham ariyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2839
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي النَّارِ فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَوَجَدُوا عَلَيْهِ كِسَاءً أَوْ عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا
Ne owacho ne wan [Hisyam]; osenyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Amru bin Dinar] kowuok kuom [Salim bin Abul Ja’d] kowuok kuom [Abdullah bin Amru] nowacho ni; ‘Nitie ng’at ma kinde duto ting’o ting’ ne Jaote. Nyinge ne en Karkara. Bang’e, ne otho. Jaote nowacho ni: ‘En e mach ma ok tho’. Ne gineno kendo ne gifwenyo ni ne oting’o shawl ma ne okwalo.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ مِنْ الْمَقَاسِمِ ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا مِنْ الْبَعِيرِ فَأَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً يَعْنِي وَبَرَةً فَجَعَلَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشَنَارٌ وَنَارٌ
Ne owacho ne wan [Ali]; osenyisowa [Abu Usamah] kowuok kuom [Abu Sinan Isa bin Sinan] kowuok kuom [Ya’la bin Syadad] kowuok kuom [Ubadah bin Ash Shamit], nowacho ni; ’ Rasulullah nolamo kodwa e kinde lweny mar Hunain, ne en machiegni gi ngamia ma ne owuok kuom pogo mwandu ma ne oyudo e lweny, bang’e ne okawo gimoro kuom ngamiano kendo oketo e kind lwete ariyo, bang’e nowacho niya: ‘O ji! Kuom adier, mae en achiel kuom gik ma ne okawo e lweny. Okidwar timo gik ma ok owinjore e pogo mwandu ma ne okaw e lweny, kata ka en mana e yor lewni, kata matin moloyo mano, nikech adier, ketho biro bedo ng’at ma otimo timno e odiechieng’ mar chier, - bende obiro bedo - wich kuot kod mach mar liel’.
