Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ
Ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ha sangani hit [Waki'] ginen [Usamah bin Zaid] ginen [Sa'id Al Maqburi] ginen [Abu Hurairah]; Hunggan, ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi un taotao: "Hu kumanda hao para un ma'å'ñao as Allah ya un cho'gue takbir yanggen gaige hao gi i takhilo' na lugat."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2762
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَذُكِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً فَانْطَلَقُوا قِبَلَ الصَّوْتِ فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَنْ تُرَاعُوا يَرُدُّهُمْ ثُمَّ قَالَ لِلْفَرَسِ وَجَدْنَاهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ قَالَ حَمَّادٌ وَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ كَانَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ يُبَطَّأُ فَمَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Ha sangani ham [si Ahmad bin 'Abdah]; ha ripot giya hami [Hammad bin Zaid] ginen [Thabit] ginen [Anas bin Malik], ilek-ña; Ma mensiona put i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. ilek-ña si Anas bin Malik; "Guiya i mas maolek na taotao, i mas maolek na taotao yan i mas takkilo' na taotao. Un puengi i taotao i siudåt Medina manma'å'ñao nu i bos, pues manhanao para u fanmanaligao i orihinat na bos. Si Rasulullah ha li'e' siha ya guiya i sanme'nan-ñiha gi i inaligao i orihin i bos, gi ayu na tiempo i Rasulullah gaige gi un kabayu ni' gaige gi as Tabulla, ni' ti gaige gi i saddle, yan guaha espada gi i åpaka'-ña. Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "O taotao! Cha'mu ma'å'ñao, -ha sangani siha para u fanhånao tatte. - Pues ilek-ña i kabayu: 'Gof åpmam in sodda' este na kabayu. pat magahet na gof åpmam este na kabayu.' ilek-ña si Hammad; Si Thabit yan i pumalu siha ma sangani yu', ilek-ña; I kabayu-ña si Abu Talhah, un kabayu ni' lå'la'la', lao despues di ayu na ha'åni ti ma'atkila gui' ta'lo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2763
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ بُسْرِ بْنِ أَبِي أَرْطَاةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Ha sangani hit [si Ahmad bin Abdurrahman bin Bakkar bin Abdul Malik bin Al Walid bin Busr bin Abu Arthah]; ha sangani ham [si Al Walid]; ha sangani yu' [Shaiban] ginen [Al A'masy] ginen [Abu Salih] ginen [Ibn Abbas], yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Yanggen ma'agang hao para un laknos i enimigu, pues laknos."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2764
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ عَبْدٍ مُسْلِمٍ
Ha sangani ham [Ya'qub bin Humaid bin Kasib]; ha sangani hit [si Sufyan bin 'Uyainah] ginen [Muhammad bin Abdurrahman] - un åntes na esklabu - i familian Talha ginen ['Isa bin Talhah] ginen [Abu Hurairah], i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani: "I hånom gi i chalan Allah yan i asgon i infiernu ti u na'fanhuyong i esklabu gi i Muslim."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2765
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَاحَ رَوْحَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ بِمِثْلِ مَا أَصَابَهُ مِنْ الْغُبَارِ مِسْكًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ha sangani ham [Muhammad bin Sa'id bin Yazid bin Ibrahim At Tustari]; ha sangani hit [Abu 'Ashim] ginen [Syabib] ginen [Anas bin Malik], ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi na taotao humanao un biåhi gi i chalan as Allah, i hånom ni' ha risibi para u fanma'gåsi gi i Ha'ånen Finatai."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2766
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ حَبَّانَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ أَنَّهَا قَالَتْنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَبْتَسِمُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ فَفَعَلَ مِثْلَهَا ثُمَّ قَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا فَأَجَابَهَا مِثْلَ جَوَابِهِ الْأَوَّلِ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَخَرَجَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ غَازِيَةً أَوَّلَ مَا رَكِبَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَلَمَّا انْصَرَفُوا مِنْ غَزَاتِهِمْ قَافِلِينَ فَنَزَلُوا الشَّامَ فَقُرِّبَتْ إِلَيْهَا دَابَّةٌ لِتَرْكَبَ فَصَرَعَتْهَا فَمَاتَتْ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Rumh]; ha ripot giya hita [Al Laits] ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Ibn Hibban] ni' si Muhammad bin Yahya bin Habban ginen [Anas bin Malik] ginen i tiå-ña [Ummi Haram bint Milhan], ilek-ña; Un diha, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dumimu gi fi'on-hu, pues ha laknos gui' ya ha gumue', pues hu faisen; "O Mensåhi-ña si Allah, hafa na un å'agang?" Ha ålok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ma fa'nu'i yu' un gurupon taotao-hu anai manhålom gi i batkon tasi taiguihi i rai siha gi tronu.' ilek-ña si Umm Haram; 'Fanmanayuyot as Allah para u na'i yu' unu giya siha.' Pues ha ågang si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ya despues ha tutuhun dumulog ta'lo. Despues, masusedi ta'lo gi i mina'dos na biåhi. Ha cho'gue si Rasulullah i parehu na cho'cho' ya ha sangan ta'lo si Umm Haram taimanu ha' ha sangan antes. I Profeta ha oppe parehu yan i fine'nina na ineppe. ilek-ña si Umm Haram; 'Fanmanayuyot as Allah para u na'i yu' unu giya siha.' Ha ålok si Rasulullah: 'Hamyo gi entre i mannuebu.' (ilek-ña i kåntadot) ilek-ña; Si 'Ummi Haram ha hånao ginen i gima'-ña yan i asaguå-ña as 'Ubadah bin Shamit para u fanma'atkila, i fine'nina na biåhi na manhålom i ManMuslim gi un batko, yan si Muawiyah bin Abu Sufyan. Despues di manmatto ginen i gera komo gurupu, manmatto gi i siudåt Syam. Lao annai ma na'i si Umm Haram i gå'ga'-ña para u kåtga, måtai gui'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2767
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غَزْوَةٌ فِي الْبَحْرِ مِثْلُ عَشْرِ غَزَوَاتٍ فِي الْبَرِّ وَالَّذِي يَسْدَرُ فِي الْبَحْرِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ
Ha sangani ham [si Hisyam bin Ammar]; ha sangani hit [Baqiyyah] ginen [Mua'awiyyah bin Yahya] ginen [Laits bin Abu Sulaim] ginen [Yahya bin 'Abbad] ginen [Ummu Darda`] ginen [Abu Darda`], ilek-ña; Hunggan, ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'I gera gi tasi parehu yan dies na gera gi tano', ya i taotao ni' manma'å'ñao gi talo' i tasi parehu yan i taotao ni' i haga'-ña ma'a'a'ñao gi i chalan as Allah Subhaanahu wa ta'ala."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2768
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ الشَّامِيُّ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَهِيدُ الْبَحْرِ مِثْلُ شَهِيدَيْ الْبَرِّ وَالْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ فِي الْبَرِّ وَمَا بَيْنَ الْمَوْجَتَيْنِ كَقَاطِعِ الدُّنْيَا فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَلَ مَلَكَ الْمَوْتِ بِقَبْضِ الْأَرْوَاحِ إِلَّا شَهِيدَ الْبَحْرِ فَإِنَّهُ يَتَوَلَّى قَبْضَ أَرْوَاحِهِمْ وَيَغْفِرُ لِشَهِيدِ الْبَرِّ الذُّنُوبَ كُلَّهَا إِلَّا الدَّيْنَ وَلِشَهِيدِ الْبَحْرِ الذُّنُوبَ وَالدَّيْنَ
Ha sangani ham ['Ubaidullah bin Yusuf Al Jubairi]; ha sangani ham [Qais bin Muhammad Al Kindi]; ha sangani ham ['Ufair bin Ma'dan Asy Syami] ginen [Sulaim bin 'Amir] ilek-ña; Hu hungok [Abu Umamah], ilek-ña; Hu hungok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "I taotao ni' ma'atkila gi tasi parehu ha' yan dos na martir gi tano', yan i taotao ni' ma'a'atan gi talo' i tasi parehu ha' yan un taotao ni' i haga'-ña ma'a'atan gi tano', ya gi entalu' dos onda parehu ha' yan un taotao ni' ha na'libre i tano' gi i obidiente as Allah. Hunggan, i finatai Angel para u ma'ayek i finatai Angel. na'fanhuyong i anti siha, fuera di ayu i taotao ni' manma'ayek para u fanma'ayek gi tasi, gi magåhet Guiya mismo ha na'fanhuyong i espiritu-ñiha. Ya Ha na'fanhuyong todu i isao-ñiha ayu siha i manma'ayek gi tano' fuera di i dibi siha, mientras gi tasi si Allah ha na'fanhuyong i isao-ñiha yan i dibi-ñiha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَطَوَّلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلِكُ جَبَلَ الدَّيْلَمِ وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةَ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya]; ha sangani ham [si Abu Dawud]; På'go, ma sangan ginen otro na manera, ya ha sangani hit [Muhammad bin Abdul Malik Al Wasithi]; ha sangani ham [Yazid bin Harun]; På'go, ma sangan ginen otro na manera, ya ma sangani hit ['Ali bin Al Mundzir]; ha sangani ham [Ishaq bin Mansur] todu ginen [Qais] ginen [Abu Hushain] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah], ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Yanggen taya' mas gi i tano' fuera di un diha, siempre si Allah 'azza wajalla ha na'lå'la' i tiempo astaki un taotao ginen i Ahlul bait-hu ha na'kontrola i Mount Dailam yan Qusthanthiniyyah."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2770
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ أَنْبَأَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ الْآفَاقُ وَسَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مَدِينَةٌ يُقَالُ لَهَا قَزْوِينُ مَنْ رَابَطَ فِيهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً كَانَ لَهُ فِي الْجَنَّةِ عَمُودٌ مِنْ ذَهَبٍ عَلَيْهِ زَبَرْجَدَةٌ خَضْرَاءُ عَلَيْهَا قُبَّةٌ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ مِصْرَاعٍ مِنْ ذَهَبٍ عَلَى كُلِّ مِصْرَاعٍ زَوْجَةٌ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ
Ha sangani ham [Isma'il bin Asad]; ha sangani ham [Dawud bin Al Muhabbar]; ha ripot giya hita [Rabi' bin Shabih] ginen [Yazid bin Aban] ginen [Anas bin Malik], ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Magahet, i lugåt siha para u ma konkista para hamyo, ya para u ma konkista para hamyo un siudåt ni' ma a'agang Qazwin. Yanggen guaha taotao ni' ha na'setbe i ribat gi ayu na lugat gi kuarenta dihas pat kuarenta puengi, pues guaha pilon oro gi langet ni' ma dekora ni' båba na acho' siha, gi hilo'-ña guaha un kulot åpaka' ni' ha fa'tinas, setenta mit na petta ma fa'tinas ginen oro, gi kada petta guaha asaguan anghet."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2771
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ارْجِعْ فَبَرَّهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْجَانِبِ الْآخَرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْجِعْ إِلَيْهَا فَبَرَّهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ أَمَامِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَيْحَكَ الْزَمْ رِجْلَهَا فَثَمَّ الْجَنَّةُحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ أَنَّ جَاهِمَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ هَذَا جَاهِمَةُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ الَّذِي عَاتَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ
Ha sangani ham [si Abu Yusuf Muhammad bin Ahmad Ar Raqqi]; ha sangani hit [Muhammad bin Salamah Al Harrani] ginen [Muhammad bin Ishaq] ginen [Muhammad bin Thalhah bin Abdurrahman bin Abu Bakar Ash Shiddiq] ginen [Muawiyah bin Jahimah As Sulami], ilek-ña; "Humånao yu' para i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ya hu sangani gui'; 'Malago' yu' lumaban yan hagu para bai hu sodda' i inaprueban Allah yan i lina'la' gi i mamaila' na tiempo.' Ha ålok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ay para hamyo! låla'la' ha' i nanå-mu? ' Ha oppe; 'hunggan.' Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Fañågu tatte ya un setbe gui'.' Pues måtto yu' gi as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ta'lo ginen i otro banda. Hu sangani gui', 'O Mensåhi-ña si Allah! Malago' yu' lumaban yan hagu para bai hu sodda' i inaprueban Allah yan i lina'la despues di finatai? Ha ålok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ay para hamyo! låla'la' ha' i nanå-mu? ' Ha oppe; 'hunggan.' Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Fañågu tatte ya un setbe gui'.' Pues hu a'atan gui' ginen i sanme'na, ilek-hu; 'O Mensåhi-ña si Allah! Gi magåhet, malago' yu' na bai hu laknos i jihad yan hagu para bai hu sodda' i inaprueban Allah yan i lina'la despues di finatai.' Ha ålok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ay para hamyo! låla'la' ha' i nanå-mu? ' Ha oppe; 'hunggan! O Mensåhi-ña si Allah! Ilek-ña i Mensåhi as Allah: 'Ai hamyo! Fanhånao gi i dos addeng-mu ya guaha paraisu.' Ha sangani ham [Harun bin Abdullah Al Hammal] Ha sangani ham [Hajjaj bin Muhammad] Ha sangani ham [Ibnu Juraij] Ha sangani yu' [Muhammad bin Thalhah bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakr bin Siddiq] ginen i tata-ña, [Thalhah] ginen [Mu'aw Jamah Jamah bin Jamah] para i as Jamah I Profeta sallallaahu alaihi wa sallam pues ha mensiona i Hadith ni' parehu. Ilek-ña si Abu Abdilah Ibn Majah; "Guiya este si Jahimah bin Abbas bin Mardas As-Sulami ni' ha insulta i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi i geran Hunain."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2772
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُ أُرِيدُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَقَدْ أَتَيْتُ وَإِنَّ وَالِدَيَّ لَيَبْكِيَانِ قَالَ فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا
Ha sangani hit [Abu Kuraib Muhammad bin Ala`], ha sangani hit [Al Muharibi] ginen [Atha` bin Sa`ib] ginen [I tata-ña] ginen [Abdullah bin Amru] ilek-ña; "Matto un taotao para i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ya ilek-ña: 'O Rasulullah! Hunggan, måtto yu' para bai hu cho'gue i jihad yan hagu para bai hu sodda' i minagof-ña si Allah Subhanahu Wa Ta'ala yan i lina'la' gi otro na lina'la'. Ya magahet na måtto yu' annai manlalaolao i manainan-hu.' Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Bira hao tatte gi dos, na'fanmagof siha taimanu ha' un na'fanmagof siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2773
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Ha sangani hit [Muhammad bin Abdullah bin Numair], ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [A`masy] ginen [Syaqiq] ginen [Abu Musa], ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma faisen put un taotao ni' lumalaban sa' put i matatnga, lumalaban para u difende i fanå'guen tribiu, yan lumalaban sa' put i riya. Ha ålok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "Ayu i lumalaban put i mas takkilo' na fino' Allah, pues gaige gui' gi i chalan as Allah Subhanahu Wa Ta'ala."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2774
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ وَكَانَ مَوْلًى لِأَهْلِ فَارِسَ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَبَلَغَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا قُلْتَ خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ha sangani hit [Husain bin Muhammad], ha sangani hit [Jarir bin Hazim bin Ishaq] ginen [Muhammad bin Ishaq] ginen [Dawud bin Hushain] ginen [Abdurrahman bin Abu Uqbah] ginen [Abu Uqbah] i esklabu Persianu; "Hu li'e' i geran Uhud yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, un biåhi hu punu' un politeista ya hu sangani gui': 'Chune' gui', achokka' patgon Persian yu' ha'.' Astaki måtto este na notisia gi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña: 'Ti hagu i umågang; 'Kuentos, sa' put i patgon ha' i Ansar yu'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2775
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُوا غَنِيمَةً إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ
Ha sangani ham [Abdurrahman bin Ibrahim], ha sangani ham [Abdullah bin Yazid], ha sangani ham [Haiwah], ha sangani yu' [Abu Hani`] na ha hungok [Abu Abdurrahman Al Hubulli] ilek-ña; ha hungok [si Abdullah bin Amru], ilek-ña; "Hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Tåya' gurupon tropan gera ni' manlalalo' gi i chalan Allah ya u fanmana'i riku na ghanimah achokka' ti un na'fanhuyong dos-tersu gi i premiu-niha, lao yanggen ti ma risibi i riku na ghanimah, pues i premiu-niha u kumple para siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2776
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syabah], ha sangani hit [Abul `Ahwash] ginen [Syabib bin Gharqadah] ginen [Urwah Al Bariqi], ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I minaolek ma'a'atan gi i koronan i kabayu asta i Ha'ånen Resureksion."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2777
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Rumh], ha sangani hit [si Laits bin Sa'ad] ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar], ginen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hunggan ilek-ña: "Gi i sanme'nan i kabayu siha guaha minaolek (paraisu) asta i Ha'ånen Risureksion."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ أَوْ قَالَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ قَالَ سُهَيْلٌ أَنَا أَشُكُّ الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ فَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَالرَّجُلُ يَتَّخِذُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيُعِدُّهَا فَلَا تُغَيِّبُ شَيْئًا فِي بُطُونِهَا إِلَّا كُتِبَ لَهُ أَجْرٌ وَلَوْ رَعَاهَا فِي مَرْجٍ مَا أَكَلَتْ شَيْئًا إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِهَا أَجْرٌ وَلَوْ سَقَاهَا مِنْ نَهَرٍ جَارٍ كَانَ لَهُ بِكُلِّ قَطْرَةٍ تُغَيِّبُهَا فِي بُطُونِهَا أَجْرٌ حَتَّى ذَكَرَ الْأَجْرَ فِي أَبْوَالِهَا وَأَرْوَاثِهَا وَلَوْ اسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ تَخْطُوهَا أَجْرٌ وَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ سِتْرٌ فَالرَّجُلُ يَتَّخِذُهَا تَكَرُّمًا وَتَجَمُّلًا وَلَا يَنْسَى حَقَّ ظُهُورِهَا وَبُطُونِهَا فِي عُسْرِهَا وَيُسْرِهَا وَأَمَّا الَّذِي هِيَ عَلَيْهِ وِزْرٌ فَالَّذِي يَتَّخِذُهَا أَشَرًا وَبَطَرًا وَبَذَخًا وَرِيَاءً لِلنَّاسِ فَذَلِكَ الَّذِي هِيَ عَلَيْهِ وِزْرٌ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib], ha sangani hit [si Abdul Aziz Al Mukhtar], ha sangani hit [si Suhail] ginen [i tata-ña] ginen as [Abu Hurairah], ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Gi i sanme'nan i kabayu guaha minaolek (langet)." ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "I kabayu siha manma'a'atan gi i koronan-ñiha ni' minaolek (langet). " Ilek-ña si Suhail; Ti hu ålok: i minaolek (langet) -asta i Ha'ånen Huisio-. I kabayu siha manma dibidi gi tres na klasen kabayu: kabayu ni manmana'i premiu i dueño-ñiha, kabayu ni manma'a'atan kontra i isao na aksion i dueño-ñiha yan i kabayu ni manma'a'ñao i dueño-ñiha ni isao. Put i kabayu ni' ha na'i premiu, guiya i taotao ni' ha na'i gui' yan ha pripara gui' gi i chalan as Allah. Ni unu gi este na manera kabales maliñgu ginen tiyanña soluke matuge` para i dueñon premiu. Yanggen ha na'fanlå'la' i ga'ga'-ña gi i tåno', pues ti u kanno' ni' hafa yanggen ti ma tuge' i premiu-ña. Yangin ha na`e gimen ginen i hanom sadog ni dumalalag, pues siempre u fan ma`apase gi kada gotan hanom ni maliñgu gi tiyanña estake ilegña na i premiu siempre gaige lokue` gi uriyanña yan taigueña. Ya yanggen humånao unu pat dos pas, pues i premiu gi kada pas ma tuge' para guiya. Put i kabayu siha ni' i ga'chong-ñiha siña ha kubre siha ginen i isao siha, este, ayu i taotao ni' ha chule' un kabayu para u na'magof yan u na'magof. Ti malingu direchun tatteña yan estomaguña maseha gi tiempon didog osino gi tiempon libianu. Put i kabayu ni' i ga'ga'-ña ha na'i isao, ayu i taotao ni' gai kabayu para i orguyo, i orguyo, i arrogansia yan i riyas gi taotao, pues guaha taiguini na kosas ha na'i i ga'chong-ña isao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2779
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الْخَيْلِ الْأَدْهَمُ الْأَقْرَحُ الْمُحَجَّلُ الْأَرْثَمُ طَلْقُ الْيَدِ الْيُمْنَى فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Basyar], ha sangani ham [si Wahab bin Jarir], ha sangani ham [si tata-hu], ilek-ña; Hu hungok si [Yahya bin Ayyub] ha sangan ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Ali bin Rabah] ginen [Abu Qatadah Al Ansari], hunggan i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I mas maolek na kabayu i kabayu ni' åpaka', guaha dididi' na båba gi i sanme'na-ña, yanggen ti båba i båndan-ña. åpaka', pues åpaka' åpaka', yan parehu i kinalamten-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2780
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنْ الْخَيْلِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ha sangani hit [Waki'] ginen [Sufyan] ginen [Salam bin Abdurrahman An Anakha'i] ginen [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] ginen [Abu Hurairah], ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti ha guåiya i kabayu ni' guaha kulot-ña."
