Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الثَّلَاثَةَ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَكُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Язид бин Харун] каласа пачӗ; пире [Хисям бин Ад Дастува`и] [Яхья бин Абу Кациртан] [Абу Салламран] [Абдулла бин Азракран] [Укба бин Амир Аль Джуханирен] саллаллаху алейхи васаллам пророкран пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах виҫӗ ҫынна пӗр ҫӗмренпе райа кӗртӗ; Пӗрремӗш; ырӑ шанчӑкпа тунӑ тӑваканӗ, иккӗмӗш; кам ӑна тӗллет, виҫҫӗмӗшӗ; кам ӑна тӑсса янӑ'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Лаша ывӑт та утлан, эпӗ ӑна лаша ҫинче ларса ҫӳрессинчен ытларах ывӑтма юрататӑп, мӑсӑльман ҫынни мӗнле выляни те суя, анчах ухӑ ывӑтасси, лашана пӑхасси тата арӑмӗпе шӳт тӑвассисӗр пуҫне, чӑнах та, пурте тӗрӗс».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2802
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ فَبَلَغَ سَهْمُهُ الْعَدُوَّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ فَعَدْلُ رَقَبَةٍ
Пире [Юнус бин Абдул А'ла] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Вахаб] каласа пачӗ; мана [Амру бин Аль Харит] [Сулейман бин Абдуррахман Аль Курасирен] [Аль Касим бин Абдуррахманран] [Амру бин Абасахран] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Кам тӑшман ҫине ухӑ персе ярать, ҫавӑн чухне ухӑ тӑшман патне ҫитет, вӑл тӗллеве лекет-и е лекмест-и, вара вӑл чурана ирӗке кӑларнипе пӗрех».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2803
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ{ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ }أَلَا وَإِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Пире [Юнус бин Абдул А'ла] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Вахаб] каласа пачӗ; мана [Амру бин Аль Харит] [Абу Али Аль Хамданирен] [Укба бин Амир Аль Джухани] илтни ҫинчен пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Аллахӑн Элчи амвон ҫинче Коранӑн таса сӑввине вуланине илтрӗм, унта ҫапла каланӑ: «Эсир вӗсем валли хӑвӑр тума пултаракан вӑя хатӗрлетӗр». Астӑвӑр, чӑн-чӑн вӑй ухӑсене виҫӗ хутчен вӗҫертнинче.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2804
حَدَّثَنَا حَرْمَلَهُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ الرُّعَيْنِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي
Пире [Хармалах бин Яхья Аль Мишри] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Вахаб] каласа пачӗ; мана [Ибн Лахиа] [Усман бин Нуаим Ар Руайни] [Аль-Мугира бин Нахиик] [Укба бин Амир Аль-Джуханни] каланине илтни ҫинчен пӗлтерчӗ; Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Кам ухӑ йӗпписене вӗренет те вӗсене манса каять, вӑл мана пӑхӑнмасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفَرٍ يَرْمُونَ فَقَالَ رَمْيًا بَنِي إِسْمَعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ; пире [Абдурразак] каласа пачӗ; пире [Суфьяна] [Аль-Амасирен] [Зияд бин Хушайнран] [Абу Аль-Алияран] [Ибн Аббасран] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ҫӗмренсене пӑрахасси — измаилсен культури, чӑнах та, сирӗн аҫӑр ухӑҫӑ пулнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2806
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدٌ سَيْفًا وَإِذَا رَايَةٌ سَوْدَاءُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абу Бакр бин Айяси] [Ашимран] [Аль Харит бин Хасанран] каланӑ; — Эпӗ Медина хулине ҫитрӗм, амвон ҫинче пророк тӑнине куртӑм, ун умӗнче Билал хӗҫне ҫыхса тӑрать те, сасартӑк хура ялав курӑнать. — ыйтрӑм эпӗ; — Кам ку? — терӗҫ вӗсем; — Ку вӑл — «вӑрҫӑран килнӗ Амру бин Аш».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2807
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Пире [Аль-Хасан бин Али Аль-Халлал] тата ['Абда бин Абдуллах] каласа пачӗ, терӗ; пире [Яхья бин Адам] каласа пачӗ; пире [Шарик] ['Аммар Ад Духни] [Абу Аз Зубайр] [Джабир бин Абдулла] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Чӑнах та, Макка хулине ҫӗнтернӗ вӑхӑтра Макка хулине пророк кӗнӗ, унӑн ялавӗ шурӑ пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2808
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْوَاسِطِيُّ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ سَوْدَاءَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Пире [Абдулла бин Исхак Аль Вашити Ан Накид] каласа пачӗ; пире [Яхья бин Исхака] [Язид бин Хайянран] каласа пачӗ; Эпӗ [Абу Миджлаз] [Ибн Аббасран] каласа панине илтрӗм, вӑл каларӗ; — Чӑнах та, пророкӑн ялавӗ хура пулнӑ, унӑн ялавӗ шурӑ пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2809
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةً مُزَرَّرَةً بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ هَذِهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абдуррахим бин Сулейман] [Хаджаджран] [Абу Умартан] - [Асма бинт Абу Бакарран] Асма чури пулнӑ ҫынран каласа пачӗ, вӑл пурҫӑн пек ятарлӑ тумтир кӑларнӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам тӑшманпа тӗл пулнӑ чухне ҫакӑнпа усӑ курнӑ -вӑрҫӑ-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Хафш бин Гиятс] [Ашим Аль-Ахвалран] [Абу Усманран] [Умартан] каласа пачӗ; Чӑнах та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пурҫӑн тумтир тӑхӑнма тата бадж — пурҫӑн тӗсӗ — тӑхӑнма чарнӑ, анчах ҫакӑн пек мар, унтан вӑл пӳрнипе иккӗмӗш, виҫҫӗмӗш тата тӑваттӑмӗш хут паллӑ турӗ те Умар ҫапла каларӗ: — Аллахӑн Элчи пире ҫакна тума чарнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2811
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абу Усама] [Мусавиртан] каласа пачӗ; мана [Джафар бин Амру бин Хурайц] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; эпӗ Аллахӑн Элчине курнӑ пек, унӑн пуҫӗ ҫинче икӗ вӗҫӗ те хулпуҫҫи хушшинче тухса тӑракан хура чалма пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Хаммад бин Салама] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи васаллам Макка хулине пуҫӗ ҫинче хура чалма тӑхӑннӑ чухне кӗнӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2813
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيِّ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ الْبَارِقِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبِي عَنْ الرَّجُلِ يَغْزُو فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوَتِهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ وَهُوَ يَرَانَا وَلَا يَنْهَانَا
Пире [Убайдиллах бин Абдул Карим] каласа пачӗ; пире [Сунаид бин Дауд] [Халид бин Хайян Ар Рикки] ҫинчен каласа пачӗ; пире [Али бин Урвах Аль Барики] вӗрентнӗ; пире [Юнус бин Язид] [Абу Аз Зинад] [Хариджа бин Заид] ҫинчен каласа пачӗ; — Пӗр ҫын аттерен вӑрҫӑра суту-илӳ тунӑ чухне ҫапӑҫнӑ ҫын ҫинчен ыйтнине куртӑм. Ҫапла вара [атте] ӑна каланӑ; — Эпир Табукра Расулуллахпа пӗрле пултӑмӑр, вӑл пире курнӑ чухне туянтӑмӑр та сутрӑмӑр, вӑл пире чармарӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2814
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ أُشَيِّعَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَكُفَّهُ عَلَى رَحْلِهِ غَدْوَةً أَوْ رَوْحَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Пире [Джафар бин Мусафир] каласа пачӗ; пире [Абул Асвад] каласа пачӗ; пире [Ибн Лахиа] [Заббан бин Фаид] [Сахал бин Муадз бин Анас] [хӑйӗн ашшӗнчен] Аллахӑн Элчинчен, саллаллаху алейхи васалламран, ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллах ҫулӗ ҫинче моджахеда хатӗрлетӗп, унӑн мӗнпур ыйтӑвӗсемпе тата ирхине е каҫхине тӗнчере пур япаларан та ытларах ҫӳрет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2815
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَوَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Аль Валид бин Муслим] каласа пачӗ; пире [Ибн Лахиа] [Аль-Хасан бин Цаубан] [Муса бин Вардан] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ярӑр, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ сире Аллаха шанса паратӑп, вӑл сире шанса панӑ япаласене сая ямасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2816
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا يَقُولُ لِلشَّاخِصِ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Пире ['Аббад бин Аль-Валид] каласа пачӗ; пире [Хаббан бин Хилал] каласа пачӗ; пире [Абу Михсана] [Ибн Аби Лайларан] [Нафи]ран [Ибн Умартан] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫарпа пӗрле пынӑ чухне вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллаха сирӗн тӗн ятне, сирӗн хушӑва тата сирӗн ӗҫӗрсен вӗҫне шанса паратӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2817
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ مُحَمَّدٌ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْعَامِلِيُّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِيِّ يَا أَكْثَمُ اغْزُ مَعَ غَيْرِ قَوْمِكَ يَحْسُنْ خُلُقُكَ وَتَكْرُمْ عَلَى رُفَقَائِكَ يَا أَكْثَمُ خَيْرُ الرُّفَقَاءِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ وَلَنْ يُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Абдул Малик Мухаммед Аш Шанани] каласа пачӗ; пире [Абу Салама Аль-Амили] [Ибн Шихабран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ; Чӑнах та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Аксам бин Аль-Джаун Аль-Хузаие ҫапла каланӑ: «Эй, Акцам, хӑвӑн халӑхупа мар, ыттисемпе пӗрле ҫапӑҫ, вара санӑн характеру лайӑх пулӗ, эсӗ хӑвӑн тусусене мухтава кӑларӑн, эй Акцам, чи лайӑх туссем — тӑватӑ ҫын, чи лайӑх отряд тӑватҫӗр ҫынран тӑрать, чи лайӑх ҫар тӑватӑ пин ҫынран тӑрать, хӑш чухне вуникӗ пин ҫынран тӑрать ҫарсене — ку сахал мар — ҫӗнтерме ҫук.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَوْمَ بَدْرٍ ثَلَاثَ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ مَنْ جَازَ مَعَهُ النَّهَرَ وَمَا جَازَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ; пире [Абу Амир] каласа пачӗ; пире [Суфьяна] [Абу Исхакран] [Аль-Бара` бин Азибран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Эпир ҫакна сӳтсе яврӑмӑр: Бадр патӗнчи ҫапӑҫу вӑхӑтӗнче Аллахӑн Элчӗн юлташӗсем виҫҫӗр ытла ҫын пулнӑ, ку вӑл юханшыв урлӑ каҫма пултаракан Талут ҫарӗсен шучӗпе пӗрех. Юханшыв урлӑ тӗне ӗненекен ҫынсӑр пуҫне никам та каҫмасть.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2819
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْوَرْدِ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُإِيَّاكُمْ وَالسَّرِيَّةَ الَّتِي إِنْ لَقِيَتْ فَرَّتْ وَإِنْ غَنِمَتْ غَلَّتْ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Заид бин Аль Хубан] [Ибн Лахиа] ҫинчен каласа пачӗ; мана [Язид бин Абу Хабиб] [Лахия бин Укба] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Абул Уорд] Расулуллахӑн тусӗ ҫапла каланине илтрӗм: — Тӑшмана тӗл пулсан тарса каякан, ганима илсен вӑрлакан ҫарсем ҫумне ан кӗрӗр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2820
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибӑна] тата [Али бин Мухаммед] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Вакие] [Суфьянран] [Симак бин Харбран] [Кабиша бин Хулбран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Расулуллахран христиансен апат-ҫимӗҫӗ ҫинчен ыйтрӑм-и? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хӑвӑрӑн кӑкӑрӑрти апат-ҫимӗҫе христиансене ҫывӑх япалапа йышӑнма ан парӑр».
