Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2741
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرِثُ الصَّبِيُّ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا قَالَ وَاسْتِهْلَالُهُ أَنْ يَبْكِيَ وَيَصِيحَ أَوْ يَعْطِسَ
T'eh er ghra dooin [Al Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi]; t’eh er ghra rhyn [Marwan bin Muhammad]; t’eh er ghra rhyn [Sulaiman bin Bilal]; t’eh er ghra rhym [Yahya bin Sa’id] veih [Sa’id bin Al Musayyab] veih [Jabir bin ‘Abdullah] as [Al Miswar bin Makhramah], dooyrt ad ooilley; 'Dy row y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er ghra: 'Cha nel croo erbee ec y lhiannoo dy ghoaill oighreaght derrey t'eh ry-hoi screeu'. Cre'n aght ta screeagh, shen-y-fa: cliaghtey, screeagh ny sniaghtey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2742
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ الرَّجُلِ قَالَ هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
T’eh er ghra rhyn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; t'eh er n'insh dooin [Waki'] veih [Abdul Aziz bin Umar] veih [Abdullah bin Mauhab] dooyrt eh; Chlashtyn mee [Tamim Ad-Dari], dooyrt eh; 'Dow mee; 'O Phadeyr y Chiarn! Cre’n obbyr sunnah ta ec fir veih mean pobble y lioar ta glenney laueyn as poggey laueyn pobble elley? ' Freggyr yn Phadeyr Allah: 'S'eh y dooinney s'pooaral, ec traa e vioys as e baase''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2743
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَدَّ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا جِهَادٌ فِي سَبِيلِي وَإِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي فَهُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ فَيَتَخَلَّفُونَ بَعْدِي وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ
T’eh er ghra rhyn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; t’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Fudlail] veih [Umarah bin Al Qa’qa] veih [Abu Zur’ah] veih [Abu Hurairah], dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah: 'Ta Allah Subhanahu Wa Ta'ala er n'yannoo aarloo son ny ta goll magh er e raad nagh jean dooinney erbee ad y chur magh agh y sniaghtey jihad ayns my raad, credjal aynym's as credjal aynym's. as eisht ta mee cur shickyrys dy jig-ym stiagh ayns niau ny dy jig-ym eh reesht gys e h-earroo raad t'eh er jeet magh ass lesh tuarastyl ny ghanimah'. As dooyrt Rasulullah: 'By Allah! As my nagh row mee er chur currym er ny Mosleym, eisht dy shickyr, v’ee er ny hoiaghey dagh ooilley traa er-gerrey da’n lught-thie armey v’er n’gholl magh er raad Allah son dy bragh. - Agh cha row space aym dy ghoaill ad as cha row space oc dy leih mee as cha beagh ad hene ry-hoi dy ve er my skyn. Ta'n fer ta ayns e laueyn annym Muhammad! Va mee aggindagh dy chaggey ayns raad Allah eisht va mee marroo eisht va mee caggey eisht va mee marroo reesht as va mee caggey eisht va mee marroo reesht'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2744
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَضْمُونٌ عَلَى اللَّهِ إِمَّا أَنْ يَكْفِتَهُ إِلَى مَغْفِرَتِهِ وَرَحْمَتِهِ وَإِمَّا أَنْ يَرْجِعَهُ بِأَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَمَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ حَتَّى يَرْجِعَ
T’eh er ny ghra dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] as [Abu Kuraib], as dooyrt ad ooilley; t'eh er n'insh dooin [Ubaidillah bin Musa] veih [Syaiban] veih [Firas] veih ['Athiyyah] veih [Abu Said Al Khudri], veih'n Prophet Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Ta'n dooinney ta streeu ayns raad Yee er ny choyrt gys Jee, wheesh as ta'n Chiarn er ny choyrt da'n Chiarn. eshyn gys e h-earroo lesh tuarastyl as berchys ghanimah. Ta'n parable jeh dooinney ta streeu son jihad ayns raad Allah myr dooinney ta fastee tra t'eh jannoo padjeryn oie as cha vel eh rieau bore, derrey t'eh er-gerrey da'n thie.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2745
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Abdullah bin Abu Syaibah] as [Abdullah bin Sa’id] er ghra; t’eh er n’insh dooin [Abu Khalid Al `Ahmar] veih [Abu Hazim] veih [Abu Hurairah], dooyrt eh; As dooyrt y Rasulullah: 'Ta'n raad dy gholl as dy heet reesht ayns raad Allah - combaase jihad - ny share na'n theihll as ooilley ny t'ayn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2746
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
[Dynee Hisham bin 'Ammar] dooin; [Zakaria bin Manzhur] t'eh er n'insh dooin; [Abu Hazim] t'eh er n'insh dooin veih [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi], dooyrt eh; Dy jarroo, dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn): 'Ta goll as cheet reesht ayns raad Allah ny share na'n seihll as ny ta ayn.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2747
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
T’eh er n’insh dooin [Nashar bin Ali Al Jahdhami] as [Muhammad bin Al Mutsanna], as dooyrt ad ooilley; t’eh er n’insh dooin [Abdul Wahab Ats Tsaqafi]; t'eh er ghra rhyn [Humaid] veih [Anas bin Malik], dy firrinagh dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Ta goll as cheet reesht ayns raad y Chiarn ny share na'n theihll as ooilley ny t'ayn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2748
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يَرْجِعَ
T’eh er ghra rhyn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; t’eh er n’insh dooin [Yunus bin Muhammad]; t’eh er n’insh dooin [Laits bin Sa’ad] veih [Yazid bin Abdullah bin Al Had] veih [Al Walid bin Abu Al Walid] veih [Uthman bin Abdullah bin Suraqah] veih [Umar bin Al Khaththab] dy ghra; As dooyrt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Quoi-erbee ta ry-hoi ymmyrkey provisionyn son dooinney ta coayl, t'eh goaill tushtey myr shen derrey t'eh er ny martyraghey ny er ny ghoaill.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2749
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْئًا
T'eh er ghra rhyn [Abdullah bin Sa'id]; t'eh er n'insh dooin ['Abdah bin Sulaiman] veih [Atha`] veih [Zaid bin Khalid Al Juhani], dooyrt eh; Dy dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Quoi-erbee ta ry-hoiaghey ooilley ny t'ayn son dooinney ta coayl ayns raad Allah, eisht da t'eh myr tushtey y dooinney ta coayl eh hene, fegooish red erbee y scarrey veih coayl y troailt - ayns y chooid smoo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2750
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
T'eh er ghra rhyn [Imran bin Musa Al Laitsi]; t’eh er n’insh dooin [Hammad bin Zaid]; t'eh er ghra rhyn [Ayyub] veih [Abu Qilabah] veih [Abu `Asma`] veih [Tsauban] dooyrt; Dy dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ta ny dinaryn smoo p'oayrsagh ta dooinney cashtal myr shoh: dinaryn ta cashtal er e ven - e theay -, dinaryn ta cashtal er cur kiarail er marrey ayns raad Allah as dinaryn ta cashtal ec dooinney son e chompanynyn ta caggey er raad Allah. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2751
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَرْسَلَ بِنَفَقَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَقَامَ فِي بَيْتِهِ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَمَنْ غَزَا بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْفَقَ فِي وَجْهِ ذَلِكَ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ }
T’eh er ghra rhyn [Harun bin Abdullah Al Hammal]; t'eh er n'insh dooin [Ibn Abu Fudaik] veih [Khalil bin 'Abdullah] veih [Al Hassan] veih [Ali bin Abu Talib] as [Abu Darda`], [Abu Hurairah] as [Abu UmamahAl Bahili], [Abdullah bin Umar], [Abdullah bin Jamran BiI], myrgeddin veih [Abdullah bin Jamran] Husain] ooilley er ny ghra veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Quoi-erbee ta arrey dooinney son caggey tra t'eh ayns e hie, eisht ta seihnt cheead dirham er nyn skeaylley son gagh dirham. As ec y traa cheddin, son ny ta coayl ayns raad Allah as ta coyrt coyrle er y fa shen, ta un dirham er ny h-oikaghey gys seihnt cheead thousand'. As t'eh er n'yannoo y verse: '-As t'eh er n'yannoo y scansh da quoi-erbee ta eshyn er n'yannoo-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2752
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَغْزُ أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِقَارِعَةٍ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
T'eh er n'insh dooin [Hisyam bin 'Amar]; t’eh er ghra rhyn [Al Walid bin Moslem]; t'eh er n'insh dooin [Yahya bin Al Harith Adz Dzamari] veih [Al Qasim] veih [Abu Umamah] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam dooyrt: 'Quoi-erbee nagh vel cogagh as nagh vel cur da'n luchd-caggee ny cooney da'n luchd-caggee son dy vel ad cur kiarail jeh nyn teihllaghyn dy mie, eisht ver Allah er e hon y vee-chraueeaght roish y laa jeh'n vee-chraueeaght.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2753
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ هُوَ إِسْمَعِيلُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ وَلَيْسَ لَهُ أَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌ
T'eh er n'insh dooin [Hisyam bin Ammar]; t’eh er ghra rhyn [Al Walid]; t'eh er n'insh dooin [Abu Rafi'], shen-y-fa Isma'il bin Rafi' veih [Sumay] -slave roish- 'Abu Bakr veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah], dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah: 'Quoi-erbee ta ry-chlashtyn rish Allah as nagh vel cowrey erbee echey dy streeu son raad Allah, t'eh ry-chlashtyn rish Allah ayns stayd dysle'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2754
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ
T’eh er ghra rhyn [Muhammad bin Al Mutsanna]; t’eh er n’insh dooin [Ibn Abi Adi] veih [Humaid] veih [Anas bin Malik], dooyrt eh; As tra haink Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam reesht veih caggey Tabuk, hie eh gys ard-valley Medina as dooyrt eh: 'Dy firrinagh, ayns ard-valley Medina, she sheshaght dy leih, cre-erbee t'ou er n'gholl trooid er dty raad as ny glennyn t'ou er n'gholl trooid, t'ad dy bragh mayrt'. T’ad goaill rish; 'O Phadeyr y Chiarn! Vel ad ayns Medina? ' As dreggyr y Phadeyr: 'Ta, t'ad ayns Medina, son t'ad er nyn goyrt stiagh liorish scansh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2755
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلَا سَلَكْتُمْ طَرِيقًا إِلَّا شَرِكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ كَمَا قَالَ كَتَبْتُهُ لَفْظًا
T’eh er ghra rhyn [Ahmad bin Sinan]; t’eh er n’insh dooin [Abu Mu’awiyah] veih [Al A’masy] veih [Abu Sufyan] veih [Jabir] dooyrt; As dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Dy firrinagh ayns ard-valley Medina ta sheshaght dy gheiney, cha nel gleashtan erbee ta shiu goll trooid as cha nel raad erbee ta shiu goll trooid, mannagh vel ad mayrt ayns goaill y tushtey son ta scansh er nyn stroie'. Dooyrt Abu Abdullah; Or myr dooyrt eh, s'cosoylagh eh lafadz.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2756
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَخَطَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكَمْ وَبِصَحَابَتِكُمْ فَلْيَخْتَرْ مُخْتَارٌ لِنَفْسِهِ أَوْ لِيَدَعْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ كَانَتْ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
T'eh er n'insh dooin [Hisyam bin Ammar]; t’eh er n’insh dooin [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] veih [E ayr] veih [Mush’ab bin Thabit] veih [Abdullah bin Az Zubair] dooyrt eh; ' [Uthman bin Affan] ren oraid y yannoo kiongoyrt rish deiney, dooyrt eh; 'O sleih, chlashtyn mee hadith veih'n Phadeyr jeh'n Chiarn sallallaahu 'alaihi wasallam nagh vel nhee erbee cur stiagh mee dy chur eh diuish mannagh vel mee greeish son y Hadith shen. As dooyrt Rasulullah: 'Quoi-erbee ta jannoo ribath - coadey cliaghteyn y noi - ayns raad Allah, un oie ny share, t'eh myr fastee as padjer mil oie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2757
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَجْرَى عَلَيْهِ أَجْرَ عَمَلِهِ الصَّالِحِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَجْرَى عَلَيْهِ رِزْقَهُ وَأَمِنَ مِنْ الْفَتَّانِ وَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ آمِنًا مِنْ الْفَزَعِ
T'eh er ghra rhyn [Yunus bin Abdul Al'a]; t’eh er ghra rhyn [Abdullah bin Wahab]; t'eh er n'insh dou [Al Laits] veih [Zuhrah bin Ma'bad] veih [e ayr] veih [Abu Hurairah], veih'n Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Quoi-erbee ta marroo ayns stayd ribat - seose y varriaght - ayns raad y Chiarn, eisht bee eh er ny choyrt tushtey jeh'n voylley t'eh er n'yannoo. y vee-chraueeaght as y choadey veih'n luchd-slane as ver Allah Subhanahu Wa Ta'ala eh er y laa doomsday ayns stayd slaynt veih aggle'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا أُرَاهُ قَالَ مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
T’eh er ghra rhyn [Muhammad ben Isma’il ben Samurah]; t’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Ya’la bin As Sulami]; t'eh er n'insh dooin [Umar bin Shubh] veih [Abdurrahman bin Amru] veih [Makhul] veih [Ubay bin Ka'b] dooyrt eh; As dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Dy firrinagh ribath - guarding y chreen - laa erbee ayns raad Allah veih chreen ny Mosleeyn son yn un spyrryd jeh bendiaght veih Allah, cha nee ayns mhee Ramadlan, eisht ta'n tushtey ny s'mooar na adhradh son jeih bleeaney, as fasting as qiyamul elley. As ribath laa ayns raad Allah er cryssyn ny Mosleeyn son dy vel simply goaill arrane son shee Allah ayns mhee Ramadlan ny s'pryssagh ayns shilley Allah as ta'n tushtey ny s'mooar'. Va mee er vakin eh gra: 'Veih e adhradh son mil bleïn, e fastee as e phadjeryn oie, my ver Allah eh reesht gys e chloan slane as slane, cha bee e drogh obbraghyn scruit son mil bleïn as bee e ghraih scruit as bee e ghraih ribath s'leaie gys Laa yn Arrey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
T’eh er ghra rhyn [Muhammad bin Ash Shabah]; t’eh er n’insh dooin [Abdul Aziz bin Muhammad] veih [Salih bin Muhammad bin Za`idah] veih [Umar bin Abdul Aziz] veih [Uqbah bin Amir Al Juhani] dooyrt eh; As dooyrt y Prophet: 'T'eh er n'yannoo myghin da'n luchd-reill ta coadey ny cliaghtey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2760
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَبِي الطَّوِيلِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ رَجُلٍ وَقِيَامِهِ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ السَّنَةُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ يَوْمًا وَالْيَوْمُ كَأَلْفِ سَنَةٍ
As t’eh er phreacheil dooin; t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Syu'aib bin Syabur] veih [Sa'id bin Khalid bin Abu Ath Thawil] dooyrt eh; Cheayll mee [Anas bin Malik], dooyrt eh; Chleaysh mee y Phadeyr jeh Allah (peays as bendiaghtyn jeh Allah er e hon) gra: 'Ta'n fer ta cur ymmyd jeh'n oie ayns raad Allah ny s'taitnyssagh na fastee dooinney as e phadjeryn oie rish e chloan son mil bleïn. As ta'n vleïn three-feed as shey-feed laa, agh ta'n tushtey son un laa myr mil bleïn'.
