Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 261
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ وَاقِدٍ الثَّقَفِيُّ أَبُو إِسْحَقَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَابٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَتَمَ عِلْمًا مِمَّا يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ فِي أَمْرِ النَّاسِ أَمْرِ الدِّينِ أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ النَّارِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Hibban bin Waqid Tsaqafi Abu Ishaq Al Wasithi] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Ashim] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Dab] ຈາກ [Shafwan bin Sulaim] ຈາກ [Abdurrahman bin Abu Said Al Khudri] ຈາກ [Abu Said Al Khudri] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ປິດບັງຄວາມຮູ້ທີ່ວ່າອະລົຮ໌ໄດ້ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ວຽກງານຂອງມະນຸດແລະສາສະໜາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນວັນແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດອະລົຮ໌ຈະຂ້ຽນຕີລາວດ້ວຍແສ້ຈາກນະລົກ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرَابِيسِيُّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [Muhammad bin Abdullah bin Hafs bin Hisham bin Zaid bin Anas bin Malik] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [Abu Ibrahim Isma'il bin Ibrahim Al Karasibi] ຈາກ [Ibn 'Aun] ຈາກ [Muhammad bin Sirin] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; ສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ຖືກຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເຊື່ອງມັນໄວ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນວັນແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດລາວຈະຖືກຕີດ້ວຍແສ້ຈາກນະລົກ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອິລ ບິນ ອີບຣາຮິມ] ຈາກ [ອາບູ ຣາຍຮານາ] ຈາກ [ຊາຟີນາ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ລ້າງສະຫຼະດ້ວຍນ້ຳໜຶ່ງຂີ້ຕົມ ແລະ ອາບນ້ຳໜຶ່ງຊາ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Harun] ຈາກ [Hammam] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Shafiah bint Syaibah] ຈາກ [Aisyah] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ລ້າງສະຫຼະດ້ວຍນ້ຳໜຶ່ງຂີ້ຕົມ ແລະ ອາບນ້ຳໜຶ່ງຊາ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 265
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [ຮິຊາມ ບິນ 'ອຳມາຣ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງ [ອາ ຣາບີ' ບິນ ບາດຣ໌] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງ [ອາບູ ອັດ ຊຸໄບຣ] ຈາກ [ຈາບີຣ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ລ້າງສະຫຼະດ້ວຍນ້ຳໜຶ່ງຂີ້ຕົມ ແລະ ອາບນ້ຳໜຶ່ງຊາ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 266
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ وَعَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْزِئُ مِنْ الْوُضُوءِ مُدٌّ وَمِنْ الْغُسْلِ صَاعٌ فَقَالَ رَجُلٌ لَا يُجْزِئُنَا فَقَالَ قَدْ كَانَ يُجْزِئُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَأَكْثَرُ شَعَرًا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Muammal bin Ash Shabbah] ແລະ [Abbad bin Al Walid] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bakr bin Yahya bin Zabban] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hibban bin Ali] ຈາກ [Yazid bin Abu Ziyad] ຈາກ [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil bin Abu Talib] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ນ້ຳໜຶ່ງຂີ້ຕົມພຽງພໍສຳລັບການລ້າງ, ແລະນ້ຳໜຶ່ງຊາ' ພຽງພໍສຳລັບການອາບນ້ຳ'. ຊາຍຄົນໜຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ນັ້ນບໍ່ພຽງພໍສຳລັບພວກເຮົາ!' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຕອບວ່າ: 'ນັ້ນພຽງພໍສຳລັບຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ດີກ່ວາເຈົ້າແລະມີຜົມຫຼາຍກວ່າ'. ຄືສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ وَلَا يَقْبَلُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basyar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said] ແລະ [Muhammad bin Ja'far]. ແລະອີງຕາມສາຍອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bakr bin Khalaf Abu Busyr Khatan Al Muqri] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Zurai'] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Abul Malih bin Usamah] ຈາກພໍ່ຂອງລາວ [Usamah bin Umair Al Hudzaili] ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'Allah ບໍ່ຍອມຮັບການອະທິຖານນອກຈາກການຊຳລະລ້າງ, ແລະບໍ່ຮັບເອົາເງິນບໍລິຈາກຈາກຊັບສິນທີ່ຖືກລັກ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaid bin Said] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syababah bin Sawwar] ຈາກ [Syu'bah] ຄືກັບຮາດີດນັ້ນ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 268
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອີລ] ຈາກ [ຊິມັກ]. ແລະອີງຕາມສາຍອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຢາຮີ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາບ ບິນ ຈາຣີຣ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ຈາກ [ຊິມັກ ບິນ ຮາບ] ຈາກ [ມຸຊອັບ ບິນ ຊາດ] ຈາກ [ອິບນ ອູມາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ອະລັລລັລ ບໍ່ຍອມຮັບການອະທິຖານໂດຍບໍ່ມີການຊຳລະລ້າງ ແລະ ບໍ່ຍອມຮັບການບໍລິຈາກຈາກຊັບສິນທີ່ຖືກລັກ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 269
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sahl bin Abu Sahl] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Zuhair] ຈາກ [Muhammad bin Ishaq] ຈາກ [Yazid bin Abu Habib] ຈາກ [Sinan bin Sa'd] ຈາກ [Anas bin Malik] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ອັນລອລບໍ່ຍອມຮັບການອະທິຖານໂດຍບໍ່ມີການຊຳລະລ້າງ ແລະ ບໍ່ຍອມຮັບເງິນບໍລິຈາກຈາກຊັບສິນທີ່ຖືກລັກ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 270
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອາກິວ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຄາລິລ ບິນ ຊາກາເຣຍ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິສຍາມ ບິນ ຮັດຊານ] ຈາກ [ອັນ ຮັດຊານ] ຈາກ [ອາບູ ບັກຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ອັນລັລລັລ ຈະບໍ່ຍອມຮັບການອະທິຖານໂດຍບໍ່ມີການຊຳລະລ້າງ ແລະ ບໍ່ຮັບເອົາເງິນບໍລິຈາກຈາກຊັບສິນທີ່ຖືກລັກ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 271
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ສຸຟຢານ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ມູຮຳມັດ ບິນ 'ອາກິລ] ຈາກ [ມູຮຳມັດ ອິບນູນ ຮານາຟີຢາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລລັຮ໌ ຊານລັລຮຸ ອານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ການເປີດການອະທິຖານແມ່ນການຊຳລະລ້າງ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຕັກບີຣ ແລະ ສິ້ນສຸດດ້ວຍການທັກທາຍ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 272
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Suwaid bin Said] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ali bin Mushir] ຈາກ [Abu Sufyan Tharif As Sa'di]. ແລະອີງຕາມບັນທັດອື່ນ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] ກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Abu Sufyan As Sa'di] ຈາກ [Abu Nadlrah] ຈາກ [Abu Said Al Khudlri] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ການເປີດການອະທິຖານແມ່ນການຊຳລະລ້າງ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ takbir ແລະສິ້ນສຸດດ້ວຍການທັກທາຍ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 273
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةَ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ສຸຟຢານ] ຈາກ [ມັນຊູຣ] ຈາກ [ຊາລິມ ບິນ ອາບູ ອານ ຈາດ] ຈາກ [ຊໍບັນ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ມອນລັລ ອານລອຍ ວັສອລລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງມີສັດທາ, ແລະ ພວກທ່ານຈະບໍ່ສາມາດນັບໄດ້. ແລະ ຈົ່ງເຮັດຄວາມດີ, ແທ້ຈິງແລ້ວການກະທຳທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງທ່ານແມ່ນການອະທິຖານ, ແລະ ບໍ່ມີໃຜຮັກສາການລະລາຍນອກຈາກຜູ້ທີ່ເຊື່ອ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 274
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةَ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ ບິນ ຮາບິບ ບິນ ຊາຮິດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸ'ຕາມີຣ໌ ບິນ ສຸໄລມານ] ຈາກ [ໄລທ໌] ຈາກ [ມູຈາຮີດ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ອຳຣູ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລລັລ ມອນລັລ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງມີສັດທາ, ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດນັບໄດ້. ຈົ່ງຮູ້ໄວ້ວ່າການປະຕິບັດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າແມ່ນການອະທິຖານ, ແລະບໍ່ມີໃຜຮັກສາການອາບນ້ຳຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ເຊື່ອ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 275
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ أَسِيدٍ عَنْ أَبِي حَفْصٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَاسْتَقِيمُوا وَنِعِمَّا إِنْ اسْتَقَمْتُمْ وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةُ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Yahya] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu Maryam] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Ayyub] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ishaq bin Usaid] ຈາກ [Abu Hafsh Ad Dimasqi] ຈາກ [Abu Umamah] - ແລະລາວໄດ້ຕີຄວາມ hadith ນີ້ -, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງໝັ້ນຄົງ, ເຈົ້າແມ່ນ, ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນຖ້າເຈົ້າເປັນ stiqamah. ການກະທຳທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າແມ່ນການອະທິຖານ, ແລະບໍ່ມີໃຜຮັກສາການລະລາຍນອກຈາກຜູ້ທີ່ເຊື່ອ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 276
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَخِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءُ الْمِيزَانِ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasqi] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Syu'aib bin Syabur] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muawiyah bin Salam] ຈາກ [ອ້າຍຂອງລາວ] ວ່າລາວໄດ້ບອກລາວ, ຈາກພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ [Abu Salam] ຈາກ [Abdurrahman bin Ghanm] ຈາກ [Abu Malik Al Asy'ari] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ການລະລາຍນ້ຳອະງຸ່ນໃຫ້ສົມບູນແບບແມ່ນເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງສັດທາ, al-hamdulillah ເຕີມເຕັມຕາຊັ່ງ, tasbih ແລະ takbir ເຕີມເຕັມລະຫວ່າງສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ, ການອະທິຖານແມ່ນແສງສະຫວ່າງ, zakat ແມ່ນຫຼັກຖານ, ຄວາມອົດທົນແມ່ນແສງສະຫວ່າງ ແລະ Qur`an ແມ່ນຫຼັກຖານສຳລັບເຈົ້າ ຫຼື ສຳລັບເຈົ້າ. ມະນຸດທຸກຄົນເຮັດຄວາມດີ; ບາງຄົນປົດປ່ອຍຈິດວິນຍານຂອງເຂົາເຈົ້າ - ຈາກບາບ - ແລະບາງຄົນກໍ່ທຳຮ້າຍຈິດວິນຍານຂອງເຂົາເຈົ້າ - ດ້ວຍບາບ-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 277
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ມູອາວິຢາຮ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລີຮ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຮ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າໄດ້ອາບນໍ້າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄດ້ອາບນໍ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ມາຮອດມັດສະຍິດ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງກະຕຸ້ນລາວໃຫ້ໄປນອກຈາກການອະທິຖານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ບໍ່ໄດ້ກ້າວໄປເຖິງບາດກ້າວດຽວນອກຈາກວ່າອະລົຮ 'ອັດຊາ ວະຈາລາ ຈະຍົກລາວຂຶ້ນໃນອັນດັບ, ແລະລຶບລ້າງຄວາມຜິດພາດຂອງລາວຈົນກວ່າລາວຈະເຂົ້າໄປໃນມັດສະຍິດ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 278
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ فِيهِ وَأَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Suwaid bin Said] ກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Hafsh bin Maisarah] ກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Zaid bin Aslam] ຈາກ ['Atho` bin Yasar] ຈາກ [Abdullah Ash Shunabihi] ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດການອາບນໍ້າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລ້າງປາກຂອງລາວແລະເອົານໍ້າໃສ່ດັງຂອງລາວ, ບາບຂອງລາວຈະອອກມາຈາກປາກແລະດັງຂອງລາວ. ຖ້າທ່ານລ້າງໜ້າຂອງທ່ານ, ບາບຂອງທ່ານຈະອອກມາຈາກໃບໜ້າຂອງທ່ານແລະແມ່ນແຕ່ປາຍຂົນຕາຂອງທ່ານກໍ່ຈະອອກມາ. ຖ້າທ່ານລ້າງມືຂອງທ່ານ, ບາບຂອງທ່ານຈະອອກມາຈາກມືຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຖູຫົວຂອງລາວ, ບາບຂອງລາວຈະອອກມາຈາກຫົວຂອງລາວແລະອອກຈາກຫູຂອງລາວ. ຖ້າທ່ານລ້າງຕີນຂອງລາວ, ບາບຂອງລາວຈະອອກມາຈາກຕີນຂອງລາວແລະອອກມາຈາກໃຕ້ເລັບຂອງລາວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການອະທິຖານແລະການຍ່າງໄປມັດສະຍິດແມ່ນ nafilah ສຳລັບລາວ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 279
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ ذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Muhammad bin Basysyar] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ghundar Muhammad bin Ja'far] ຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Ya'la bin 'Atho'] ຈາກ [Yazid bin Thalq] ຈາກ [Amru bin 'Abasah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖ້າຜູ້ຮັບໃຊ້ເຮັດການອາບນໍ້າແລະລ້າງມືຂອງລາວ, ບາບຂອງລາວຈະອອກມາຈາກມືຂອງລາວ. ຖ້າລາວລ້າງໜ້າ, ບາບຂອງລາວຈະອອກມາຈາກໜ້າຂອງລາວ. ຖ້າລາວລ້າງຂໍ້ສອກແລະຫົວຂອງລາວ, ບາບຂອງລາວຈະອອກມາຈາກຂໍ້ສອກແລະຫົວຂອງລາວ. ແລະຖ້າລາວລ້າງຕີນຂອງລາວ, ບາບຂອງລາວຈະອອກມາຈາກຕີນຂອງລາວ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abul Walid Hisham bin Abdul Malik] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ຈາກ [Ashim] ຈາກ [Zirr bin Hubaisy] ວ່າ [Abdullah bin Mas'ud] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ສາດສະດາໄດ້ຖືກຖາມວ່າ, 'ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າບາງຄົນບໍ່ແມ່ນມາຈາກ Ummah ຂອງເຈົ້າ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ໃບໜ້າຂອງລາວຂາວແລະເປັ່ງປະກາຍຍ້ອນນ້ຳຈາກການອາບນ້ຳຂອງລາວ.' Abu Al Hasan Al Qaththan ກ່າວວ່າ; Abu Hatim ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, Abul Walid ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ຂ້າງເທິງ.
