Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2741
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرِثُ الصَّبِيُّ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا قَالَ وَاسْتِهْلَالُهُ أَنْ يَبْكِيَ وَيَصِيحَ أَوْ يَعْطِسَ
Neh warseh [Al-Abbaas bin Al-Waliid Ad Dimasyqi]; neh warseh [Marwan bin Macammad]; neh warseh [Suleymaan bin Bilaal]; yoh warseh [Yahya bin Saaqid] [Saaqid bin Al Musayyab] [Jabir bin Qabdullah] kee [Al Miswar bin Makhramah], nammay inkih; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Awki qayxiixah yan uddur, usuk qayxiixah yaniimih gar mali'. maca yaanama kaay, migaq luk: weeqa, kaay hinnay danitiyya.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2742
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ الرَّجُلِ قَالَ هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Waki'] [Qabdul Qaziiz bin Qumar] lih [Qabdullah bin Mauhab] iyye; Anu obbeh [Tamiim Ad-Daari], iyyem; 'Anu excem; 'Yallih farmoytaw! Ma sunna abtoy kitab marak marak gaba yacubeeh gersi marih gaba fuguutaah? ' Yallih farmoyti gacseh: ' usuk kaxxam faxximta numu, kay mano kee rabi wakti''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2743
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَدَّ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا جِهَادٌ فِي سَبِيلِي وَإِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي فَهُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ فَيَتَخَلَّفُونَ بَعْدِي وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Mucammad bin Fudlail] [Umarah bin Al Qa’qa] [Abu Zur’ah] [Abu Hurayrah], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yalli subcaanaahu Wa Taqaala isi gital yawqe marah yi gital jihaad hadaf akke waytek num keenih yayyaaqe waam, yoo yaamineenim kee yi farmoytit yaamineenim. tohuk lakal anu jannat fan kaa culam hinnay kaadu usuk elle yewqeh yan aracal kaa gacseyyom acwa hinnay ghanimah'. Tokkeek rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh salaamah salaatah salallahu iyye. Anu muslimiin quuka akke waytek, asmatah anu umman way Yallih gitat yawqe qaskariyyoh darrel daffeyak en. - takkay immay anu ken beyuh arac luk masugiyyom kee oson yoo katayoonuh arac luk masugiyyom kee oson sinnih umman way yok darrel gacaanam maduudan. Macammad Rooci Gabat Le Numul! Anu Yallih gital qeebi abam faxeh suge tokkeek anu qideh tokkeek anu qeebi abeh tokkeek anu qideh qagitak kee anu qeebi abeh tokkeek anu qideh lakal qagitak qideh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2744
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَضْمُونٌ عَلَى اللَّهِ إِمَّا أَنْ يَكْفِتَهُ إِلَى مَغْفِرَتِهِ وَرَحْمَتِهِ وَإِمَّا أَنْ يَرْجِعَهُ بِأَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَمَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ حَتَّى يَرْجِعَ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] kee [Abu Kuraayib], nammay inkih; neh warseh [Ubaidillah bin Muusa] [Syaiban] [Firas] ['Athiyyah] [Abu Said Al Khudri], Nabiyyih Macammad sallallaahu 'alaayihi wasallam, usuk iyyem: 'Yallih gital giclo aba num Yallih caabi le, Yalli kaah yaceenim hinnay kaa isi sigmah qasbi kee ghanimah gadda luk. Yallih gital jihaadah giclo aba numih missil, qasri salat aba wak soom kee inkinnah taqabi mali, buxah yadaarem fan.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2745
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Saaybah] kee [Qabdullah bin Saaqid] inkih iyyeenim; neh warseh [Abu Khalid Al `Acmar] [Ibnu Ajlan] [Abu Hazim] [Abu Hurayrah], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yallih gitat gexaanam kee yadaareenim - jihaad abaanam - addun kee addat tanih tan kulliimiik tayse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2746
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Neh warseh [Hisyam bin Qammaar]; neh warseh [Zakariya bin Manzur]; neh warseh [Abu Hazim] [Sahal bin Saqad As Saaqidi], usuk iyyem; Yallih gital gexaanam kee yadaareenim addunyaa kee addat tanih tanim inkih meqeh yallih gital yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2747
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
[Nashaar bin Qali Al Jahdhaami] kee [Macammad bin Al Mutsanna] neh warseh, nammay inkih; [Qabdul Wahab Ats Tsaqafi] neh warse; neh warseh [Humaid] [Anas bin Malik], nummaak Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yallih gitat gexaanam kee uduurraanam baadal kee addat tan kulliimiik tayse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2748
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يَرْجِعَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Siyaaba]; neh warseh [Yunus bin Macammad]; neh warseh [Layts bin Saqad] [Yazid bin Qabdullah bin Al Haad] [Al Walid bin Abu Al Waliid] [Usmaan bin Qabdullah bin Suraqah] [Qumar bin Al Khaththab] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Qaafiyat yan numuh rizqi bicse num, usuk shahiid yakkem fan, hinnay yeyseh yan numuh, tonnah yan acwa geya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2749
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْئًا
Neh warseh [Qabdullah Bin Saaqid]; neh warseh ['Abdah bin Suleymaan] [Qabdul Malik bin Abu Suleymaan] [Atha`] [Zaid bin Khalid Al Juhani], iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yallih gital qeebi abe numuh kullim massoyse num, tohih taagah kaah isih qeebi abe numih acwa celta, qeebi abe numih acwah addat - qunxa qunxa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2750
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Neh warseh [Imran Bin Muusa Al Layitsi]; neh warseh [Cammad bin Zaayid]; neh warseh [Ayyub] [Abu Qilabah] [Abu `Asma`] [Tsauban] iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'kaxxaam muhimmik tan dinaari num yayyaaqeh yanim ciggiltam kaani: isi barra- isi buxah marah yayyaaqe dinaariiy, yallih gital faras dacrisuh yayyaaqe dinaariiy, yallih gital qeebi abah yan kataysiisih yayyaaqe dinaari. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2751
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَرْسَلَ بِنَفَقَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَقَامَ فِي بَيْتِهِ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَمَنْ غَزَا بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْفَقَ فِي وَجْهِ ذَلِكَ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ }
Neh warseh [Haaruun Bin Qabdullah Al Cammaal]; neh warseh [Ibnu Abu Fudaak] [Khalil bin Qabdullah] [Al Casan] [Qali bin Abu Taalib] kee [Abu Darda`], [Abu Hurayra] kee [Abu UmamahAl Bahili], [Qabdullah Bin Qumar], [Qabdullah bin Jamran Bimru], kaadu [Qabdullah bin Jamran Bimru], kaadu [Qabdullah bin Abu Taalib], Cuseen] inkih Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam warseh, usuk iyyem: 'Numtin amoh buxah addal yan wak carbih silaacitte haysitak, tokkel malcina boolih dirham inki dirham fanah culsaanam faxximta. Toh tonnal anuk, Yallih gital qeebi abaah, tohih taagah cato aba marah, inki dirham malcina boolih alfih fanah xibbaani'. tokkeek aayata kaawiseh: 'WALLAHU YUDHA'IFU LIMAN YASYAA' '-kaadu yalli isih faxa marah galto yaymakka''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2752
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَغْزُ أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِقَارِعَةٍ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Hisyam bin Amar]; neh warseh [Al Waliid bin Muslim]; neh warseh [Yahya bin Al Harith Adz Dzamari] [Al Qasim] ik [Abu Umamah] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyye num qeebi abe weem kee qeebi abe marah rizqi abe weem hinnay qeebi abe marah cato abe weem, ken buxah mara meqennal dacrisaanam kinniimih taagah, Yalli kaal qawwalayla baahele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2753
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ هُوَ إِسْمَعِيلُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ وَلَيْسَ لَهُ أَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌ
Neh warseh [Hisiyaam bin Ammar]; neh warseh [Al Waliid]; neh warseh [Abu Raafi] migaq Ismaaqil bin Raafi [Sumay] -dumi qaskariyyo- Abu Bakr [Abu Salih] [Abu Hurayra], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yallat garaye num yallat garayeeh, Yallih gitah yangiicilleenimih asta mali, usuk yallat garaye num naxxaah yan caalat mali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2754
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ
Neh warseh [Macammad bin Al Mutsanna]; neh warseh [Ibnu Abi Qaddi] [Humaid] [Anas bin Malik], iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Tabuk carbiik yuduure wak, Madiin magaala fan xayyooweh, Madiin magaalal, inki butta, atu isi safar kee atu elle culteh tan booxal, faxe way, umman sin luk yanin' iyye. Oson esseren; 'Yallih farmoytaw! Oson Madiinal yaniinii? ' Yallih farmoyti gacseh: ' Yeey, oson Madiinal yaniinim, kah kinnim sababitte ken waaseenih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2755
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلَا سَلَكْتُمْ طَرِيقًا إِلَّا شَرِكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ كَمَا قَالَ كَتَبْتُهُ لَفْظًا
Neh warseh [Acmad bin Sinan]; neh warseh [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy] [Abu Sufyan] [Jabir] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Madiina magaalal lab marih butta tan, atu elle gexxah tan goli kee atu elle gexxah tan safar mayan, qafuuta keenih akah takkennah abtah tan lakqo geytuh sin luk sugeenim akke waytek'. Abu Qabdalla iyyeh; hinnay usuk elle iyyennal, anu lafadz wiiriseh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2756
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَخَطَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكَمْ وَبِصَحَابَتِكُمْ فَلْيَخْتَرْ مُخْتَارٌ لِنَفْسِهِ أَوْ لِيَدَعْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ كَانَتْ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Neh warseh [Hisiyaam bin Ammar]; neh warseh [Qabdurrahmaan bin Zaid bin Aslam] [Kay abba] [Mush'ab bin Saabit] [Qabdullah bin Az Zubair] iyye; ' [Usmaan bin Affan] ummattah foocal yaabeeh, usuk iyyem; 'Iy sinam, anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki cadiis obbeeh, woo cadiisil hirfeenit akke waytek siinih tatrusiyyak tu yoo waasam mali. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Ribaat abe num - qaduwwi cuduud dacrisak - yallih gital inki bar meqe bar soom kee alfi bar salat abaanam celta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2757
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَجْرَى عَلَيْهِ أَجْرَ عَمَلِهِ الصَّالِحِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَجْرَى عَلَيْهِ رِزْقَهُ وَأَمِنَ مِنْ الْفَتَّانِ وَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ آمِنًا مِنْ الْفَزَعِ
Neh warseh [Yunus Bin Qabdul Al'a]; neh warseh [Qabdullah bin Wahab]; yoh warseh [Al Laytis] [Zuhrah bin Ma'bad] [kay abba] [Abu Hurayrah], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyya numuy ribat caalatal rabe - soolo wardiyah - Yallih gital, tokkel usuk acwa geyam faxximta, usuk abeh yan taamak ugutak. rizqi kee daccarsimeh yan marih xagar kee Yalli Subcaanahu Wa Ta'ala qiyaam ayro amaan le caalatal kaa ruubele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا أُرَاهُ قَالَ مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil bin Samura]; neh warseh [Macammad bin Ya'la bin As Sulaami]; neh warseh [Qumar bin Shubh] [Qabdurrahman bin Amru] [Makhul] [Ubay bin Ka’b] iyye; Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam iyyem: '' asmatah ribat - cuduud dacrisaanam - inki ayro yallih gital muslimiin cuduuduk dubuk yallih barkat qaagoh, Ramadlan alsat hinna, tokkel bool sanatih qibaadah acwa kaxxa, soom kee qiyamul gersi. kee ayro ribaatih yallih gital muslimiin cuduudul kah kinnim uxxuk Yallih rufto niyaatam Ramadlan alsat Yallih foocal kaxxa tuxxiq leeh, kaa kaadu kaxxa tuxxiq le'. Anu kaa ubleh iyyem: 'alfi sanatah abe qibaadaak, kay soom kee barti salat inkih, Yalli salaamah kaa isi buxah marah gacse kaa tekkek, kay uma taama alfi sanatah maktube waytaah, maqaane kaak aktubelem kee kay ribazih galto caxittam ilaa Qhiyaamah ayro fan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
Neh warseh [Macammad bin Ash Shabah]; [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Salih bin Macammad bin Za`ida] [Qumar bin Qabdul Qaziiz] [Uqbah bin Amir Al Juhani] fanah neh warse; cuduud dacrisa marah yalli racmata yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2760
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَبِي الطَّوِيلِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ رَجُلٍ وَقِيَامِهِ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ السَّنَةُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ يَوْمًا وَالْيَوْمُ كَأَلْفِ سَنَةٍ
[Qiisa binu Yuunus Ar Ramli] Neh bariseh; neh warseh yan [Macammad bin Siyab bin Siyabur] [Saaqid bin Khaalid bin Abu Ath Thawil] iyye; Anu obbeh [Anas bin Maalik], iyyem; Yallih farmoyti -yallak nagaynaa kee salaamatta kaal tanay- kaxxa galto ( ) iyyem obbe: bar bar yallih gital wagta num numuk soom kee bar salaatah isi buxah mara luk alfi liggidah abaamak muxxi kinni. Liggidi sidiica bool lactam ayro kinni way, inki ayroh acwa alfi liggiditteh innal tan.
