Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الثَّلَاثَةَ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَكُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Yaziid bin Harun]; neh warseh [Hisyam bin Ad Dastuwa`i] [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Sallam] [Qabdullah bin Azraq] [Uqbah bin Amir Al Juhani] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Yalli inki num luk paradi fanah culele; Inik hayto; bicse, usuk meqe qaago luk bicse, nammeyhayto; iyyaay hadaf lem, kee sidoc haytu; iyyaay tet fiddissem'. Kaadu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Faras qiddam kee qiddam, nummaak anu faras qiddaamak muxxi qiddam kiciyyo, muslimiin abah yan digir dirab kinni, arrow qiddam, faras dacrisaanam kee isi barra luk digir abaanam akke waytek, nummaak kullim gitat tan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2802
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ فَبَلَغَ سَهْمُهُ الْعَدُوَّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ فَعَدْلُ رَقَبَةٍ
Neh warseh [Yunus Binu Qabdul A'ala]; neh warseh [Qabdullah bin Wahab]; yoh warseh [Amru bin Al Haris] [Suleymaan bin Qabdurrahman Al Quraasiy] [Al Qaasim bin Abdurrahman] [Amru bin Abasah], iyye; Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyam obbeh: 'Inki num qaduwwi fanah qide num, tokkel qiso qaduwwi gufteeh, qimmol qimbbisseeh, qimbbise waytek, usuk naqabu currik yayyaaqeenim inkih celta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2803
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ{ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ }أَلَا وَإِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Neh warseh [Yunus Binu Qabdul A'ala]; neh warseh [Qabdullah bin Wahab]; yoh warseh [Amru bin Al Haris] [Abu Qali Al Hamdaani] [Uqbah bin Amir Al Juhani] obbeh, usuk iyyem; Anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam minbar amol Qur'aanak saytun aayat kawsak sugem obbeh: 'Kaadu atu keenih massos abtah tan cayla. kassit, numma cayli dirab cabti ceena- ilaa sidiica adda-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2804
حَدَّثَنَا حَرْمَلَهُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ الرُّعَيْنِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي
Neh warseh [Harmalah bin Yahya Al Mishri]; neh warseh [Qabdullah bin Wahab]; yoh warseh [Ibnu Lahiqa] [Usmaan bin Nuqayim Ar Ruqayni] [Al Mughirah bin Naahiik] [Uqbah bin Amir Al Juhanni] iyyem; Anu obbeh farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam: 'Fayti barteeh, tohuk lakal ken habbaale num yoo celsiiseh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفَرٍ يَرْمُونَ فَقَالَ رَمْيًا بَنِي إِسْمَعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا
Neh warseh [Macammad bin Yahya]; neh warseh [qabdurraazaq]; [Sufyan] [Al A’maasi] [Ziyad bin Hushayn] [Abu Al-Qaliyah] [Ibnu Abbaas] neh warseeh, iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam 'qangarah addat tan maritteh fanat ''qangarah addat geytimta - ismaaqil qaada kinnim, nummaak ku abba qaskariyyoh suge'' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2806
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدٌ سَيْفًا وَإِذَا رَايَةٌ سَوْدَاءُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Abu Bakr bin Ayyasi] [Aashim] [Al Haris bin Casan] iyye; 'Anu Madiinah Magaala gufeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam minbar amol soolak sugeeh, Bilal foocal kaak sugeeh, isi giclo lih sugeeh, cubekal data bandiirat suge. Anu essereh; 'Ah miyyaay? ' oson iyyeenim; 'Taham 'Amru bin Ash carbik yemeete'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2807
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Neh warseh [Al Casan bin Qali Al Khallal] kee [Qabdah bin Qabdullah], iyye; neh warseh [Yahya bin Adam]; nee [Shaarik] [Ammaar Ad Duhni] [Abu Az Zubair] [Jabir bin Qabdullah] lih angaaraw le, iyye; 'Inkinnah, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Makkah Magaala Culeeh, Makkah Magaala Elle Geytimeh Yan Wak, Kay Simbil Qado Sugte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2808
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْوَاسِطِيُّ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ سَوْدَاءَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Neh warseh [Qabdullah Bin Ishaq Al Waashithi An Naqid]; neh warseh [Yaaxiya binu Ishaq] [Yaziid binu Hayyaan]; Anu [Abu Mijlaz] [Ibnu Abbaas] warsam obbeh, usuk iyyem; 'Inkinnah, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam banner dataah, kay simbil qaduk suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2809
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةً مُزَرَّرَةً بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ هَذِهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Abdurrahim bin Suleymaan] [Hajjaaj] [Abu Qumar] - Asma` lih sugeh yan naqasu [Asma` bint Abu Bakar] lih sugeh yan num, usuk baxsale saro silki celta qaynat yeyyeeqeh sugem, tokkel iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam edde yantifiqem naqboytat garaye wak -carbi-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Hafsh bin Giyats] [Ashim Al Ahwal] [Abu Usmaan] [Umar]; 'Inkinnah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cariir sartan kee bajj - silki qaynat -, tannal akke waytek, tohuk lakal usuk isi feeraarih asta abeeh, tohuk lakal nammayhayto, sidoc kee fereyhaytoh addah, Qumar iyyem; 'Yallih farmoyti tahak nee waaseh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2811
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Abu Usamah] [Musawir]; yoh warseh [Ja'far bin Amru bin Hurayts] [isi abba], usuk iyyem; Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ubleh aniih, kay amoh amol namma exxal inkih lakbâ fanat culteh tan data turban luk suge.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Waki']; neh warseh [Cammad bin Salamah] [Abu Az Zubair] [Jabir], iyye; 'Inkinnah, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Makkah magaala culeeh, kay amot data qanxaffe luk suge'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2813
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيِّ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ الْبَارِقِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبِي عَنْ الرَّجُلِ يَغْزُو فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوَتِهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ وَهُوَ يَرَانَا وَلَا يَنْهَانَا
Neh warseh [Ubeydillaah Bin Qabdul Kaariim]; [Sunayid bin Dawuud] [Khaalid bin Hayyan Ar Riqqi] deqsita numuk neh warse; [Qali bin Urwah Al Bariqi] neh barseh; neh warseh [Yunus bin Yaziid] [Abu Az Zinad] [Kharija bin Zaid] iyye; 'Anu num ubleh yi abba essera numuy carbi addat xaamiyyaa kee limo kee tellemmo abak suge num qeebi abak suge. Toysa [yabba] kaak iyyem; 'Nanu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugne Tabuk, nanu xaamneeh, xaamneeh, usuk nee yubleeh, usuk nee soolisam maduuda.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2814
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ أُشَيِّعَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَكُفَّهُ عَلَى رَحْلِهِ غَدْوَةً أَوْ رَوْحَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Neh warseh [Jaafar bin Musaafir]; neh warseh [Abul Aswaad]; neh warseh [Ibn Lahi'ah] [Zabban bin Fa`id] [Sahal bin Mu'adz bin Anas] [kay abba] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu mujaahid Yallih gitat massoysa, inkih tan fayxitte kibbiimeh kee kay merrayti kulliimih addat yan marah subci hinnay e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2815
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَوَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Neh warseh [Hisyam bin Qammaar]; neh warseh [Al Waliid bin Muslim]; neh warseh [Ibnu Lahiqa] [Al Casan bin Tsauban] [Muusa bin Wardan] [Abu Hurayrah], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoo inxic,usuk iyyeh:koh amaanat abe duyyek finqise waa yallat koo amaanah an.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2816
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا يَقُولُ لِلشَّاخِصِ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Neh warseh ['Abbad bin Al Waliid]; neh warseh [Habbaan bin Hilal]; neh warseh [Abu Mihshaan] [Ibnu Abii Layla] lih [Nafi’] lih [Ibnu Qumar], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam qande luk suge waqdi iyyem:- sin diinih migaq kee sin mandat kee sin taamoomih gaba kalti Yallah amaanat liyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2817
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ مُحَمَّدٌ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْعَامِلِيُّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِيِّ يَا أَكْثَمُ اغْزُ مَعَ غَيْرِ قَوْمِكَ يَحْسُنْ خُلُقُكَ وَتَكْرُمْ عَلَى رُفَقَائِكَ يَا أَكْثَمُ خَيْرُ الرُّفَقَاءِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ وَلَنْ يُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ
Neh warseh [Hisyam bin Qammaar]; [Qabdul Malik Macammad Ash Shaan’ani] neh warse; neh warseh [Abu Salama Al-Amili] [Ibnu Shihab] [Anas bin Malik]; Inkinnah, Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam Aktsam bin Al Jaun Al Khuza'i iyyem: 'Yaa Aktsam, isi ummattak iroh yan mara luk sittalih giclo ab, tokkel ku caalat meqem akkele, kaadu isi kataysis diggoysaanam faxximta, Yaaktam, meqe kataysis affara num kinni, meqe detachment army ummattak tan. alfih num, inki inki adda taban kee namma alfih qande- toh dagoomu hinna- maatuktam madudda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَوْمَ بَدْرٍ ثَلَاثَ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ مَنْ جَازَ مَعَهُ النَّهَرَ وَمَا جَازَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Neh warseh [Macammad bin Basiyar]; neh warseh [Abu Amiir]; neh warseh [Sufyan] [Abu Ishaq] [Al Bara` bin Azib], iyye; 'Nanu elle walallam, Badri carbih uddur, yallih farmoyti lih sugeh yan marih ixxima sidiica boolih numuk daga kinnim kee, Thalut qandeh ixxima, daqaarak taturtam duddah tan ixxima kinnim tamixxige. num daqaarak mataba mu'miniin akke waytek.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2819
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْوَرْدِ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُإِيَّاكُمْ وَالسَّرِيَّةَ الَّتِي إِنْ لَقِيَتْ فَرَّتْ وَإِنْ غَنِمَتْ غَلَّتْ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Zaid bin Al Hubaan] [Ibnu Lahiqa]; yoh warseh [Yazid bin Abu Cabib] [Lahiqa bin Uqbah], usuk iyyem; Anu [Abul Wardi] Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kataysa iyyem obbe; 'Qaduwwit garayte wak, kudak, ghanimah geyte wak, garqah yan qandet maculin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2820
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Qali bin Macammad], nammay inkih; neh warseh [Waki’] [Sufyaan] [Simak bin Harb] [Qabishah bin Hulb] [isi abba], iyye; 'Anu essereh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam koros marih maaqo wagittaamal? Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Maaqoh addat tan maaqo, Kiristaanat xayih tan caagiidat cultam mafaxximta.'
