Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2821
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ وَلَقِيَهُ وَكَلَّمَهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُدُورُ الْمُشْرِكِينَ نَطْبُخُ فِيهَا قَالَ لَا تَطْبُخُوا فِيهَا قُلْتُ فَإِنْ احْتَجْنَا إِلَيْهَا فَلَمْ نَجِدْ مِنْهَا بُدًّا قَالَ فَارْحَضُوهَا رَحْضًا حَسَنًا ثُمَّ اطْبُخُوا وَكُلُوا
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Abu Usamah]; yoh warseh [Abu Farwah Yaziid bin Sinan]; yoh warseh ['Urwah bin Ruwaam Al Lakhmi] [Abu Tsa'labah Al Khusiyani], usuk iyyem; 'Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fan gexeeh kaa essere. Anu exceh:- Yallih Farmoytaw sallallaahu qaleyhi wasallam! sanama yacbuuden distitte, nanu keenil alasnam dudnaa? ' Yallih farmoyti gacseh: ' addat maalaysin'. Tokkeek Anu essereh; 'Macaay nanu tet fannek kee gersim gee waynek? ' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: 'meqennal kaqlisaay, tohuk lakal alaysaanam kee ukum'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2822
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَوْ زَيْدٍ
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; neh warseh [Waki']; neh warseh [Malik bin Anas] [Qabdullah bin Yaziid] Niyardari [Urwah bin Az Zubair] [Aisyah], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:- asmatah nanu mushrikiin cato masserra. [Qali] isi cadiisil iyyem; 'Qabdullah bin Yaziid akkek Zayid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numayir]; neh warseh [Yunus bin Bukair] [Mucammad bin Ishaq] [Yazid bin Ruman] ['Urwah] [Aisyah], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qarbi celsiisenta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مَطَرِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numayir]; [Yunus bin Bukair] [Mathar bin Maimun] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] fanah neh warse; nummaak, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda iyyem: 'carbi duquurinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2825
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ الْحَرِيقِ }فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ اخْتَصَمُوا فِي الْحُجَجِ يَوْمَ بَدْرٍ
Neh warseh [Yahya bin Hakim] kee [Hafsh bin Amru], nammay inkih; neh warseh [qabdurracmaan binu mahdi]; neh warseh [Macammad bin Ismaaqil]; nee barisseh [Waki'], nammay inkih iyyen; neh warseh [Sufyan] [Abu Hasyim Ar Rumani] iyyem Abu Qabdullah migaq Yahya bin Aswad [Abu Mijlaz] [Qais bin Ubad], usuk iyyem; 'Anu [Abu Dharr] carbih lakqo kurruumak sugem obbeh: tokkel tama aayat 6 numih butta fan obte, Badri carbih wakti, tama aayat: 'Takkel namma num sinni Rabbih giclo abteeh, tohih taagah kaafiritte jahannam fanah gexak sugte'. Kay qangor fan: 'cararo'. on Hamzah bin Qabdul Muthtalib, Qali bin Abu Taalib, Ubeydah bin Al Haris, Utbah bin Rabiyah, Syayidah bin Rabiyah Walid bin Utbah. oson qeebi aben qadaaqadat duqaysimak Badri qeebih uddur.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2826
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ وَعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Waki']; neh warseh [Abul Umaayis] kee [Ikrimah bin Ammar] [Iyaas bin Salama bin Akwa] [kay abba], iyye; 'Anu num lih qeebi abeeh, tohuk lakal kaa qideh, tohuk lakal Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam carbi gaso yoh yeceeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَهُ سَلَبَ قَتِيلٍ قَتَلَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ
Neh warseh [Macammad bin Ash Shabah]; neh warseh [Sufyaan bin Uyayna] [Yahya bin Saaqid] [Qumar bin Katsir bin Aflah] [Abu Macammad] maula Abu Qatadah, [Abu Qatadah]; 'Inkinnah, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Hunain carbih wakti qide numih lakqo, kaa qide numuh yeceeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2828
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ ابْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فَلَهُ السَّلَبُ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Abu Muawiya]; neh warseh [Abu Malik Al Asyja’i] [Nu’aim bin Abu Hindin] [Ibnu Samura bin Jundab] [isi abba], iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'faxe num qide num, carbi gaaboyna kaah tan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2829
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Az Zuhri] [Ubaydullah bin Qabdullah] [Ibnu Abbaas] iyye; neh warseh [Ash Shaab bin Jatsamah], iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam esserem mushrikiin wagittaamal bar bar sinni buxal tatrusak sugeenim kee - maysattaka - kee barra kee alaaqa luk sugeenim? Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Oson - sayyo kee urru - ken exxah yan - mushrikiin -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا مَاءً لِبَنِي فَزَارَةَ فَعَرَّسْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ شَنَنَّاهَا عَلَيْهِمْ غَارَةً فَأَتَيْنَا أَهْلَ مَاءٍ فَبَيَّتْنَاهُمْ فَقَتَلْنَاهُمْ تِسْعَةً أَوْ سَبْعَةَ أَبْيَاتٍ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil]; neh warseh [Waki'] ['Ikrimah bin 'Ammar] lih [Iyaas bin Salamah bin Al Akwa'] lih [isi abbah], iyye; 'Nanu Abu Bakr lih Hawaazin kedoodah giclo abneeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam wakti. Tokkeek Bani Fazarah addat tan lee raceenah arac fan genneeh, tokkeek dagoom soolisneeh, tohih taagah subci yemeete waqdi, keenil maysattaka abne. Nanu raceenah le num fan genneeh, bar kaa marrowneeh, ken buxah addal tan marittek sagaal hinnay malciin num qidne'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2831
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Neh warseh [Yahya Bin Hakim]; neh warseh [Usmaan bin Qumar]; [Malik bin Anas] [Nafi’] fanah [Ibnu Qumar] fanah neh warse; 'Inkinnah, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam barra gital qiddam yubleeh, tohih taagah barra kee urru qiddam waaso'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2832
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ يَقُولُ لَا تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Waki’] [Sufyan] [Abu Az Zinad] [Al Muraqqi’ bin Qabdullah bin Shayfi] [Hanzhalah] kutbe abeyna, iyye; 'Nanu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih giclo abneh sugneeh, cubekal inki barra qiddeeh, sinam marroosak sugteeh, gita teetih bicsen. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ta barra qeebi aba mara lih qeebi mabta. Tokkeek Yallih farmoyti numuk iyyem: ''Kaalid bin Waliid fan gexaay, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam amriseh sugem, ''kay xaylo kee taama abeenit - taama abeenit - maqidin'' iyye. Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Kutaaba]; neh warseh [Al Mughirah bin Abdurrahmaan] [Abu Az Zinad] [Al Muraqqi'] [Kay kaxxabba, Rabah bin Ar Rabi'] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tonnal. [abuubakr bin abuu sayaybah] iyyeh; 'Ats Tsauri kaa esserime'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا أُبْنَى فَقَالَ ائْتِ أُبْنَى صَبَاحًا ثُمَّ حَرِّقْ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil bin Samura]; neh warseh [Waki’] [Salih bin Abu Al Akhdlar] [Az Zuhri] [Urwah bin Az Zubair] [Usamah bin Zaid], iyye; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam abnaa deqsita caafatal yoo ruubeeh, subci abnaa fan amaay, tohuk lakal carris' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً }الْآيَةَ الْآيَةَ
Neh warseh [Macammad bin Ruumh]; [Al Laytis bin Saqad] [Nafi’] [Ibnu Qumar] fanah neh warseeh, iyye; 'Inkinnah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Bani Nadlir deqsita qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan qangarah addat tan -kafrih addat tan. al haasiir 99: 5-'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2835
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَفِيهِ يَقُولُ شَاعِرُهُمْ فَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّحَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ
Neh warseh [Qabdullah Bin Saaqid]; neh warseh [Uqbah bin Khaliid] [Ubaydullah] [Naafi] [Ibnu Qumar], iyye; 'Nummaak, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Bani Nadlir deqsita daarih coox carariseh, ken yiggileh. ta caalatal qadaare iyyam; "Tohih taagah Bani Luay saqalah yan num Buwairah dariifah addal fixixxeh sugtem tamixxige."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2836
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَّلَنِي جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مِنْ أَجْمَلِ الْعَرَبِ عَلَيْهَا قَشْعٌ لَهَا فَمَا كَشَفْتُ لَهَا عَنْ ثَوْبٍ حَتَّى أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِلَّهِ أَبُوكَ هَبْهَا لِي فَوَهَبْتُهَا لَهُ فَبَعَثَ بِهَا فَفَادَى بِهَا أُسَارَى مِنْ أُسَارَى الْمُسْلِمِينَ كَانُوا بِمَكَّةَ
Neh warseh [Qali bin Macammad] kee [Macammad bin Ismaaqil], nammay inkih; neh warseh [Waki’] [Ikrimah bin Ammar] [Iyas bin Salamah bin Al Akwa] [Kay abba] iyye; 'Nanu Hawaaziinil Abu Bakr luk sittalih abne maysattaka, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam wakti. Usuk sallallaahu qaleyhi wasallam Bani Fazarah addal tan naqoosa yoh yeceeh, Qarab xaylok inkih qaxmeqe barra kinnim kee is -isi moyyal- qaxmeqe barra luk sugte. Anu Madiina guffa haam fanah kay sartan inkinnah maqambaala, tokkel Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam qadaagal yoo geysiiseh: 'Yalli, ku abbah sababah kaa yoh ucuy' iyye. Toysa anu kaah ecee. Tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam tama barra ruubeeh, Makkah addal tan muslimiin qaskariyyoh addat mango qaskariita luk fidga kah abte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2837
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Qabdullah bin Numayir] [Ubaydullah] [Nafi’] [Ibnu Qumar], iyye; 'Kay faras luk sugeh yan farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam wakti bayteh sugteeh, qaduwwi kaa beeh, tokkel muslimiin kaa geeh, tokkel faras kaah gacsen. ibnu qumar iyyeh; 'Kay naqoosa kuddeeh, Roomah addal geytimtaah, muslimiin ummattah tamixxige. Tokkeek Khalid bin Waaliid Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam rabeek lakal kaah gacse.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2838
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ وَتَغَيَّرَتْ لَهُ وُجُوهُهُمْ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ زَيْدٌ فَالْتَمَسُوا فِي مَتَاعِهِ فَإِذَا خَرَزَاتٌ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ
Neh warseh [Macammad bin Ruumh]; neh warseh [Al Laytis bin Saqaad] [Yahya bin Saaqid] [Mucammad bin Yahya bin Hibban] [Abu Amra] [Zaid bin Khalid Al Juhani] iyye; 'Kaybarak yemeete agiira numu rabe'. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh salat isi kataysiisih salat aba! ' takkay immay waklentit kaa habbalteh, kee ken foocitte inkih milaagimteh. usuk tamah yuble waqdi iyyem: 'ku kataysa ghulul abe - ghanimah garqak naharal - Yallih gital'. Zaid iyyem; 'Kaa wagteeh, namma dirhaam fanah yan Yahuudih xayloh lakqo garqeh sugem tamixxige'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2839
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي النَّارِ فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَوَجَدُوا عَلَيْهِ كِسَاءً أَوْ عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا
Neh warseh [Hisyam bin Qammaar]; neh warseh [Sufyaan bin Uyaynah] [Amru bin Dinar] [Salim bin Abul Jaad] [Qabdullah bin Amru] iyye; 'Kulli wak farmoytal quukak yan num yan. Kay migaq Karkarak sugte. Tokkeek usug rabeh. farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: usuk jahannam addat yan. oson yubleenih usuk garqeh yan shawl quukak sugem yemeete.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ مِنْ الْمَقَاسِمِ ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا مِنْ الْبَعِيرِ فَأَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً يَعْنِي وَبَرَةً فَجَعَلَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشَنَارٌ وَنَارٌ
Neh warseh [Qali bin Macammad]; neh warseh [Abu Usamah] [Abu Sinaan Iisa bin Sinaan] [Ya’ala bin Siyadad] [Ubadah bin Ash Shamit], iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Hunain carbih uddur nellih salat abe, usuk gaali gaalih xaqut sugeeh, tohuk lakal gaali fanah gexak namma feeraarih fanat hayya heeh, tohuk lakal iyyem: 'Yaa ummatta! nummaak, tah kok carbi boolale exxa. Carbi qanxaffeh qaynat keefiyoh addat, dubuh saro qaynat takkay immay, hinnay kaadu, tohuk dagoom takkay immay, qanxaffe luk maaba, kah kinnim, asmatah, qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe le mabta'.
