Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الثَّلَاثَةَ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَكُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Yazid bin Harun]; irrapporta lilna [Hisyam bin Ad Dastuwa`i] mingħand [Yahya bin Abu Katsir] mingħand [Abu Sallam] mingħand [Abdullah bin Azraq] mingħand [Uqbah bin Amir Al Juhani] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Tabilħaqq, Allah se jdaħħal tliet persuni fil-ġenna b'vleġġa waħda; L-ewwel; il-ħallieq, li għamilha bit-tama tat-tajjeb, it-tieni; li jimmiraha, u t-tielet; li meddha'. U Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Itfa' u rkeb żiemel, fil-fatt jien inħobb nitfgħu aktar milli nirkeb żiemel, u kwalunkwe logħob li jagħmel Musulman huwa falz ħlief li jitfa' vleġeġ, jieħu ħsieb iż-żiemel u jiċċajta ma' martu, tabilħaqq kollox huwa tajjeb'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2802
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ فَبَلَغَ سَهْمُهُ الْعَدُوَّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ فَعَدْلُ رَقَبَةٍ
Qalilna [Yunus bin Abdul A'la]; qalilna [Abdullah bin Wahab]; irrapporta lili ['Amru bin Al Harith] mingħand [Sulaiman bin Abdurrahman Al Qurasyi] mingħand [Al Qasim bin Abdurrahman] mingħand ['Amru bin 'Abasah], qal; Smajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Kull min jispara vleġġa lejn għadu, imbagħad il-vleġġa tilħaq lill-għadu, kemm jekk tolqot il-mira kif ukoll jekk le, allura jkun l-istess bħallikieku ħeles skjav'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2803
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ{ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ }أَلَا وَإِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Qalilna [Yunus bin Abdul A'la]; qalilna [Abdullah bin Wahab]; irrapporta lili ['Amru bin Al Harith] mingħand [Abu 'Ali Al Hamdani] li sema' lil ['Uqbah bin Amir Al Juhani], qal; Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jaqra l-vers qaddis tal-Koran fuq il-pulptu li qal: 'U ħejji għalihom il-qawwa li tistgħu tagħmlu. Ftakru, il-qawwa vera tinsab fir-rilaxx ta' vleġeġ - sa tliet darbiet -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2804
حَدَّثَنَا حَرْمَلَهُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ الرُّعَيْنِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي
Qalilna [Harmalah bin Yahya Al Mishri]; qalilna [Abdullah bin Wahab]; irrapporta lili [Ibn Lahi'ah] mingħand ['Uthman bin Nu'aim Ar Ru'aini] mingħand [Al Mughirah bin Nahiik] li sema' lil ['Uqbah bin 'Amir Al Juhanni] jgħid; Smajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Kull min jitgħallem il-vleġeġ u mbagħad jinsahom ikun ma obdiex lili'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفَرٍ يَرْمُونَ فَقَالَ رَمْيًا بَنِي إِسْمَعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا
Qalilna [Muhammad bin Yahya]; qalilna [Abdurrazaq]; irrapporta lilna [Sufyan] mingħand [Al A'masy] mingħand [Ziyad bin Hushain] mingħand [Abu Al 'Aliyah] mingħand [Ibn 'Abbas], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal lil grupp ta' nies li kienu qed jisparaw vleġeġ, huwa qal: 'Li jħallu l-vleġeġ - hija l-kultura tal-Iżmaeliti, tabilħaqq missierkom kien arċier'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2806
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدٌ سَيْفًا وَإِذَا رَايَةٌ سَوْدَاءُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Abu Bakr bin 'Ayyasy] minn ['Ashim] minn [Al Harith bin Hassan] qal; 'Wasalt fil-belt ta' Medina, rajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wieqaf fuq il-pulptu, waqt li Bilal kien wieqaf quddiemu bis-sejf tiegħu marbut u f'daqqa waħda kien hemm bandiera sewda. Staqsejt; 'Min hu dan?' Qalu; 'Dan hu 'Amru bin Ash li ġie mill-gwerra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2807
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Qalilna [Al Hasan bin Ali Al Khallal] u ['Abdah bin Abdullah], qal; qalilna [Yahya bin Adam]; irrakkontalna [Sharik] minn ['Ammar Ad Duhni] minn [Abu Az Zubair] minn [Jabir bin Abdullah], qal; 'Tabilħaqq, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam daħal fil-belt ta' Mekka fi żmien il-konkwista tal-belt ta' Mekka u l-bandiera tiegħu kienet bajda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2808
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْوَاسِطِيُّ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ سَوْدَاءَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Qalilna [Abdullah bin Ishaq Al Washithi An Naqid]; qalilna [Yahya bin Ishaq] mingħand [Yazid bin Hayyan]; Smajt lil [Abu Mijlaz] jgħid mingħand [Ibn Abbas], qal; 'Tabilħaqq, il-bandiera tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kienet sewda u l-bandiera tiegħu kienet bajda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2809
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةً مُزَرَّرَةً بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ هَذِهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Abdurrahim bin Sulaiman] mingħand [Hajjaj] mingħand [Abu 'Umar] - l-eks skjav ta' Asma` mingħand [Asma` bint Abu Bakar] li ħareġ libsa speċjali li kienet bħall-ħarir, imbagħad qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam użaha meta ltaqa' mal-għadu -gwerra-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Hafsh bin Ghiyats] mingħand ['Ashim Al Ahwal] mingħand [Abu Uthman] mingħand [Umar]; 'Tabilħaqq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li jintlibsu ħwejjeġ tal-ħarir u li jintlibsu bajj - it-tip ta' ħarir -, ħlief hekk, imbagħad għamel sinjal b'sebgħu għat-tieni, it-tielet u r-raba' darba u Umar qal; 'Il-Messaġġier ta' Alla ipprojbixxa li nagħmlu dan'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2811
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Abu Usamah] mingħand [Musawir]; qalli [Ja'far bin Amru bin Huraits] mingħand [missieru], qal; bħallikieku rajt lill-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u fuq rasu kien hemm turban iswed biż-żewġt itruf ħerġin minn bejn spallejh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Waki']; qalilna [Hammad bin Salamah] mingħand [Abu Az Zubair] mingħand [Jabir], qal; 'Tabilħaqq, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam daħal fil-belt ta' Mekka waqt li kellu turban iswed fuq rasu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2813
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيِّ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ الْبَارِقِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبِي عَنْ الرَّجُلِ يَغْزُو فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوَتِهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ وَهُوَ يَرَانَا وَلَا يَنْهَانَا
Qalilna [Ubaidillah bin Abdul Karim]; qalilna [Sunaid bin Dawud] mingħand [Khalid bin Hayyan Ar Riqqi]; ippriedka lilna ['Ali bin 'Urwah Al Bariqi]; qalilna [Yunus bin Yazid] mingħand [Abu Az Zinad] mingħand [Kharijah bin Zaid] qal; 'Rajt raġel jistaqsi lil missieri dwar raġel li kien qed jiġġieled waqt li kien qed jixtri u jbigħ u jinnegozja fil-gwerra. Għalhekk [missieri] qallu; 'Konna mar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam f'Tabuk, xtrajna u begħna waqt li ra lilna u ma waqqafniex.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2814
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ أُشَيِّعَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَكُفَّهُ عَلَى رَحْلِهِ غَدْوَةً أَوْ رَوْحَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
[Ja'far bin Musafir] qalilna; [Abul Aswad] qalilna; [Ibn Lahi'ah] qalilna minn [Zabban bin Fa`id] minn [Sahal bin Mu'adh bin Anas] minn [missieru] mill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qal: 'Jiena nipprepara mujahid fit-triq ta' Allah, li jissodisfa l-bżonnijiet kollha tiegħu u l-mezzi tat-trasport tiegħu filgħodu jew filgħaxija huma aktar maħbuba għalija mid-dinja u dak kollu li fiha.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2815
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَوَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar]; qalilna [Al Walid bin Muslim]; qalilna [Ibn Lahi'ah] mingħand [Al Hasan bin Tsauban] mingħand [Musa bin Wardan] mingħand [Abu Hurairah], huwa qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ħallini mmur, huwa qal: 'Nafdakom f'idejn Alla li mhux se jaħli l-affarijiet li fadalkom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2816
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا يَقُولُ لِلشَّاخِصِ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Qalilna ['Abbad bin Al Walid]; qalilna [Habban bin Hilal]; qalilna [Abu Mihshan] mingħand [Ibn Abi Laila] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar], qal; Meta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akkumpanja t-truppi, qal: 'Jiena nafda lil Allah l-isem tar-reliġjon tagħkom, il-mandat tagħkom u t-tmiem tal-għemejjel tagħkom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2817
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ مُحَمَّدٌ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْعَامِلِيُّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِيِّ يَا أَكْثَمُ اغْزُ مَعَ غَيْرِ قَوْمِكَ يَحْسُنْ خُلُقُكَ وَتَكْرُمْ عَلَى رُفَقَائِكَ يَا أَكْثَمُ خَيْرُ الرُّفَقَاءِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ وَلَنْ يُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar]; qalilna [Abdul Malik Muhammad Ash Shan'ani]; qalilna [Abu Salamah Al 'Amili] mingħand [Ibn Shihab] mingħand [Anas bin Malik]; Tabilħaqq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal lil Aktsam bin Al Jaun Al Khuza'i: 'O Aktsam, iġġieled flimkien ma' nies oħra għajr in-nies tiegħek, imbagħad il-karattru tiegħek ikun tajjeb, u int tigglorifika lil ħbiebek, O Aktsam, l-aqwa ħbieb huma erba' persuni, l-aqwa distakkament jikkonsisti f'erba' mitt ruħ, l-aqwa armata tikkonsisti f'erba' elef ruħ, xi kultant tnax-il elf suldat - li mhux ftit - ma jistgħux jiġu megħluba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَوْمَ بَدْرٍ ثَلَاثَ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ مَنْ جَازَ مَعَهُ النَّهَرَ وَمَا جَازَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Qalilna [Muhammad bin Basysyar]; qalilna [Abu Amir]; qalilna [Sufyan] mingħand [Abu Ishaq] mingħand [Al Bara` bin 'Azib], qal; 'Konna qed niddiskutu li l-kumpanji tal-Messaġġier ta' Alla fi żmien il-Battalja ta' Badr kienu jgħoddu aktar minn tliet mitt ruħ, l-istess bħan-numru ta' truppi Thalut li setgħu jaqsmu x-xmara. Ħadd ma jaqsam ix-xmara ħlief xi ħadd li jemmen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2819
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْوَرْدِ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُإِيَّاكُمْ وَالسَّرِيَّةَ الَّتِي إِنْ لَقِيَتْ فَرَّتْ وَإِنْ غَنِمَتْ غَلَّتْ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Zaid bin Al Huban] mingħand [Ibn Lahi'ah]; qalli [Yazid bin Abu Habib] mingħand [Lahi'ah bin 'Uqbah], qal; Smajt lil [Abul Ward] il-ħabib ta' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid; 'Tingħaqdux ma' truppi li, meta jiltaqgħu ma' għadu, jaħarbu, u meta jiksbu l-ghanimah, jisirqu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2820
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Waki'] mingħand [Sufyan] mingħand [Simak bin Harb] mingħand [Qabishah bin Hulb] mingħand [missieru], huwa qal; 'Staqsejt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dwar l-ikel tal-Insara? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tħallix l-ikel f'sidrek ikun okkupat minn xi ħaġa li hija qrib l-Insara.'
