Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 261
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ وَاقِدٍ الثَّقَفِيُّ أَبُو إِسْحَقَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَابٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَتَمَ عِلْمًا مِمَّا يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ فِي أَمْرِ النَّاسِ أَمْرِ الدِّينِ أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ النَّارِ
[இஸ்மாயில் பின் ஹிப்பான் பின் வகீத் த்ஸகாஃபி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [அப்துல்லாஹ் பின் ஆஷிம்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [முஹம்மது பின் தாப்] அவர்கள் [ஷஃப்வான் பின் சுலைம்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மனித விவகாரங்களுக்கும் மார்க்கத்திற்கும் அல்லாஹ் நன்மைகளை வழங்கியுள்ளான் என்ற அறிவை எவன் மறைக்கிறானோ, அவனை மறுமை நாளில் அல்லாஹ் நரகத்திலிருந்து ஒரு சாட்டையால் அடிப்பான்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرَابِيسِيُّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
[முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹஃப்ஸ் பின் ஹிஷாம் பின் ஸைத் பின் அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவிக்கிறார்கள்: [அபூ இப்ராஹீம் இஸ்மாயில் பின் இப்ராஹீம் அல் கராஸிபி] அவர்கள் [இப்னு அவ்ன்] அவர்களிடமிருந்து, [முஹம்மது பின் ஸிரீன்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவிக்கிறார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யாரிடம் ஒரு அறிவைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டு, அவர் அதை மறைத்தால், மறுமை நாளில் அவர் நரகத்திலிருந்து ஒரு சாட்டையால் அடிக்கப்படுவார்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [இஸ்மாயில் பின் இப்ராஹீம்] அவர்கள் [அபூ ராய்ஹன்] அவர்களிடமிருந்தும், [ஸாஃபினா] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவித்ததாவது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு குடம் நீரால் உளூ செய்து, ஒரு ஷா அளவு நீரால் குளித்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [ஹம்மாம்] அவர்களிடமிருந்து, [கதாதா] அவர்களிடமிருந்து, [ஷாஃபியா பின்த் ஷைபா] அவர்களிடமிருந்து, [ஐஷா] அவர்களிடமிருந்து [யஜீத் பின் ஹாரூன்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு குடம் நீரால் உளூ செய்து, ஒரு ஷா' நீரால் குளித்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 265
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
[ஹிஷாம் பின் அம்மர்] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது, [அர் ரபி பின் பத்ர்] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது, [ஜாபிர்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ அஸ் ஸுபைர்] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு முத் (குடம்) நீரால் உளூ செய்து, ஒரு ஷா (ஷா) நீரால் குளித்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 266
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ وَعَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْزِئُ مِنْ الْوُضُوءِ مُدٌّ وَمِنْ الْغُسْلِ صَاعٌ فَقَالَ رَجُلٌ لَا يُجْزِئُنَا فَقَالَ قَدْ كَانَ يُجْزِئُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَأَكْثَرُ شَعَرًا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[முஹம்மது பின் முஅம்மல் பின் அஷ் ஷப்பாஹ்] மற்றும் [அப்பாத் பின் அல் வலீத்] இருவரும் கூறினார்கள், [பக்ர் பின் யஹ்யா பின் ஸப்பான்] கூறினார்கள், [ஹிப்பான் பின் அலி] அவர்கள் [யஜீத் பின் அபூ ஸியாத்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மது பின் அகீல் பின் அபூ தாலிப்] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தாத்தா] கூறினார்கள்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உளூ செய்வதற்கு ஒரு முத் தண்ணீர் போதுமானது, குளிப்பதற்கு ஒரு ஷா' தண்ணீர் போதுமானது'. ஒரு மனிதர் கூறினார்: 'அது எங்களுக்குப் போதாது!' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'உங்களை விடச் சிறந்தவரும், அதிக முடி உடையவருமான ஒருவருக்கு அது போதுமானது'. அதாவது நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ وَلَا يَقْبَلُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ
[முஹம்மது பின் பஸ்யர்] கூறினார், [யஹ்யா பின் ஸயீத்] மற்றும் [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளனர். மேலும் மற்றொரு வழியின்படி; [பக்ர் பின் கலஃப்] கூறினார், அபூ புஸீர் கத்தன் அல் முக்ரி கூறினார், [யஜீத் பின் ஸுரை] கூறினார்; [கதாதா]விடமிருந்து [அபூ மலீஹ் பின் உஸாமா]விடமிருந்து அவருடைய தந்தை [உஸாமா பின் உமைர் அல் ஹுத்ஸைலி] வழியாக [ஷுஃபா] எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் தூய்மைப்படுத்துதல் இல்லாமல் தொழுகையை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை, மேலும் திருடப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து தர்மத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை'. [அபூபக்ர் பின் அபூ ஸாயிபா] கூறினார், [உபைது பின் ஸயீத்] கூறினார், [ஷுஃபா]விடமிருந்து [ஸயபாபா பின் ஸவ்வர்] அந்த ஹதீஸைப் போல எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 268
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
[அலி பின் முஹம்மது] கூறினார், [வாகி] கூறினார், [இஸ்மாயில்] [சிமக்] இடமிருந்து கூறினார். மற்றொரு வழியின்படி; [முஹம்மது பின் யஹ்யா] கூறினார், [வஹ்ப் பின் ஜரீர்] கூறினார், [ஷுஃபா] [சிமக் பின் ஹர்ப்] இடமிருந்து [முஷ்அப் பின் ஸஅத்] இடமிருந்து [இப்னு உமர்] கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் தூய்மையின்றி தொழுகையை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை, திருடப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து தர்மத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 269
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
[ஸஹ்ல் பின் அபூ ஸஹ்ல்] எங்களிடம் கூறினார்; [அபூ ஸுஹைர்] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக்] அவர்களிடமிருந்து, [யஜீத் பின் அபூ ஹபீப்] அவர்களிடமிருந்து, [ஸினான் பின் ஸஅத்] அவர்களிடமிருந்து, [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்கள் கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ் தூய்மையின்றி தொழுகையை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை, திருடப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து தர்மத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 270
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
[முஹம்மது பின் அகீல்] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், [கலீல் பின் ஸகரியா] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், [ஹிஷ்யாம் பின் ஹஸன்] அவர்கள் [அல் ஹஸன்] அவர்களிடமிருந்து [அபூபக்ரா] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் தூய்மையின்றி தொழுகையை ஏற்கமாட்டான், மேலும் திருடப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து தர்மத்தையும் ஏற்கமாட்டான்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 271
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
[அலி பின் முஹம்மது] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [வாகி] அவர்கள், [சுஃப்யான்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மது பின் அகீல்] அவர்களிடமிருந்து, [முஹம்மது இப்னுல் ஹனஃபியா] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர் நமக்குக் கூறினார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தொழுகையின் தொடக்கம் என்பது, தக்பீருடன் தொடங்கி ஸலாம்களுடன் முடிவடையும் ஒரு தூய்மைச் செயலாகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 272
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
[ஸுவைது பின் ஸயீத்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், [அபூ ஸுஃப்யான் தரீஃப் அஸ் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து [அலி பின் முஷீர்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். மேலும் மற்றொரு வழியின்படி; [அபூ குரைப் முஹம்மது பின் அல் அலா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், [அபூ ஸுஃப்யான் அஸ் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ நத்ரா] அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] அவர்களிடமிருந்து [அபூ முஆவியா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தொழுகையின் தொடக்கம் என்பது தூய்மைப்படுத்துதலாகும், அது தக்பீருடன் தொடங்கி ஸலாம்களுடன் முடிவடைகிறது'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 273
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةَ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
[அலி பின் முஹம்மது] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [வாகி] அவர்கள், [சுஃப்யான்], [மன்சூர்], [ஸாலிம் பின் அபூ அல் ஜஅத்], [த்ஸௌபான்] ஆகியோரிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள். நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்; அவற்றை உங்களால் ஒருபோதும் எண்ணிவிட முடியாது. மேலும் நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள். நிச்சயமாக உங்கள் மிக முக்கியமான செயல் தொழுகையாகும். நம்பிக்கையாளர்களைத் தவிர வேறு யாரும் உளூ செய்வதில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 274
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةَ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
[இஷாக் பின் இப்ராஹிம் பின் ஹபீப் பின் ஷஹீத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [முஃதமிர் பின் சுலைமான்] அவர்கள் [லைத்துகள்], [முஜாஹித்], [அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு] ஆகியோரிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நம்பிக்கையுடன் இருங்கள், உங்களால் ஒருபோதும் கணக்கிட முடியாது. உங்கள் மிக முக்கியமான செயல் தொழுகை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், மேலும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் உளூ செய்வதில்லை.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 275
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ أَسِيدٍ عَنْ أَبِي حَفْصٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَاسْتَقِيمُوا وَنِعِمَّا إِنْ اسْتَقَمْتُمْ وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةُ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
[முஹம்மது பின் யஹ்யா] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், [இப்னு அபூ மர்யம்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், [யஹ்யா பின் அய்யூப்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், [இஷாக் பின் உஸைத்] அவர்கள் [அபூ ஹஃப்ஷ் அத் திமஸ்கி] அவர்களிடமிருந்து [அபூ உமாமா] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள் - மேலும் அவர் இந்த ஹதீஸுக்கு விளக்கம் அளித்தார் - அவர் கூறினார்: 'நீங்கள் உறுதியாக இருங்கள், நீங்கள் திக்காமாவாக (உறுதியுடன்) இருந்தால் அதுவே சிறந்தது. உங்கள் செயல்களில் சிறந்தது தொழுகை, மேலும் முஃமின்களைத் தவிர வேறு யாரும் உளூ செய்வதில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 276
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَخِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءُ الْمِيزَانِ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا
[அப்துர்ரஹ்மான் பின் இப்ராஹீம் அத் திமஸ்கி] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் ஷுஐப் பின் ஷபூர்] எங்களிடம் கூறினார், [அவருடைய சகோதரர்] வழியாக எனக்கு [முஆவியா பின் ஸலாம்] அறிவித்தார், அவர் தனது தாத்தா [அபூ ஸலாம்] வழியாக [அப்துர்ரஹ்மான் பின் கன்ம்] வழியாக [அபூ மாலிக் அல் அஸ்யாரி] அறிவித்தார், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உளூவை முழுமையாக்குவது ஈமானின் பாதியாகும், அல்ஹம்துலில்லாஹ் தராசுகளை நிரப்புகிறது, தஸ்பீஹ் மற்றும் தக்பீர் வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் இடையில் நிரப்புகின்றன, தொழுகை ஒரு ஒளி, ஜகாத் ஒரு சான்று, பொறுமை ஒரு ஒளி மற்றும் குர்ஆன் உங்களுக்கு அல்லது உங்களுக்காக ஒரு சான்றாகும். ஒவ்வொரு மனிதனும் நற்செயல்களைச் செய்கிறான்; சிலர் தங்கள் ஆன்மாக்களை - பாவத்திலிருந்து - விடுவிக்கிறார்கள், மேலும் சிலர் தங்கள் ஆன்மாக்களை - பாவத்தால் - துன்புறுத்துகிறார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 277
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; [அபூ முஆவியா] அவர்கள், [அல் அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, உங்களில் ஒருவர் உளூ செய்துவிட்டு, பின்னர் மஸ்ஜிதுக்கு வந்தால், தொழுகையைத் தவிர வேறு எதுவும் அவரைச் செல்லத் தூண்டவில்லை என்றால், அவர் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியிலும் அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லாஹ் அவரைப் பதவியில் உயர்த்தி, அவர் மஸ்ஜிதுக்குள் நுழையும் வரை அவருடைய தவறுகளை அழித்துவிடுவான்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 278
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ فِيهِ وَأَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً
எங்களுக்கு [ஸுவைது பின் ஸயீத்] கூறினார், எனக்கு [ஹஃப்ஷ் பின் மைஸரா] கூறினார், எனக்கு [ஸைத் பின் அஸ்லாம்] அவர்கள் [அதூத் பின் யஸர்] அவர்களிடமிருந்தும், [அப்துல்லாஹ் அஷ் ஷுனாபி] அவர்களிடமிருந்தும், ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் உளூ செய்துவிட்டு, பின்னர் தன் வாயைக் கொப்பளித்து, தன் மூக்கில் தண்ணீரைச் செலுத்துகிறாரோ, அவருடைய பாவங்கள் அவருடைய வாய் மற்றும் மூக்கிலிருந்து வெளியேறும். நீங்கள் உங்கள் முகத்தைக் கழுவினால், உங்கள் பாவங்கள் உங்கள் முகத்திலிருந்து நீங்கிவிடும், உங்கள் கண் இமைகளின் நுனிகள் கூட வெளியேறிவிடும். நீங்கள் உங்கள் கைகளைக் கழுவினால், உங்கள் பாவங்கள் உங்கள் கைகளிலிருந்து வெளியேறும். நீங்கள் அவருடைய தலையைத் தேய்த்தால், அவருடைய பாவங்கள் அவருடைய தலையிலிருந்தும் காதுகளிலிருந்தும் வெளியேறும். நீங்கள் அவருடைய பாதங்களைக் கழுவினால், அவருடைய பாவங்கள் அவருடைய பாதங்களிலிருந்தும் நகங்களுக்கு அடியிலிருந்தும் வெளியேறும். அதே சமயம், தொழுவதும் மஸ்ஜிதுக்கு நடந்து செல்வதும் அவருக்கு நஃபிலா (பாவங்கள்) ஆகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 279
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ ذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [முஹம்மது பின் பஸிஷர்] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [குந்தர் முஹம்மது பின் ஜஃபர்] அவர்கள், [ஷுஃபா] அவர்களிடமிருந்து, [யஃலா பின் அதூ] அவர்களிடமிருந்து, [யஜீத் பின் தல்க்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துர்ரஹ்மான் இப்னுல் பைலமானி] அவர்களிடமிருந்து, [அம்ரு பின் அபஸா] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, ஒரு அடியான் வுளு செய்து தன் கைகளைக் கழுவினால், அவனுடைய பாவங்கள் அவன் கைகளிலிருந்து நீங்கிவிடும். அவன் தன் முகத்தைக் கழுவினால், அவனுடைய பாவங்கள் அவன் முகத்திலிருந்து நீங்கிவிடும். அவன் தன் முழங்கைகளையும் தலையையும் கழுவினால், அவனுடைய பாவங்கள் அவன் முழங்கைகளிலிருந்தும் தலையிலிருந்தும் நீங்கிவிடும். மேலும் அவன் தன் பாதங்களைக் கழுவினால், அவனுடைய பாவங்கள் அவன் பாதங்களிலிருந்து நீங்கிவிடும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
[முஹம்மது பின் யஹ்யா அன் நைஸாபூரி] எங்களிடம் கூறினார், [அபுல் வலீத் ஹிஷாம் பின் அப்துல் மாலிக்] எங்களிடம் கூறினார், [ஸிர் பின் ஹுபைஸி] வழியாக [ஆஷிம்] மூலம் [ஹம்மத்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்] கூறினார்; நபி அவர்களிடம், 'ஒருவர் உங்கள் உம்மத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்பதை நீங்கள் எப்படி அறிவீர்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'அவர் உளூ செய்த நீரினால் அவரது முகம் வெண்மையாகவும் ஒளிமயமாகவும் இருந்தது' என்று பதிலளித்தார்கள். அபூ அல் ஹஸன் அல் கத்தான் கூறினார்; அபூ ஹாதிம் எங்களிடம் கூறினார், அபுல் வலீத் எங்களிடம் கூறினார், பின்னர் அவர் மேற்கண்ட ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்.
