Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2781
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَوْحٍ الدَّارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الْقَاضِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ عَالَجَ عَلَفَهُ بِيَدِهِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ حَبَّةٍ حَسَنَةٌ
Пире [Абу Умаир Иса бин Мухаммад Ар Рамли], [Ахмад бин Язид бин Раух Ад Дари] [Мухаммад бин Укба Аль Кади] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] [Тамим Ад Дари] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Аллахӑн Элчи (с.а.в.) ҫапла каланине илтрӗм: «Кам хӑйӗн лашине Аллах ҫулӗ ҫинче ҫыхать, унтан ӑна аллисемпе тӑрантарать, вара кашни апат татӑкӗшӗн вӑл пӗр ырӑ ӗҫ тӑрать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2782
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Вӑл пире [Бисир бин Адам], вӑл пире [Адх Дхахак бин Махлад], вӑл пире [Ибн Джурайдж], пире [Сулайман бин Муса], пире [Малик бин Юхамир], пире [Муадз бин Джабал], чӑнах та, вӑл Аллахӑн Элчине илтнӗ (Аллах пил пултӑр ӑна) калаҫҫӗ: «мӑсӑльман ҫынни хӑйӗн тӗве ҫинче ларса Аллах ҫулӗ ҫинче ҫапӑҫать пулсан, уншӑн рай тивӗҫлӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2783
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَحَضَرْتُ حَرْبًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَا نَفْسِأَلَا أَرَاكِ تَكْرَهِينَ الْجَنَّهْأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَتَنْزِلِنَّهْطَائِعَةً أَوْ لَتُكْرَهِنَّهْ
Вӑл пире [Абу Бакар бин Абу Сяба], вӑл пире ['Аффан], вӑл пире [Дайлам бин Газван], вӑл пире [Табит] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ вӑрҫа хутшӑнтӑм, ун чухне Абдулла бин Раваха ҫапла каларӗ: — Эй, чун! Астӑвӑр, эпӗ эсир пӗлӗте курайманнине куратӑп, эпӗ Аллах ячӗпе тупа тӑватӑп, эсир хӑвӑр ирӗкпе е вӑйпа вӑрҫа каятӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2784
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба], вӑл пире [Я'ла бин Убайд], вӑл пире [Хаджадж бин Динар] [Мухаммад бин Дзакван] [Сихр бин Хаусяб] [Амру бин Абасах] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ пророк патне ҫитрӗм, ҫапла каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи! Чи пӗлтерӗшлӗ джихад мӗн вӑл? Расулуллах алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Камӑн юн юхать, камӑн лаши аманнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2785
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَجْرُوحٍ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ جُرِحَ اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ
Пире [Бисир бин Адам] тата [Ахмад бин Сабит Аль Джахдари] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; пире [Шафван бин Иса] каласа пачӗ, пире [Мухаммад бин Аджлана] [Аль-Ка'ка' бин Хакимран] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах ҫулӗ ҫинче нимӗнле суран та ҫук. Аллах Субханаху Ва Таала Хӑйӗн ҫулӗ ҫинче аманнӑ ҫынсенчен лайӑхрах пӗлет, урӑх нимӗн те ҫук, анчах вӑл чӗрӗлӳ кунӗнче килӗ, ҫав вӑхӑтрах суранӗ чӑн-чӑн суран пек, юнӗ хӗрлӗ, шӑрши мускус шӑрши.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ, пире [Я'ла бин Убайд] каласа пачӗ, мана [Исмаил бин Абу Халида] каласа пачӗ, эпӗ [Абдулла бин Абу Ауфа] илтрӗм, терӗ вӑл; Расулуллах кафирсен ушкӑнӗшӗн кӗлтунӑ, Расулуллах каланӑ: «Эй, Аллах, сӑваплӑ кӗнекене янӑ, шутлавсене хӑвӑртлатакан, ҫак кафирсен ушкӑнне ҫӗнтер. Эй, Аллах, ҫӗнтер те силле вӗсене».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2787
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ مِنْ قَلْبِهِ بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ
Пире [Хармалах бин Яхья] тата [Ахмад бин Иса Аль Мишрийян] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; пире [Абдулла бин Вахаб], мана [Абу Сюрай Абдуррахман бин Сюрай] каласа пачӗ, [Сахал бин Абу Умамах бин Сахал бин Хунайф] ӑна [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа панӑ, чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам Аллахшӑн чӗререн вилсе каять, вара Аллах Субханаху Ва Таала ӑна, вӑл хӑйӗн вырӑнӗ ҫинче вилнӗ пулин те, вилнӗ мученик вырӑнне пуҫтарӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2788
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُكِرَ الشُّهَدَاءُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَجِفُّ الْأَرْضُ مِنْ دَمِ الشَّهِيدِ حَتَّى تَبْتَدِرَهُ زَوْجَتَاهُ كَأَنَّهُمَا ظِئْرَانِ أَضَلَّتَا فَصِيلَيْهِمَا فِي بَرَاحٍ مِنْ الْأَرْضِ وَفِي يَدِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا حُلَّةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Ӑна пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа панӑ, ӑна пире [Ибну Абу Ади] [Ибн Аунран] [Хилал бин Абу Зайнабран] [Сайхр бин Хаусябран] [Абу Хурайраран], пророк саллаллаху алейхи валалламран: икӗ арӑмӗ ӑна илсе килме тупӑшиччен асап тӳснӗ, вӗсем иккӗшӗ те икӗ ачине ҫухатнӑ кӑкӑр ӗмӗртекен хӗрарӑмсем пекех. питӗ анлӑ ҫӗр ҫинче апатланни. Кашни алӑрах тӗнчерен те, унта мӗн пурринчен те лайӑхрах тумтир пур».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2789
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يَغْفِرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دُفْعَةٍ مِنْ دَمِهِ وَيُرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنْ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَيُحَلَّى حُلَّةَ الْإِيمَانِ وَيُزَوَّجُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ إِنْسَانًا مِنْ أَقَارِبِهِ
Пире [Хисям бин Аммар], пире [Исмаил бин Айяси] каласа панӑ, мана [Бахир бин Саад] [Халид бин Маданран] [Аль Микдам бин Мадикарибран] пророк саллаллаху алаилам ҫапла каланӑ: Аллах умӗнче: унӑн ҫылӑхӗсем унӑн юнӗ пӗрремӗш хут юхнӑранпах каҫарӑннӑ, унӑн вырӑнӗ пӗлӗтре курӑннӑ, тупӑк асапӗнчен ҫӑлӑннӑ, пысӑк хӑрушлӑхран хӑтӑлнӑ, ӗненӳ ахахӗпе илемлетнӗ, ангелпа мӑшӑрланнӑ тата хӑйӗн ҫитмӗл тӑванӗшӗн хута кӗме пултарнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2790
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَامِيُّ الْأَنْصَارِيُّ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِأَبِيكَ قُلْتُ بَلَى قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً قَالَ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا }الْآيَةَ كُلَّهَا
Вӑл пире [Ибрагим бин Мундзир Аль-Хизами], [Муса бин Ибрагим Аль-Харами Аль-Ансари] каласа пачӗ, эпӗ [Талха бин Хираси] илтрӗм, [Джабир бин Абдуллахран] илтрӗм, терӗ вӑл; Абдуллах бин Амру бин Харам Ухуд ҫапӑҫӑвӗнче вилсен, Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Эй, Джабир! Эсир мана Аллах Субханаху Ва Таала сирӗн аҫӑра мӗн калани ҫинчен каласа парасшӑн-и? Эпӗ: «Паллах», — терӗм. Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Аллах Субханаху Ва Таала никампа та хиджаб хыҫӗнчен ҫеҫ калаҫман, анчах Аллах Субханаху Ва Таала санӑн аҫупа куҫа-куҫӑн калаҫнӑ. Аллах Субханаху Ва Таала каланӑ: «Эй, манӑн чура, Манран мӗн те пулин ыйт, Эпӗ сана ӑна парӑп», — тенӗ вӑл; — Эй, Турӑҫӑм! Хӑвӑншӑн иккӗмӗш хут вӗлериччен мана чӗртсе тӑрат». Аллах Субханаху Ва Таала каланӑ: «Ҫав япаласем Манран тухса кайрӗҫ, чӑнах та, вӗсене каялла тавӑрса памаҫҫӗ». Вӑл каланӑ: «Эй Турӑ! Ман хыҫҫӑнхи ҫынсене калӑр, Аллах Субханаху Ва Таала ҫак сӑвва уҫса панӑ: «Аллах ҫулӗ ҫине ӳкекенсем вилнӗ тесе ан шутлӑр». '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2791
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِفِي قَوْلِهِ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }قَالَ أَمَا إِنَّا سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَيَقُولُ سَلُونِي مَا شِئْتُمْ قَالُوا رَبَّنَا مَاذَا نَسْأَلُكَ وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شِئْنَا فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَا يُتْرَكُونَ مِنْ أَنْ يَسْأَلُوا قَالُوا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا إِلَى الدُّنْيَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُمْ لَا يَسْأَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ تُرِكُوا
Пире [Али бин Мухаммед], пире [Абу Муавия] каласа пачӗ, пире [Аль-Амаси] [Абдулла бин Мурра] [Масрукран] [Абдулла] Аллах Субханаху Ва Таала сӑмахӗсем пирки каласа пачӗ: «Аллах ҫулӗ ҫине ӳкекенсем вилнӗ тесе ан шутлӑр, вӗсем хӑйсен Ҫӳлхуҫапа пӗрле пурӑнаҫҫӗ». Вӑл ҫапла каларӗ: — Ун ҫинчен ыйтса пӗлме пулать-и? Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вӗсен чунӗсем симӗс кайӑксем пек, вӗсем хӑйсен ҫуначӗсене кирек мӗнле тӳпере те сарса яраҫҫӗ, унтан вӗсем престол ҫинче ҫакӑнса тӑракан хунар ҫине хӳтлӗх илеҫҫӗ. Вӗсем ҫавӑн пек чухне сирӗн Туррӑр вӗсене курӑннӑ, Аллах Субханаху Ва Таала каланӑ: ыйтӑр манран мӗн кирлине! Вӗсем каланӑ; Туррӑмӑр! эпир Санран мӗн ыйтӑпӑр-ши, хамӑрӑн ҫунатсене пӗлӗтре хамӑр мӗнле тӑвас тенӗ, ҫавӑн пек сарнӑ чухне? Ыйтма юраманнине курсан; — Пирӗн чунсене ҫут тӗнчере хамӑр ӳт-пӳ патне тавӑрма ыйтатпӑр, вара эпир каллех Сан ҫулпа вилсе пӗтӗпӗр. Аллах Субханаху Ва Таала вӗсем ҫакӑнсӑр пуҫне урӑх нимӗн те ыйтманнине курсан, вӗсене пӑрахса хӑварнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالُوا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ الْقَرْصَةِ
Пире [Мухаммад бин Басяр] тата [Ахмад бин Ибрагим Ад Даураки] тата [Бисыр бин Адам] каласа панӑ, вӗсем пурте ҫапла каланӑ: пире [Шафван бин Иса] каласа пачӗ, пире [Мухаммад бин Аджлана] [Аль-Ка'ка бин Хакимран] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Асап тӳснӗ ҫын ыратнине туймасть, анчах сирӗнтен пӗрне чӗпӗтнӗ пекех».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2793
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِهِ إِنْ كُنَّا لَنَرْجُو أَنْ تَكُونَ وَفَاتُهُ قَتْلَ شَهَادَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْمَطْعُونُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهَادَةٌ يَعْنِي الْحَامِلَ وَالْغَرِقُ وَالْحَرِقُ وَالْمَجْنُوبُ يَعْنِي ذَاتَ الْجَنْبِ شَهَادَةٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба], пире [Вакие] [Абу Аль-Умаисран] [Абдулла бин Абдулла бин Джабри бин Атикран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] хӑй чирлӗ пулни ҫинчен каласа панӑ, унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам ун патне хӑнана такам килнӗ, унӑн ҫемйинчен такам каланӑ; «Эпир унӑн вилӗмӗ Аллах ҫулӗ ҫинче асап пуласса шанатпӑр». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Апла пулсан, манӑн халӑхран хӑшӗ-пӗрисем ҫеҫ асапланса вилӗҫ, кам та пулин Аллах ҫулӗ ҫинче вилнӗ ҫын — асап тӳснӗ ҫын, тилҫе чирӗпе аптӑракан ҫын — асап тӳснӗ ҫын, ача ҫуратнӑ чухне вилнӗ хӗрарӑм та асап тӳснӗ ҫын, шыва путса вилекен ҫын, вут-ҫулӑмран асапланакан ҫын та асап тӳснӗ ҫын».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2794
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الشَّهِيدِ فِيكُمْ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌقَالَ سُهَيْلٌ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ
Вӑл пире [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Сявариб], пире [Абдул Азиз бин Мухтар] каласа пачӗ, пире [Сухаила] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайрӑран], пророкран саллаллаху алейхи васаллямран каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Хӑвӑрпа пӗрле ҫын асапланни ҫинчен мӗн калатӑр? Вӗсем ҫапла хуравланӑ: «Аллах ҫулӗ ҫинче вӗлерекен ҫынсем». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хуравланӑ: «Апла пулсан, манӑн уммӑран асап тӳсекен ҫынсем сахал пулӗҫ; Кама Аллах ҫулӗ ҫинче вӗлереҫҫӗ, вӑл мученик пулать. Аллах ҫулӗ ҫинче вилекен ҫын — асап тӳсекен ҫын, вар-хырӑм чирӗпе вилекен ҫын — асап тӳснӗ ҫын, тилҫе чирӗпе аптӑракан ҫын та асап тӳснӗ ҫын, — тенӗ [Сухайл]; — [Убайдила бин Миксам] мана [Абу Салихран] каласа пачӗ, унта вӑл ҫапла хушса хучӗ: «Шыва путаканни те асап тӳсекен ҫын».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2795
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ
Пире [Хисям бин Аммар] тата [Суваид бин Саид] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: пире [Малик бин Анас] каласа пачӗ, мана [Аз Зухрие] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи васаллам Мекка хулине Мекка хулине ҫӗнтернӗ вӑхӑтра кӗнӗ, унӑн пуҫӗ ҫинче пуҫ хӳтӗлевҫи пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2796
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَخَذَ دِرْعَيْنِ كَأَنَّهُ ظَاهَرَ بَيْنَهُمَا
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ, пире [Суфьян бин Уяина] [Язид бин Хушайфӑран] [Ас-Саиб бин Язидран] каласа пачӗ; Аллах ирӗк панипе, Ухуд ҫапӑҫӑвӗ вӑхӑтӗнче, саллаллаху алейхи васаллам пророк икӗ щит илнӗ, тӑхӑннӑ, вӗсемпе пӗр-пӗрне тултарма усӑ курнӑ пекех — пӗри аялта, тепри ҫӳлте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2797
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي أُمَامَةَ فَرَأَى فِي سُيُوفِنَا شَيْئًا مِنْ حِلْيَةِ فِضَّةٍ فَغَضِبَ وَقَالَ لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ مَا كَانَ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَكِنْ الْآنُكُ وَالْحَدِيدُ وَالْعَلَابِيُّقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ الْعَلَابِيُّ الْعَصَبُ
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим Ад Димасыки], пире [Валид бин Муслим], [Аль-Аузаи], мана [Сулайман бин Хабиба] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпир [Абу Умама] патне кӗтӗмӗр, унтан вӑл пирӗн хӗҫсем ҫинче кӗмӗлтен тунӑ эрешсем пуррине курчӗ. Ҫавӑнпа вӑл ҫилленсе кайрӗ те ҫапла каларӗ: «Ку халӑх нумай ҫӗнтерӳ тунӑ, анчах вӗсен ылтӑнпа кӗмӗлтен тунӑ хӗҫӗсем ҫинче нимӗнле эреш те ҫук, вӗсем ирӗлтернӗ шӑвӑҫран, тимӗртен тата «Алабирен» тӑраҫҫӗ», — тенӗ Абу Хасан Аль-Катани; — Алаби — ҫыхмалли пир евӗрлӗ япала.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2798
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّلْتِ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَفَّلَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ
Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ, пире [Ибн Шалта] [Ибн Абу Зинадран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Убайдиллах бин Абдуллахран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Чӑнах та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Бадр патӗнчи ҫапӑҫу вӑхӑтӗнче хӑйӗн Дзал Факар ятлӑ хӗҫне панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِذَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَلَ مَعَهُ رُمْحًا فَإِذَا رَجَعَ طَرَحَ رُمْحَهُ حَتَّى يُحْمَلَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ لَمْ تُرْفَعْ ضَالَّةً
Пире [Мухаммад бин Исмаил бин Самура], [Вакие] [Суфьянран] [Абу Исхакран] [Абу Халилран] [Али бин Абу Талибран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Мугира бин Сюба, пророкпа ҫапӑҫнӑ чухне, вӑл киле таврӑннӑ чухне яланах сӑнӑ йӑтса ҫӳренӗ, ҫавӑнпа та ӑна кам та пулин тавӑрса патӑр тесе ывӑтнӑ. Али ӑна каланӑ; — Эпӗ ҫакна Аллахӑн Элчи патне ҫитерӗп. ҫапла хуравларӗ; — Ан ту, мӗншӗн тесен ҫухалнӑ япалана тавӑрса памаҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2800
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَتْ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْسٌ عَرَبِيَّةٌ فَرَأَى رَجُلًا بِيَدِهِ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ فَقَالَ مَا هَذِهِ أَلْقِهَا وَعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ وَأَشْبَاهِهَا وَرِمَاحِ الْقَنَا فَإِنَّهُمَا يَزِيدُ اللَّهُ لَكُمْ بِهِمَا فِي الدِّينِ وَيُمَكِّنُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ
Пире [Мухаммад бин Исмаил бин Самура], пире [Убайдулла бин Муса] [`Аш'ат бин Саид] [Абдулла бин Буср] [Абу Расид] ['Али] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Аллахӑн элчи аллинче вӑл араб тунӑ ухӑ тытнӑ, унтан вӑл пӗр ҫынна перс тунӑ ухӑ тытнӑ, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каланӑ: «Мӗн ку, ӑна ывӑтӑр, эсир ҫакӑнпа тата ҫавӑн пеккисемпе тата сӑнӑсемпе усӑ курӑр, мӗншӗн тесен ҫак иккӗшӗпе Аллах сирӗн тӗне тата сирӗн ҫӗре тытса тӑрас ӗҫре вӑй-хӑвата ӳстерӗ».
