Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2781
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَوْحٍ الدَّارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الْقَاضِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ عَالَجَ عَلَفَهُ بِيَدِهِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ حَبَّةٍ حَسَنَةٌ
Onyisowa [Abu Umair Isa bin Muhammad Ar Ramli], osenyisowa [Ahmad bin Yazid bin Rauh Ad Dari] kuom [Muhammad bin Uqbah Al Qadhi] kuom [wuon mare] kuom [wuon mare maduong’] kuom [Tamim Ad Dari], nowacho ni; Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye (saw) wacho kama: ‘Ng’at ma otweyo faras mare e yo mar Nyasaye, kae to omiye chiemo gi lwete, to kuom ng’injo ka chiemo, owinjore gi tim maber achiel’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2782
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Onyisowa [Bisyr bin Adam], osenyisowa [Adh Dhahak bin Makhlad], osenyisowa [Ibn Juraij], osenyisowa [Sulaiman bin Musa], osenyisowa [Malik bin Yukhamir], osenyisowa [Mu'adz bin Jabal henger of Allah), Allah obed kuome) wacho ni: ‘ng’at ma ja-Muslim ma kedo e yo mar Allah ka oriwo ngamia mare, to paradiso en gima owinjore kuome’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2783
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَحَضَرْتُ حَرْبًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَا نَفْسِأَلَا أَرَاكِ تَكْرَهِينَ الْجَنَّهْأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَتَنْزِلِنَّهْطَائِعَةً أَوْ لَتُكْرَهِنَّهْ
Ne owachonwa [Abu Bakar bin Abu Syabah], ne owachonwa [‘Affan], ne owachonwa [Dailam bin Ghazwan], ne owachonwa [Thabit] kowuok kuom [Anas bin Malik], ne owacho ni; 'Ne adonjo e lweny bang'e Abdullah nowacho ni; ‘O Roho! Par niya, aneno ka isingo polo, asing’o kuom Allah ni ibiro dhi piny e lweny kuom chunyi kata gi teko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2784
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ
Ne onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ne owacho ne wan [Ya’la bin Ubaid], ne owacho ne wan [Hajaj bin Dinar] kowuok kuom [Muhammad bin Dzakwan] kowuok kuom [Syahr bin Hausyab] kowuok kuom [Amru bin Abasah], ne owacho ni; 'Ne abiro ir Jaote, ne awachone ni, 'O Jaote mar Nyasaye! Ang’o ma en jihad maduong’ie moloyo?’ Rasulullah nodwoko kama: ‘Ng’at ma nigi remo ma ng’ich kendo ma faras mare oyudo hinyruok’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2785
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَجْرُوحٍ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ جُرِحَ اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ
Ne onyisowa [Bisyr bin Adam] kod [Ahmad bin Thabit Al Jahdari], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa [Shafwan bin Isa], osenyisowa [Muhammad bin ‘Ajlan] kowuok kuom [Al Qa’qa’ bin Hakim] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Onge ng’ol e yo mar Nyasaye. Allah ong’eyo maber moloyo ng’ato ang’ata ma oyudo hinyruok e yo mare - kendo onge gimachielo - mak mana ni obiro biro e odiechieng’ mar chier ka hinyruokno chalo gi hinyruok madier, remo en makwar kendo ng’ichno en ng’ich mar musk.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Ne owachonwa [Muhammad bin Abdullah], ne owacho ne wan [Ya’la bin Ubaid], ne owachona [Isma’il bin Abu Khalid], ne awinjo [Abdullah bin Abu Aufa], ne owacho ni; Rasulullah nolamo ne grup mar jogo ma ne ok oyie, Rasulullah nowacho kama: ‘O Allah, Jalno mane ooro buk maler piny, Jalno ma kelo kwan mapiyo, loch grup mar jogo ma ne ok oyie. O Allah, loch kendo ywakgi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2787
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ مِنْ قَلْبِهِ بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ
Ne onyisowa [Harmalah bin Yahya] kod [Ahmad bin Isa], gin ariyogi ne giwacho ni; Ne onyisowa [Abdullah bin Wahab], ne owachona [Abu Syuraih Abdurrahman bin Syuraih] ni [Sahal bin Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] nonyisowa wachno kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] adier Jaote nowacho ni, ‘Ng’at ma nigi chuny mar adier, Nyasaye biro chokore e kar ng’at ma osetho nikech yie mare, kata obedo ni notho e otanda mare’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2788
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُكِرَ الشُّهَدَاءُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَجِفُّ الْأَرْضُ مِنْ دَمِ الشَّهِيدِ حَتَّى تَبْتَدِرَهُ زَوْجَتَاهُ كَأَنَّهُمَا ظِئْرَانِ أَضَلَّتَا فَصِيلَيْهِمَا فِي بَرَاحٍ مِنْ الْأَرْضِ وَفِي يَدِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا حُلَّةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Ne owachnwa gi [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ne owachnwa gi [Ibnu Abu Adi] kowuok kuom [Ibn Aun] kowuok kuom [Hilal bin Abu Zainab] kowuok kuom [Syahr bin Hausyab] kowuok kuom [Abu Hurairah], kowuok kuom Jaote, martyr nyaka chop kama mon mage ariyo ng’anjo mondo giyude, gin ariyogi gin kaka mon ma nigi nyithindgi ariyo ma otho. chiemo e piny malach ahinya. Kendo e lwet moro ka moro nitie lewni mabeyo moloyo piny kod gik moko duto mantie e iye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2789
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يَغْفِرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دُفْعَةٍ مِنْ دَمِهِ وَيُرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنْ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَيُحَلَّى حُلَّةَ الْإِيمَانِ وَيُزَوَّجُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ إِنْسَانًا مِنْ أَقَارِبِهِ
Ne owachnwa [Hsyyam bin ‘Ammar], ne owachnwa [Isma’il bin ‘Ayyasy], ne owachnwa [Bakhir bin Sa’d] kowuok kuom [Khalid bin Ma’dan] kowuok kuom [Al Miqdam bin Ma’dikarib] kowuok kuom Jaote sallallalahhu nowacho ni ng’at ma ne en mar Allah: Richo mage owene chakre e kinde mokwongo ma rembe ng’iel, rang’iny mare onyis e polo, ores kuom masira mar liel, ogony kuom luoro maduong’, oloso gi gik ma ng’we ng’ar mag yie, okendo malaika kendo onyalo lamo ne jowetene piero abiro’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2790
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَامِيُّ الْأَنْصَارِيُّ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِأَبِيكَ قُلْتُ بَلَى قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً قَالَ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا }الْآيَةَ كُلَّهَا
Ne owacho ne wan [Ibrahim bin], ne owacho ne wan [Musa bin Ibrahim al Harami Al Ansari], ne awinjo [Thalhah bin Khirasy], ne awinjo kuom [Jabir bin Abdullah], ne owacho ni; Kane Abdullah bin Amru bin Haram otho e lweny mar Uhud, Rasulullah nowacho ni: ‘O Jabir! Be idwaro ni anyisi wach ma Allah nowacho ne wuon-gi?’ Ne awachone niya: ‘Eyo’. Rasulullah nowacho kama: “Nyasaye ne ok owuoyo gi ng’ato ang’ata mak mana ka en bang’ hijab, to Nyasaye ne owuoyo gi wuonwa wang’ gi wang’. Ne owacho kama: “O jatichna, kwa gimoro kuoma, adier abiro miyi.” ‘O Nyasaye! Dwoka kendo e ngima, nyaka onega kendo nikech In e okang’ mar ariyo’. Allah nowacho ni, ‘Gik ma kamago osekalo kuoma, adier ok gibi duok’. Ne owacho ni Nyasaye! Wach ne ji bang’a, Allah Subhanahu Wa Ta’ala nofwenyo ayat ni: ‘Kik upar ni jogo ma lwar e yo mar Allah osetho. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2791
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِفِي قَوْلِهِ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }قَالَ أَمَا إِنَّا سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَيَقُولُ سَلُونِي مَا شِئْتُمْ قَالُوا رَبَّنَا مَاذَا نَسْأَلُكَ وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شِئْنَا فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَا يُتْرَكُونَ مِنْ أَنْ يَسْأَلُوا قَالُوا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا إِلَى الدُّنْيَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُمْ لَا يَسْأَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ تُرِكُوا
Onyisowa [Ali bin Muhammad], osenyisowa [Abu Mu’awiyah], osenyisowa [Al Amasy] kowuok kuom [Abdullah bin Murrah] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Abdullah] kuom weche mag Nyasaye Subhanahu Wa Ta’ala: ‘Kik upar ni jogo ma podho e yo mar Ruoth Nyasaye, gidak e yo mar Nyasaye.’ Ne owacho ni; ‘Be wanyalo penjo wachno? Jaote nowacho kama: ‘Rohogi chalo gi winy ma ng’we ng’ar ma ng’ado tiendegi e polo moro amora ma gidwaro, bang’e giyueyo e wi taya ma ochung’ e wi Kombe mag Loch. Ka ne gin kamano, Ruoth mari nene onenogi, Allah Subhanahu Wa Ta’ala nowacho niya: Penja gima udwaro! Ne giwacho ni; Nyasaye marwa! ang’o ma wabiro kwayi, ka wadhi ng’ado tiendewa e polo kaka wadwaro? Ka ne gineno ni ok oyienegi penjo, ne giwacho ni; ‘Wakwayo ni chunywa odok e ringrewa e piny, bang’e wabiro negi kendo e yo Mari. Ka ne Nyasaye oneno ni ok gikwayo gimoro machielo mak mana mano, ne giweyogi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالُوا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ الْقَرْصَةِ
Ne owachnwa [Muhammad bin Basyar] kod [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] kod [Bisyr bin Adam], gin duto ne giwacho ni; osenyisowa [Shafwan bin Isa], osenyisowa [Muhammad bin ‘Ajlan] kowuok kuom [Al Qa’qa bin Hakim] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Ng’at ma osetho nikech yie ok winjo lit, to en mana ka gima achiel kuomu ng’ado ng’ute’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2793
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِهِ إِنْ كُنَّا لَنَرْجُو أَنْ تَكُونَ وَفَاتُهُ قَتْلَ شَهَادَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْمَطْعُونُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهَادَةٌ يَعْنِي الْحَامِلَ وَالْغَرِقُ وَالْحَرِقُ وَالْمَجْنُوبُ يَعْنِي ذَاتَ الْجَنْبِ شَهَادَةٌ
Osenyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah], osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Abu Al Umais] kowuok kuom [Abdullah bin Abdullah bin Jabri bin ‘Atik] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] ni ne en gi tuo, bang’e Jaote moko nobiro limogi, moko kuom joode nobiro; 'Wan gi geno ni tho mare biro bedo mar ng'uono e yo mar Allah'. Ka en kamano, mana ji matin kende e kind jogo ma biro tho nikech tho mar yie, ng’at ma onego e yo mar Nyasaye en tho mar yie, ng’at ma nigi tuwo mar lepra en tho mar yie, dhako ma tho e nyuol bende en tho mar yie, ng’at ma tho nikech tho mar mach bende en tho mar yie.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2794
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الشَّهِيدِ فِيكُمْ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌقَالَ سُهَيْلٌ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ
Onyisowa [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib], osenyisowa [Abdul Aziz bin Mukhtar], osenyisowa [Suhail] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah], kowuok kuom Jaote ma ne owacho ni; ‘Iwacho ang’o kuom tho mar ng’ato ma ni kodi?’ Ne gidwoko ni, ‘Ji ma onego e yo mar Nyasaye. Rasulullah nodwoko ni, ‘Ka en kamano, to ji ma tho kaka jogo ma ne otho kuom yie kuom Umma mara biro bedo mana jo matin; Ng’at ma onego e yo mar Allah en ng’at ma onego nikech yie. Ng’at ma tho e yo mar Nyasaye en jalony, ng’at ma tho nikech tuo mar ich en jalony kendo ng’at ma nigi tuwo mar lepra bende en jalony’ [Suhail] nowacho ni; ’ [Ubaidilah bin Miqsam] nonyisowa kowuok kuom [Abu Salih] kendo e bugno nomedo kama: ‘Ng’at ma ng’ado pi bende en ng’at ma otho nikech yie’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2795
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ
Ne onyisowa [Hisyam bin Ammar] kod [Suwaid bin Sa’id], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa [Malik bin Anas], osenyisowa [Az Zuhri] kowuok kuom [Anas bin Malik], nowacho niya; 'Adier, Jaote ne odonjo e taon mar Mecca e kinde ma ne oloyo taon mar Mecca, kendo e wiye ne nitie ng'at ma rito wich'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2796
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَخَذَ دِرْعَيْنِ كَأَنَّهُ ظَاهَرَ بَيْنَهُمَا
Onyisowa [Hisyam bin ‘Ammar], osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Yazid bin Khushaifah] kowuok kuom [As-Sa’ib bin Yazid]; 'Ka Nyasaye oyiene, e kinde lweny mar Uhud, Jaote nokawo - norwako - ng'wech ariyo, mana kaka ne otiyo kodgi mondo ochop ng'ato ka ng'ato - achiel e piny to machielo e wi -.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2797
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي أُمَامَةَ فَرَأَى فِي سُيُوفِنَا شَيْئًا مِنْ حِلْيَةِ فِضَّةٍ فَغَضِبَ وَقَالَ لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ مَا كَانَ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَكِنْ الْآنُكُ وَالْحَدِيدُ وَالْعَلَابِيُّقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ الْعَلَابِيُّ الْعَصَبُ
Onyisowa [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi], osenyisowa [Walid bin Muslim], osenyisowa [Al `Auza’i], osenyisowa [Sulaiman bin Habib], nowacho ni; ‘Ne wadonjo mondo wane [Abu Umamah], bang’e ne oneno ni ligangla magwa ne nigi gik ma ne olosi gi silva. Omiyo, ne owang’ kendo owacho ni, ‘Ogandani oselocho mang’eny, to onge gimoro ma ne oketi e wi ligangla maggi ma ne olosi gi dhahabu kod fedha, to kar mano, ne olosi gi tin ma ne olosi, chuma kod ‘Alabi’. ‘Alabi en kit lewni ma riembo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2798
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّلْتِ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَفَّلَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ
Onyisowa [Abu Kuraib], osenyisowa [Ibn Shalt] kowuok kuom [Ibn Abu Zinad] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ubaidilah bin Abdullah] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho ni; 'Adier, Nyasaye nomiyo ligangla mare miluongo ni Dzal Faqar e kinde lweny mar Badr.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِذَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَلَ مَعَهُ رُمْحًا فَإِذَا رَجَعَ طَرَحَ رُمْحَهُ حَتَّى يُحْمَلَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ لَمْ تُرْفَعْ ضَالَّةً
Ne owachonwa [Muhammad bin Isma’il bin Samurah], ne owachonwa [Waki’] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Abu Khalil] kowuok kuom [Ali bin Abu Talib], ne owacho ni; 'Mughirah bin Syu'bah, ka ne okedo gi Jaote, kinde duto ne oting'o ligangla ka obiro ot omiyo ne obolo ligangla mondo ng'ato odwokone'. Ali nowachone ni; 'Abiro tero wachni ne Jaote mar Nyasaye. omiyo ne odwoko ni; ‘Kik itim kamano, nikech ka itim kamano, gik ma olalo ok bi duok’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2800
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَتْ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْسٌ عَرَبِيَّةٌ فَرَأَى رَجُلًا بِيَدِهِ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ فَقَالَ مَا هَذِهِ أَلْقِهَا وَعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ وَأَشْبَاهِهَا وَرِمَاحِ الْقَنَا فَإِنَّهُمَا يَزِيدُ اللَّهُ لَكُمْ بِهِمَا فِي الدِّينِ وَيُمَكِّنُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ
Ne owacho ne wan [Muhammad bin Isma’il], ne owacho ne wan [Ubaidullah bin Musa] kowuok kuom [Ash’ats bin Sa’id] kowuok kuom [Abdullah bin Busr] kowuok kuom [Abu Rasyid] kowuok kuom [‘Ali], ne owacho ni; 'E lwet Jaote mar Nyasaye, ne omako ligangla ma ne olosi gi Ja-Arab, bang'e ne oneno ng'at moro e lwete ligangla ma ne olosi gi Ja-Persia, omiyo nowacho niya: 'En ang'o ma, bolo, kendo nyaka iti gi maeni kod mamoko ma chal gi mach, kendo ka itiyo gi ligangla ariyogo, Nyasaye biro medo teko mari.'
