Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2741
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرِثُ الصَّبِيُّ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا قَالَ وَاسْتِهْلَالُهُ أَنْ يَبْكِيَ وَيَصِيحَ أَوْ يَعْطِسَ
Пире [Аль-Аббас бин Аль-Валид Ад Димасыки] каласа пачӗ; пире [Марван бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Сулайман бин Билал] каласа пачӗ; мана [Яхья бин Саид] [Саид бин Аль Мусайяб] [Джабир бин Абдулла] тата [Аль Мисвар бин Махрама] ҫинчен каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те каларӗҫ; «Саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Ача кӑшкӑрма пултариччен пурлӑха еткерлӗхе илме ирӗк ҫук». Кӑшкӑрни мӗне пӗлтерет, урӑхла каласан: макӑрни, кӑшкӑрни е сунаслани'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2742
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ الرَّجُلِ قَالَ هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Ваки'] [Абдул Азиз бин Умар] [Абдулла бин Маухаб] ҫинчен каласа пачӗ; Эпӗ [Тамим Ад-Дари] илтрӗм, вӑл каларӗ; — Эпӗ каларӑм; — Эй, Аллахӑн Элчи! Кӗнеке ҫыннисем хушшинче ҫынсен аллисене алӑ тытса чуптуса илекен арҫынсем валли мӗнле сунна ӗҫӗ пур? — Аллахӑн Элчи ҫапла хуравланӑ: «Вӑл хӑйӗн пурнӑҫӗпе вилӗмӗ вӑхӑтӗнче чи пысӑк ҫын».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2743
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَدَّ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا جِهَادٌ فِي سَبِيلِي وَإِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي فَهُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ فَيَتَخَلَّفُونَ بَعْدِي وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Мухаммад бин Фудлаил] [Умара бин Аль-Ка'ка] [Абу Зура] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах Субханаху Ва Таала Хӑйӗн ҫулӗ ҫине тухакансем валли хатӗрленӗ, вӗсене никам та кӑлармӗ, Ман ҫул ҫинче джихад тӗллевӗсӗр пуҫне, Мана ӗненни тата Манӑн элчисем ҫине шанни. вара эпӗ ӑна пӗлӗте кӗртме шантаратӑп е ӑна хӑйӗн ҫуртне тавӑрса паратӑп, унта вӑл унтан тухнӑ, ӑна наградӑпа е ганимӑпа тавӑрса паратӑп. Вара Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп! Эпӗ мӑсӑльмансене йывӑрлӑх кӳмен пулсан, эпӗ яланах Аллах ҫулӗ ҫине тухнӑ ҫар ҫыннисем хыҫӗнче ларнӑ пулӑттӑм. - Анчах манӑн вӗсене илме вырӑн пулмарӗ, вӗсен те ман хыҫҫӑн пыма вырӑн пулмарӗ, хӑйсем те яланах ман хыҫра пулма пултарайман. Мухаммед чунӗ Камӑн аллинче! Эпӗ Аллах ҫулӗпе ҫапӑҫасшӑнччӗ, унтан мана вӗлерчӗҫ, унтан эпӗ ҫапӑҫрӑм, унтан мана каллех вӗлерчӗҫ, эпӗ ҫапӑҫрӑм, унтан мана каллех вӗлерчӗҫ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2744
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَضْمُونٌ عَلَى اللَّهِ إِمَّا أَنْ يَكْفِتَهُ إِلَى مَغْفِرَتِهِ وَرَحْمَتِهِ وَإِمَّا أَنْ يَرْجِعَهُ بِأَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَمَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ حَتَّى يَرْجِعَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибӑна] тата [Абу Кураиб] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Убайдиллах бин Муса] [Сяибанран] [Фирасран] [Атхийяран] [Абу Саид Аль Худрирен], Мухаммед саллаллаху алейхи васаллам пророкран ҫапла каланӑ: «Аллах ҫулӗ ҫинче тӑрӑшакан ҫынна Аллах шантарать, Аллах Субхана ӑна ырӑлӑх парать-и е тавӑрать-и» ӑна хӑйӗн ҫуртне ӗҫ укҫипе тата ганима пуянлӑхӗпе илсе ҫитернӗ. Аллах ҫулӗ ҫинче джихад тума тӑрӑшакан ҫын ҫинчен калакан ытарӑш каҫхи кӗлӗ тунӑ чухне типӗ тытакан ҫын пекех, вӑл киле таврӑниччен нихҫан та кичемленмест».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2745
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиб] тата [Абдулла бин Саид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Халид Аль-Ахмар] [Ибн Аджланран] [Абу Хазимран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах ҫулӗпе кайса таврӑнасси — джихадпа кӗрешесси — тӗнчерен тата унта пур япаларан та лайӑхрах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2746
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Закария бин Манжур] каласа пачӗ; пире [Абу Хазима] [Сахал бин Саад Ас Саидирен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах ҫулӗпе кайни тата таврӑнни тӗнчерен тата унта мӗн пурринчен лайӑхрах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2747
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Пире [Нашар бин Али Аль-Джахдхами] тата [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: пире [Абдул Вахаб Ац Цахафи] каласа пачӗ; пире [Хумайд] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, чӑнах та, Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах ҫулӗпе кайни тата таврӑнни тӗнчерен тата унта пур япаларан та лайӑхрах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2748
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يَرْجِعَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Юнус бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Лейтс бин Саад] [Язид бин Абдулла бин Аль Хад] [Аль Валид бин Абу Аль Валид] [Усман бин Абдулла бин Сурака] [Умар бин Аль Хатхаб] ҫинчен каласа пачӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам ҫапӑҫакан ҫын валли апат-ҫимӗҫ хатӗрлет, ҫавӑ ҫавӑн пек награда илӗ, вӑл асапланса виличчен е ҫӗнтериччен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2749
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْئًا
Пире [Абдулла бин Саид] каласа пачӗ; пире ['Абда бин Сулейман] [Абдул Малик бин Абу Сулейман] [Атха`] [Заид бин Халид Аль Джухани] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам Аллах ҫулӗ ҫинче ҫапӑҫакан ҫын валли пурне те хатӗрлет, уншӑн вара вӑл хӑй ҫапӑҫакан ҫыннӑн сӑвапӗ пекех, ҫапӑҫаканӑн сӑвапӗнчен нимӗнле чакармасӑр — кӑшт та пулин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2750
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Пире [Имран бин Муса Аль Лайци] каласа пачӗ; пире [Хаммад бин Заид] каласа пачӗ; пире [Айюб] [Абу Килаба] [Абу `Асма`] [Цаубан] ҫинчен каласа пачӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: — Ҫын тӑкакланӑ чи пысӑк динарсем ҫаксем: арӑмӗшӗн — ҫемйишӗн — тӑкакланӑ динарсем, Аллах ҫулӗ ҫинче лашасене пӑхма тӑкакланӑ динарсем тата ҫын Аллах ҫулӗ ҫинче ҫапӑҫакан тусӗсемшӗн тӑкакланӑ динарсем. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2751
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَرْسَلَ بِنَفَقَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَقَامَ فِي بَيْتِهِ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَمَنْ غَزَا بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْفَقَ فِي وَجْهِ ذَلِكَ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ }
Пире [Харун бин Абдуллах Аль-Хаммал] каласа пачӗ; пире [Ибн Абу Фудайк] [Халил бин Абдулла] [Аль Хасан] [Али бин Абу Талиб] тата [Абу Дарда], [Абу Хурайра] тата [Абу УмамахАль Бахили], [Абдулла бин Умар], [Абдулла бин Амру], ҫавӑн пекех [Абдулла бин Абдулла] тата [Абдулла бин Хурин] саллаллаху алейхи васаллам пророкран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Кам кама та пулин килте чухне ҫапӑҫма хатӗрлет, ҫавӑн чухне кашни дирхамшӑн ҫичҫӗр дирхам хутланать. Ҫав вӑхӑтрах Аллах ҫулӗ ҫинче ҫапӑҫакансемшӗн тата уншӑн парне паракансемшӗн пӗр дирхам икӗ хут ӳссе ҫичҫӗр пин пулать. Унтан вӑл ҫак сӑвӑ йӗркине вуласа пачӗ: «ВАЛЛАХУ ЮДХАИФУ ЛИМАН ЯСЯА» «Аллах кама кирлӗ, ҫавӑншӑн сӑвапне нумайлатать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2752
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَغْزُ أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِقَارِعَةٍ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Пире [Хисям бин Амар] каласа пачӗ; пире [Аль Валид бин Муслим] каласа пачӗ; пире [Яхья бин Аль Харит Адз Дзамари] [Аль-Касимран] [Абу Умама] пророкран саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам ҫапӑҫмасть, ҫапӑҫакансене тӑрантармасть, ҫапӑҫакансене пулӑшмасть, мӗншӗн тесен вӗсем хӑйсен ҫемйисене лайӑх пӑхаҫҫӗ, вара Аллах ун ҫине чӗрӗлӳ кунӗ умӗн инкек кӳрӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2753
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ هُوَ إِسْمَعِيلُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ وَلَيْسَ لَهُ أَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Аль-Валид] каласа пачӗ; пире [Абу Рафи] ҫапла каласа пачӗ: [Сумайран] Исмаил бин Рафи — ӗлӗкхи чура — Абу Бакр [Абу Салихран] [Абу Хурайраран], терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам Аллахпа тӗл пулать, унӑн Аллах ҫулӗшӗн кӗрешмелли паллӑсем ҫук, вӑл Аллахпа сусӑр лару-тӑрура тӗл пулать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2754
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ
Пире [Мухаммад бин Аль Мутсанна] каласа пачӗ; пире [Ибн Аби Ади] [Хумайдран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Табук ҫапӑҫӑвӗнчен таврӑнсан, вӑл Медина хули патне ҫывхарнӑ та каланӑ: «Чӑнах та, Медина хулинче ҫынсен ушкӑнӗ, эсир хӑвӑр ҫул ҫинче мӗн витӗр тухнӑ, мӗнле айлӑмсем витӗр тухнӑ, вӗсем яланах сирӗнпе пӗрле». Вӗсем ыйтаҫҫӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи! Вӗсем Мединӑра-и? ' Аллахӑн Элчи ҫапла хуравланӑ: «Ҫапла, вӗсем Мединӑра, мӗншӗн тесен вӗсене сӑлтавсем чӑрмантараҫҫӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2755
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلَا سَلَكْتُمْ طَرِيقًا إِلَّا شَرِكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ كَمَا قَالَ كَتَبْتُهُ لَفْظًا
Пире [Ахмад бин Синан] каласа пачӗ; пире [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Абу Суфьян] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, Медина хулинче ҫынсен ушкӑнӗ пур, эсир каҫмалли айлӑм та, ҫул ҫӳремелли ҫул та ҫук, вӗсем сирӗнпе пӗрле сӑвап илме пулмасан, мӗншӗн тесен вӗсене каҫару чӑрмантарнӑ». Абу Абдулла каланӑ: Е вӑл каланӑ пек, эпӗ ӑна лафадз тесе ҫырнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2756
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَخَطَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكَمْ وَبِصَحَابَتِكُمْ فَلْيَخْتَرْ مُخْتَارٌ لِنَفْسِهِ أَوْ لِيَدَعْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ كَانَتْ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Абдурахман бин Заид бин Аслам] [Унӑн ашшӗнчен] [Муш'аб бин Сабитран] [Абдулла бин Аз Зубайртан] каласа пачӗ; ' [Усман бин Аффан] ҫынсем умӗнче сӑмах каланӑ, вӑл каланӑ; Эй, халӑх, эпӗ Аллахӑн Элчинчен пӗр хадис илтрӗм, ӑна мана сире ҫитерме нимӗн те чӑрмантармасть, енчен те эпӗ ҫав хадисшӑн ҫӑткӑн пулмасан. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам тӑшман чиккисене сыхлать, ҫавӑ Аллах ҫулӗ ҫинче пӗр лайӑхрах каҫ пин каҫ типӗ тытнипе тата кӗлӗ тунипе пӗрех».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2757
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَجْرَى عَلَيْهِ أَجْرَ عَمَلِهِ الصَّالِحِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَجْرَى عَلَيْهِ رِزْقَهُ وَأَمِنَ مِنْ الْفَتَّانِ وَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ آمِنًا مِنْ الْفَزَعِ
Пире [Юнус бин Абдул Аль-Ала] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Вахаб] каласа пачӗ; мана [Аль Лайтс] [Зухра бин Ма'бадран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран], Аллахӑн Элчинчен, саллаллаху алейхи васалламран, каласа панӑ: «Кам Аллах ҫулӗ ҫинче рибат - хурал тӑрса вилет, ӑна вара ырӑ ӗҫсем тунӑшӑн сӑвап парӗҫ тата элеклекенсенчен хӑрушсӑрлӑхра тытнӑ тата Аллах Субханаху Ва Та'ала ӑна ҫӗр ҫинчи кун хӑрушлӑхран хӑрушсӑрлӑхра ярӗ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا أُرَاهُ قَالَ مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Пире [Мухаммад бин Исмаил бин Самура] каласа пачӗ; пире [Мухаммад бин Я'ла бин Ас Сулами] каласа пачӗ; пире [Умар бин Шубх] [Абдурахман бин Амру] [Махул] [Убай бин Ка'б] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, рибат — чикӗ сыхласси — пӗр кун Аллах ҫулӗ ҫинче мӑсӑльмансен чиккинчен Аллахран пиллӗх илме пӗртен-пӗр шанчӑкшӑн, Рамадлан уйӑхӗнче мар, вара сӑвап ҫӗр ҫул хушши пуҫҫапнинчен пысӑкрах, типӗ тытнинчен те, ытти киямулран та. Мӑсӑльмансен чиккисенче Аллах ҫулӗ ҫинче пӗр кунлӑх рибат, мӗншӗн тесен Рамадлан уйӑхӗнче Аллах ырлӑхне шанса тӑни кӑна Аллах умӗнче пӗлтерӗшлӗрех, сӑвапӗ те пысӑкрах». Эпӗ ӑна ҫапла каланине куртӑм: «Пин ҫул хушши пуҫҫапнӑран, типӗ тытнӑран та, каҫхи кӗлӗсенчен те, енчен те Аллах ӑна хӑйӗн ҫемйине сывӑ та сывӑ тавӑрса парсан, унӑн усал ӗҫӗсем пин ҫул хушши ҫырӑнмӗҫ, унӑн ырӑ ӗҫӗсем ҫырӑнӗҫ, унӑн рибат сӑвапӗсем чӗрӗлӳ кунӗчченех юхӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
Пире [Мухаммад бин Аш Шабах] каласа пачӗ; пире [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Салих бин Мухаммад бин Заида] [Умар бин Абдул Азиз] [Укба бин Амир Аль Джухани] ҫинчен пӗлтерчӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах чикӗсене сыхлакансене хӗрхенет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2760
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَبِي الطَّوِيلِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ رَجُلٍ وَقِيَامِهِ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ السَّنَةُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ يَوْمًا وَالْيَوْمُ كَأَلْفِ سَنَةٍ
Пире [Иса бин Юнус Ар Рамли] вӗрентрӗ; пире [Мухаммад бин Сюаиб бин Сябур] [Саид бин Халид бин Абу Ат Тавилран] пӗлтернӗ, терӗ; Эпӗ [Анас бин Малик] илтрӗм, вӑл каларӗ; Эпӗ Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтрӗм: «Ҫӗрле Аллах ҫулӗ ҫинче сыхлакан ҫын пин ҫул хушши типӗ тытнинчен тата ҫемйипе пӗрле ҫӗрлехи кӗлӗсем ирттернинчен пӗлтерӗшлӗрех». Ҫулталӑк вӑл — виҫҫӗр утмӑл кун, пӗр куншӑн вара пин ҫуллӑх парне.
