Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ
Ne owacho ne wan [Muhamad]; osemiyowa [Ibn Lahi’ah] kowuok kuom [Khalid bin Yazid] ni [Mutsana bin Ash Saba]; ne omiye duoko kuom [‘Amru bin Syu’aib] kuom [wuon mare] kuom [wuon mare maduong’]; Adier, Jaote nowacho niya: ‘Jolup din ariyo mopogore opogore nyalo bedo ni ok yud mwandu kuom ng’ato ka ng’ato. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2722
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَتَزَوَّجَ رَبَابُ بْنُ حُذَيْفَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَهْمٍ أُمَّ وَائِلٍ بِنْتَ مَعْمَرٍ الْجُمَحِيَّةَ فَوَلَدَتْ لَهُ ثَلَاثَةً فَتُوُفِّيَتْ أُمُّهُمْ فَوَرِثَهَا بَنُوهَا رِبَاعًا وَوَلَاءَ مَوَالِيهَا فَخَرَجَ بِهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى الشَّامِ فَمَاتُوا فِي طَاعُونِ عَمْوَاسٍ فَوَرِثَهُمْ عَمْرُو وَكَانَ عَصَبَتَهُمْ فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ جَاءَ بَنُو مَعْمَرٍ يُخَاصِمُونَهُ فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ وَالْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ قَالَ فَقَضَى لَنَا بِهِ وَكَتَبَ لَنَا بِهِ كِتَابًا فِيهِ شَهَادَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَآخَرَ حَتَّى إِذَا اسْتُخْلِفَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ تُوُفِّيَ مَوْلًى لَهَا وَتَرَكَ أَلْفَيْ دِينَارٍ فَبَلَغَنِي أَنَّ ذَلِكَ الْقَضَاءَ قَدْ غُيِّرَ فَخَاصَمُوا إِلَى هِشَامِ بْنِ إِسْمَعِيلَ فَرَفَعَنَا إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَتَيْنَاهُ بِكِتَابِ عُمَرَ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنَّ هَذَا مِنْ الْقَضَاءِ الَّذِي لَا يُشَكُّ فِيهِ وَمَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَمْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَلَغَ هَذَا أَنْ يَشُكُّوا فِي هَذَا الْقَضَاءِ فَقَضَى لَنَا فِيهِ فَلَمْ نَزَلْ فِيهِ بَعْدُ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osewacho ne wan [Abu Usama]; osenyisowa ni [Husain Al Mu’llim] kowuok kuom [Amru bin Sy’aib] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] nowacho ni; 'Rabab bin Hudzaifah bin Sa'id bin Sahm, min Wail bin Ma'mar Al Jumahiyah nokendore. Rubab ne onyuolo nyithindo adek, bang’e min-gi notho. Nyithindgi ne obedo jodongo kuom min-gi, e yor udi kod jotich. Bang'e to Amru bin Ash ne owuok kodgi nyaka e piny Siria, to ne githo nikech lepra e aluora mar Amwas. Omiyo Amru ne obedo jalochgi nikech Amru ne en achiel kuom joodgi. Kane Amru bin Ash oduoko, jo Bani Ma'mar ne obiro mar kwedo bedo ni jatich nyamin-gi mane tiyo ne Umar ne nitie. [Umar] nowacho ni; 'Ne aketo chik gi gimoro ma ne awinjo kuom Rasulullah, ne awinjo Rasulullah wacho niya: 'Riko ma yudore kuom nyathi kod wuoro en mar nyithinde, ng'ato ang'ata.' -Umar- noketo chike gi kuomwa. Umar bende nondikonwa oboke mane nigi neno mar Abdurrahman bin Auf kod Zaid bin Thabit kod ji mamoko mondo kane Abdul Malik bin Marwan obedo Khalifa, jatich moro tho. Ogandano noweyo dinar gana gi gana ariyo. Bang’e ne awinjo ni oselok bura ma ne oket e chik. Bang'e ne giywakruok ne Hisyam Bin Ismail, bang'e to ne wang'ur ne Abdul Malik, ne wadhi ire gi andiko mag Umar. Abdul Malik nowacho ni; 'Aneno ni ma en yiero mar chik ma ok nyal bedo gi kiawa, ok aneno ni jo taon mar Medina ma ne obiro irgi chikni ne dhi bedo gi kiawa bang'e, bang'e ne oketo chikni ne wan kendo bang'e ne odhi nyime kamano'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2723
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَ مِنْ نَخْلَةٍ فَمَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا حَمِيمًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu bin Muhammad] duto ne giwacho ni; osenyisowa [Waki’]; Sufyan kowuok kuom [Abdurrahman bin Al `Asbahani] kuom [Mujahid bin Wardan] kowuok kuom [Urwah bin Zubair] kowuok kuom [Aisyah], adier, jatich mar Jaote ne olwar kowuok e yien mar mzabibu kendo notho, ne onge nyithindo kata chiege ma ne oweyo mwandu, Jaote nowacho niya: ‘Mi ng’ato pok kuom jodak mag gweng’ mare’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2724
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ بِنْتِ حَمْزَةَ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى وَهِيَ أُخْتُ ابْنِ شَدَّادٍ لِأُمِّهِ قَالَتْمَاتَ مَوْلَايَ وَتَرَكَ ابْنَةً فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَتِهِ فَجَعَلَ لِي النِّصْفَ وَلَهَا النِّصْفَ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa ni [Husain bin Ali] kowuok kuom [Za’idah] kowuok kuom [Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Laila] kowuok kuom [Al Hakam] kowuok kuom [Abdullah bin Syaddad] kowuok kuom [nyar Hamzah], nowacho niya; ‘Ruotha notho kendo noweyo nyathi ma nyako. Kae to Rasulullah ne opogo mwandu mage e kindwa gi nyare. Jaote mar Allah notimo nus ne an to nus ne nyare’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْقَاتِلُ لَا يَرِثُ
Ne owachnwa gi [Muhammad bin Rumh], osenyiswa gi [Al Laits bin Sa’ad] kowuok kuom [Ishaq bin Abu Farwah] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf] kowuok kuom [Abu Hurairah], kowuok kuom Rasulullahhr Allah ne ok owacho ni: yudo mwandu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2726
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ الْمَرْأَةُ تَرِثُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا وَمَالِهِ وَهُوَ يَرِثُ مِنْ دِيَتِهَا وَمَالِهَا مَا لَمْ يَقْتُلْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ عَمْدًا لَمْ يَرِثْ مِنْ دِيَتِهِ وَمَالِهِ شَيْئًا وَإِنْ قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ خَطَأً وَرِثَ مِنْ مَالِهِ وَلَمْ يَرِثْ مِنْ دِيَتِهِ
Ne owachnwa [‘Ali bin Muhammad] kod [Muhamad bin Yahya], gin ariyo ne giwacho ni; osenyisowa [Ubaidullah bin Musa] kowuok kuom [Al Hasan bin Salih] kowuok kuom [Muhammad bin Sa’id] kendo [Muhammad bin Yahya] nowacho kowuok kuom [Umar bin Sa’id] kowuok kuom [Amru bin Sa’id]; ne owachona [wuonwa] kuom [wuonwa maduong’, Abdullah bin Amru] ni Jaote mar Nyasaye ne ochung’ e odiechieng’ ma ne oloyogo taon mar Mecca, kendo nowacho niya: ‘Miyo yudo mwandu kuom diyat mar chwore kod mwandu mage kaka mwandu ma chwore achiel yudo mwandu mage ariyo. jaoda. Ka achiel kuomgi onego jaoda gi gombo, to ok onyal yudo diyat mare moro amora kod mwandu mage, kendo ka achiel kuomgi ariyogo onego jaoda gi ng’iyo, to obiro yudo mwandu mage kendo ok oyud diyat’ mare.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Ali bin Muhammad], gin ariyo ne giwacho ni; Ne owachonwa ni [Waki’] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Abdurrahman bin Harits bin Ayyasy bin Abu Rabi’ah Az Zuraqqi] kowuok kuom [Hakim bin Hakim bin ‘Abbad bin Hunaif Al Ansari] kowuok kuom [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif], ni ng’at moro nonego ng’at machielo kendo obolo ng’at machielo gi ligangla. Ng’atno ne onge jodongo ma ne dhi kawo loch, mak mana ne en mana nera mare. Bang'e to Abu Ubadah bin Al Jarrah ne ondiko barua ne Umar, to Umar ne oduoke ni Jaote ne owacho ni: 'Allah Subhanahu Wa Ta'ala kod Jaote gin jorit ne ji maonge kod jorit kendo nera nyalo bedo jaloch ne ji maonge kod jorit'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2728
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا وَرُبَّمَا قَالَ فَإِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osewacho ne wan [Sababa]; Kaka kamano, ondiki kowuok e yo machielo, ma osenyisowa [Muhammad bin Al Walid]; osenyisowa [Muhammad bin Ja’far], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa [Syu’bah], osenyisowa [Budail bin Maisarah Al ‘Uqaili] kowuok kuom [Ali bin Abu Talhah] kowuok kuom [Abu Amir Al Hauzani] kowuok kuom [Al Miqdam Abu Karimah], ne en ng’at ma owuok Siria ma ne en achiel kuom jowete Rasullahlahlahallahal ‘Sariya. Ne owacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma oweyo mwandu, dhi ne jogo ma biro kawo mwandu mage. Kendo ng’at ma weyo bang’e joode kod gowi ma ting’o ting’ne, obiro ketogi e lwetwa’. Kendo nyalo bedo ni Jaote nowacho kama: ‘Kae to we ne Nyasaye kod Jaote. Kendo an jaloch mar jogo ma onge jodongo. An e ng’at ma ne ochulo diyat kendo ne oyudo mwandu. Kendo uncle gin jo-loch ne ji ma onge jo-loch. En ng’at ma chulo diyat kendo yudo pok.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2729
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ إِخْوَتِهِ لِأَبِيهِ
Ne owachonwa [Yahya bin Hakim], ne owachonwa [Abu Bahr Al Bakrawi]; osenyisowa ni [Israel] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Al Harith] kowuok kuom [Ali bin Abu Talib], nowacho ni; Jaote noketo chik ni nyithindo ma min gi nyithindgi yudo mwandu mag ng’ato ka ng’ato, to ok wuon gi owete, ng’ato nyalo miyo nyithinde mwandu, to ok mana wuon gi owete.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2730
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتْ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
Ne onyisowa [Abbas bin Abdul Azim]; osewacho ne wan [Abdurazaq]; osemiyowa [Ma’mar] kowuok kuom [Ibnu Thawus] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [Ibnu Abbas] kowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Pogi mwandu e kind jogo ma biro yudo mwandu kaluwore gi Qur’an. Gima odong’ bang’e, imiyo ahinya nyithind chwo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2731
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَوْسَجَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَدَعْ لَهُ وَارِثًا إِلَّا عَبْدًا هُوَ أَعْتَقَهُ فَدَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ إِلَيْهِ
Ne onyisowa ni [Isma’il]; osenyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Amru bin Dinar] kowuok kuom [Ausajah] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni; 'Ng'ato notho e kinde mar Jaote kendo ne ok oweyo gimoro mak mana jatich ma ne ogonyo, bang'e Jaote ne chule pok mare'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2732
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلَاثَ مَوَارِيثَ عَتِيقِهَا وَلَقِيطِهَا وَوَلَدِهَا الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ مَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ هِشَامٍ
Ne owacho ne wan [Hisyam]; osewacho ne wan [Muhamed]; osenyisowa ni [Umar bin Rubah E Taghlibi] kowuok kuom [Abdul Wahid bin Abdullah An Nashri] kowuok kuom [Watsilah bin Asqa] kowuok kuom Jaote nowacho niya: ‘Miyo noyudo pok adek; jatich ma ne ogonyo, nyathi ma ne oyudo - duoko mar akwede -, kod nyathi ma ne odoko dili’an nikech nyathino’. Muhamed ne owacho ni; onge ng’at ma nondiko Hadithni mak mana Hisham.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَلْحَقَتْ بِقَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنْ اللَّهِ فِي شَيْءٍ وَلَنْ يُدْخِلَهَا جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَنْكَرَ وَلَدَهُ وَقَدْ عَرَفَهُ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ
Ne owacho ne wan [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; osenyisowa [Zaid bin Al Hubab] kowuok kuom [Musa bin Ubaida]; osenyisowa ni [Yahya bin Harb] kowuok kuom [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; 'Ka ayat Li'an ne ofwero, Jaote mar Nyasaye nowacho niya: 'Nyako moro amora ma riwre gi oganda ma ok gin mag oganda mare, Nyasaye ok dwarre kata matin, kendo ok obi rwake nyaka chieng' mondo odonj e polo mare.' Kendo ng’ato ang’ata ma ok oyie gi nyathine ka osebedo ka ong’eyo wachno, Allah biro geng’e e odiechieng’ mar chier kendo obiro miyo oyud wich kuot e nyim ji mang’eny’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2734
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُفْرٌ بِامْرِئٍ ادِّعَاءُ نَسَبٍ لَا يَعْرِفُهُ أَوْ جَحْدُهُ وَإِنْ دَقَّ
Ne owacho ne wan [Muhammad]; osewacho ne wan [Abdul Aziz]; osenyisowa [Sulaiman bin Bilal] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi maduong’] ni Jaote nowacho ni: ‘Ng’ato bedo kufr, nikech oyie gi wach moro ne ng’at ma ok ong’eyo kata obedo ni en adier, kata. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2735
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَاهَرَ أَمَةً أَوْ حُرَّةً فَوَلَدُهُ وَلَدُ زِنًا لَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ
Ne owacho ne wan [Abu Kuraib]; osenyisowa ni [Yahya bin Al Yaman] kowuok kuom [Al Mutsanna bin Ash Shabbah] kowuok kuom [‘Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [Wuon mare] kowuok kuom [Wuon mare maduong’] nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Ng’at ma timo akwede gi dhako ma en jatich kata dhako ma nigi thuolo, to nyathine en nyathi ma akwede, ok yud mwandu kata yudo mwandu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2736
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الدِّمَشْقِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ مِنْ بَعْدِهِ فَقَضَى أَنَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنْ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ فِيمَا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يُورَثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنًا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ يَعْنِي بِذَلِكَ مَا قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ
Onyisowa ni [Muhammad bin Yahya] osenyisowa [Muhamad bin Bakkar bin Bilal Ad Dimasyqi]; Ne onyisowa [Muhammad bin Rashid] kowuok kuom [Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] ni Jaote mar Nyasaye (kuong’ruok kod gueth mag Nyasaye obed kuome) onego owach kama: ‘Ng’ato ka ng’ato ma oket bang’ wuon mare bang’ ng’at machielo. , Ne oketo chik ni dhako ma ne obedo jatichne e kinde ma ne otimo tudruok machiegni kode, anyuola mare ne oriwre gi ng’at ma ne oriwre kode chon, kendo ne ok oyud pok moro amora kuom gik ma ne opogore chon. Kaka mwandu ma ne oyudo kaka anyuola ma pok opogore, oyudo pok mare. Gima ne otimorene ok nyal kwanre ni en wuon mare, ka okwedo wachno. Kata kamano, ka owuok kuom dhako ma en jatich ma ok en wuon-gi, kata dhako ma nigi thuolo ma osetimo akwede, to ok nyal kwan ni anyuola mare en mare kendo ok oyud mwandu. Kapo ni anyuola moro oriwre gi wuon kendo oyie, to en nyathi ma owuok kuom tim mar terruok, en -anyuola mare- oriwre gi min mare, kata obedo ni en dhako ma nigi thuolo kata jatich. ’ Muhamed ne owacho kama; 'Gima idwaro wacho ni kae en gima ne ipogo e kinde Jahiliya kapok Islam ochopo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2737
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Ne olernwa gi [‘Ali bin Muhammad]; ne ondiknwa gi [Waki’]; ne onyisowa gi [Shu’bah] kod [Sufyan] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar] ma ne owacho ni: ‘Jaote mar Nyasaye (saw kod gweth mag Nyasaye obed kode) ne ok oyie uso ng’at ma rito ng’ato kendo miyo ng’ato kaka mich.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2738
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Onyisowa [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib], osenyisowa [Yahya bin Sulaim Ath Tha`ifi] kowuok kuom [Ubaidillah bin Umar] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; 'Jaote ne ok oyie uso trust kendo chiwogi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2739
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ مِيرَاثٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ مِيرَاثٍ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الْإِسْلَامِ
Ne owacho ne wan [Muhamad]; osemiyowa [Abdullah bin Lahi’ah] kowuok kuom [‘Uqail] ni nowinjo ripot mar [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah bin Umar]; Kuom adier, Jaote nowacho niya: ‘Pok ma ne ipogo e kinde Jahiliya ne luwore gi kaka ne ipogo e kinde Jahiliya owuon. Kata obedo ni mwandu ne nitie e kinde Jo-Islam, ne gin gik ma luwore gi yo ma ne Jo-Islam tiyogo mar pogo mwandu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2740
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوَرِثَ
Ne owacho ne wan [Hisyam]; osewacho ne wan [Ar Rabi]; osenyisowa [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir], nowacho niya; 'Jaote nowacho ni: 'Ka nyathi matin nyalo goyo nduru, to nyaka olam kendo en gi ratiro mar yudo mwandu'.
