Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ
Пире [Мухаммад бин Рум] каласа пачӗ; пире [Ибн Лахиа] [Халид бин Язидран] ҫапла пӗлтернӗ: [Мутсанна бин Аш-Шабба]; ӑна ['Амру бин Сюаибран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] пӗлтернӗ; Чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи ва саллам ҫапла каланӑ: «Икӗ тӗрлӗ тӗне ӗненекенсем пӗр-пӗринчен еткерлӗх илме пултараймаҫҫӗ. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2722
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَتَزَوَّجَ رَبَابُ بْنُ حُذَيْفَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَهْمٍ أُمَّ وَائِلٍ بِنْتَ مَعْمَرٍ الْجُمَحِيَّةَ فَوَلَدَتْ لَهُ ثَلَاثَةً فَتُوُفِّيَتْ أُمُّهُمْ فَوَرِثَهَا بَنُوهَا رِبَاعًا وَوَلَاءَ مَوَالِيهَا فَخَرَجَ بِهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى الشَّامِ فَمَاتُوا فِي طَاعُونِ عَمْوَاسٍ فَوَرِثَهُمْ عَمْرُو وَكَانَ عَصَبَتَهُمْ فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ جَاءَ بَنُو مَعْمَرٍ يُخَاصِمُونَهُ فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ وَالْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ قَالَ فَقَضَى لَنَا بِهِ وَكَتَبَ لَنَا بِهِ كِتَابًا فِيهِ شَهَادَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَآخَرَ حَتَّى إِذَا اسْتُخْلِفَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ تُوُفِّيَ مَوْلًى لَهَا وَتَرَكَ أَلْفَيْ دِينَارٍ فَبَلَغَنِي أَنَّ ذَلِكَ الْقَضَاءَ قَدْ غُيِّرَ فَخَاصَمُوا إِلَى هِشَامِ بْنِ إِسْمَعِيلَ فَرَفَعَنَا إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَتَيْنَاهُ بِكِتَابِ عُمَرَ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنَّ هَذَا مِنْ الْقَضَاءِ الَّذِي لَا يُشَكُّ فِيهِ وَمَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَمْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَلَغَ هَذَا أَنْ يَشُكُّوا فِي هَذَا الْقَضَاءِ فَقَضَى لَنَا فِيهِ فَلَمْ نَزَلْ فِيهِ بَعْدُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Абу Усама] каласа пачӗ; пире [Хусейн Аль Муаллим] [Амру бин Сюаибран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каланӑ; Рабаб бин Худзайфа бин Саид бин Сахм, Вайл бин Мамар Аль Джумахия амӑшӗ, качча тухнӑ. Рубаб виҫӗ ача ҫуратнӑ, унтан вӗсен амӑшӗ вилнӗ. Вӗсен ачисем амӑшӗнчен ҫурт-йӗр тата тарҫӑсем пулса тӑнӑ. Амру бин Аш вара вӗсемпе пӗрле Сирие тухса кайнӑ, анчах вӗсем Амвас таврашӗнче тилҫе чирӗпе вилнӗ. Ҫапла вара Амру вӗсен еткерҫи пулса тӑнӑ, мӗншӗн тесен Амру вӗсен ҫемйин пайӗ пулнӑ. Амру бин Аш таврӑнсан, Бани Мамар хӑйсен аппӑшӗн Умарӑн тарҫи пурри пирки хирӗҫлеме пынӑ. [Умар] каланӑ; Эпӗ саккуна Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран илтнӗ япалапа ҫирӗплетрӗм, эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Ачаран тата ашшӗнчен илнӗ пуянлӑх унӑн несӗлӗсем валли, кирек камшӑн та. -Умар- пирӗншӗн ҫак саккунсене ҫырса хунӑ. Умар пире Абдуррахман бин Ауфпа Заид бин Сабит тата ыттисем каласа панӑ статья та ҫырса пачӗ, унта Абдул Малик бин Марван халиф пулса тӑрсан пӗр чура вилнӗ. Чура икӗ пин динар хӑварнӑ. Кайран юридици йышӑнӑвне улӑштарнӑ тенине илтрӗм. Вӗсем вара Хисям бин Исмаила ӳпкелешрӗҫ, унтан эпир Абдул Малик патне ӳпкелешрӗмӗр, ун патне Умар ҫырӑвӗсемпе кайрӑмӑр. Абдул Малик ҫапла каларӗ: — Эпӗ ҫакна куратӑп: ку саккунлӑ йышӑну, ун пирки иккӗленме ҫук, эпӗ Медина хулинчи ҫынсем, вӗсем патне ҫак саккуна килнӗскерсем, ун чухне ун пирки иккӗленме пултарнине курмастӑп, унтан вӑл пирӗншӗн ҫак саккуна ҫирӗплетнӗ, унтан вара ҫаплах малалла тӑсӑлнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2723
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَ مِنْ نَخْلَةٍ فَمَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا حَمِيمًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Суфьян] [Абдуррахман бин Аль `Асбахани] [Муджахид бин Вардан] [Урва бин Зубайр] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, чӑнах та, саллаллаху алейхи васаллам пророкӑн чури финик йывӑҫҫи ҫинчен ӳкнӗ те вилнӗ, вӑл нимӗнле пуянлӑх та, ача та, арӑм та хӑварман. Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫынна унӑн ялӗнчи ҫынсенчен еткерлӗх парӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2724
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ بِنْتِ حَمْزَةَ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى وَهِيَ أُخْتُ ابْنِ شَدَّادٍ لِأُمِّهِ قَالَتْمَاتَ مَوْلَايَ وَتَرَكَ ابْنَةً فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَتِهِ فَجَعَلَ لِي النِّصْفَ وَلَهَا النِّصْفَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Хусейн бин Али] [Зайда] [Мухаммад бин Абдуррахман бин Абу Лайла] [Аль Хакам] [Абдулла бин Сяддад] [Хамза хӗрӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Хуҫам вилчӗ те хӗр хӑварчӗ. Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн пуянлӑхне манпа хӗрӗ хушшинче пайларӗ. Аллахӑн Элчи ҫуррине ман валли, ҫуррине хӑйӗн хӗрӗ валли тунӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْقَاتِلُ لَا يَرِثُ
Ӑна пире [Мухаммад бин Румх] каласа панӑ, пире [Аль-Лайтс бин Саад] [Исхак бин Абу Фарва] [Ибн Шихаб] [Хумайд бин Абдуррахман бин Ауф] [Абу Хурайра], Расулуллах саллаллаху алейхиал муллер ҫапла каламан: еткерлӗх илме'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2726
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ الْمَرْأَةُ تَرِثُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا وَمَالِهِ وَهُوَ يَرِثُ مِنْ دِيَتِهَا وَمَالِهَا مَا لَمْ يَقْتُلْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ عَمْدًا لَمْ يَرِثْ مِنْ دِيَتِهِ وَمَالِهِ شَيْئًا وَإِنْ قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ خَطَأً وَرِثَ مِنْ مَالِهِ وَلَمْ يَرِثْ مِنْ دِيَتِهِ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Мухаммад бин Яхья] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире ['Убайдуллах бин Муса] [Аль-Хасан бин Салихран] [Мухаммад бин Саидран] тата [Мухаммад бин Яхья] [Умар бин Саидран] [Амру бин Сюаибран] каланӑ; мана [аттерен] [асаттерен, Абдулла бин Амруран] ҫапла каласа пачӗ: Мекка хулине ҫӗнтернӗ кун Аллахӑн элчи тӑнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Хӗрарӑм хӑйӗн упӑшкин диятне тата унӑн пурлӑхне еткерлӗхе илет, унӑн упӑшки унӑн диятне еткерлӗхе илет, унӑн пурлӑхне иккӗшӗ вӗлермесен ҫеҫ». Енчен те вӗсенчен пӗри хӑйӗн юлташне юриех вӗлерет пулсан, вӑл хӑйӗн диятне тата пурлӑхне еткерлӗхе илме пултараймасть, енчен те вӗсенчен пӗри хӑйӗн юлташне ӑнсӑртран вӗлерсен, вӑл хӑйӗн пурлӑхне еткерлӗхе илет те хӑйӗн диятне еткерлӗхе илмест.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибӑна] тата [Али бин Мухаммед] каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки'] [Суфьян] [Абдуррахман бин Хариц бин Айяси бин Абу Рабиа Аз Зураки] [Хаким бин Хаким бин Аббад бин Хунаиф Аль Ансари] [Абу Умама бин Сахл бин Хунаиф] ҫинчен каласа пачӗ, пӗр ҫын чӑнах та тепӗр ҫын ҫине ухӑ ывӑтнӑ та ӑна вӗлернӗ. Ку ҫыннӑн еткерҫисем пулман, куккӑшӗсӗр пуҫне. Унтан Абу Убада бин Аль-Джарра Умар патне ҫыру ҫырнӑ, Умар вара ҫапла хуравланӑ: «Аллах Субханаху Ва Таала тата Унӑн Элчи — ҫынсем ҫук ҫынсемшӗн сыхлакансем, тетӗшӗ вара еткерҫӗсем ҫук ҫынсемшӗн еткерҫӗ пулма пултарать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2728
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا وَرُبَّمَا قَالَ فَإِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Шабаба] каласа пачӗ; Ҫавӑн пекех ӑна урӑх ҫул ҫинчен каласа панӑ, вӑл пире [Мухаммад бин Аль-Валид]; пире [Мухаммад бин Джафар] каласа пачӗҫ, иккӗшӗ те каларӗҫ; пире [Сю'ба] каласа пачӗ, мана [Будаил бин Майсара Аль 'Укаили] [Али бин Абу Талха] [Рашид бин Саад] [Абу Амир Аль Хаузани] [Аль Микдам Абу Карима] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл Сирирен килнӗ ҫын пулнӑ, вӑл Расулуллах саллахулахиляллахӑн юлташӗсенчен пӗри пулнӑ. Вӑл ҫапла каларӗ: Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам пуянлӑх хӑварать, вӑл унӑн еткерҫисем патне каять». Кам хӑйӗн ҫемйине тата хӑйне йывӑрлӑх кӳрекен парӑмӗсене хӑварать, ҫавӑ вӗсене пире парӗ». Тата, тен, Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Апла пулсан, ӑна Аллахпа Унӑн Элчӗ ҫине хӑварӑр». Эпӗ вара еткерҫӗ ҫуккисен еткерҫи пулса тӑратӑп. Эпӗ дият тӳлесе ӑна еткерлӗхе илнӗ ҫын. Пиччесем вара — еткерҫӗсем ҫук ҫынсемшӗн еткерҫӗсем. Вӑл дият тӳлет, еткерлӗхе илет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2729
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ إِخْوَتِهِ لِأَبِيهِ
Пире [Яхья бин Хаким], пире [Абу Бахр Аль-Бакрави] каласа пачӗ; пире [Израиле] [Абу Исхакран] [Аль-Харитран] [Али бин Абу Талибран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи ва саллам ҫапла саккун туса хунӑ: амӑшӗ пӗртӑванӗсем пӗр-пӗрне еткерлӗхе илеҫҫӗ, ашшӗ пиччӗшӗсене мар, арҫын хӑйӗн тӑванӗсене еткерлӗх пама пултарать, ашшӗ пиччӗшӗсене кӑна мар.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2730
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتْ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
Пире [Аббас бин Абдул Ажим Аль-Анбари] каласа пачӗ; пире [Абдурразак] каласа пачӗ; пире [Ма'мар] [Ибну Тавусран] [Хӑйӗн ашшӗнчен] [Ибн Аббасран] ҫапла пӗлтернӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Коран тӑрӑх пуянлӑха еткерҫӗсем хушшинче пайлӑр». Мӗн юлнине чи малтанах арҫын тӑхӑмӗсене параҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2731
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَوْسَجَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَدَعْ لَهُ وَارِثًا إِلَّا عَبْدًا هُوَ أَعْتَقَهُ فَدَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ إِلَيْهِ
Пире [Исмаил бин Абу Муса] каласа пачӗ; пире [Суфьян бин Уяйна] [Амру бин Динар] [Аусаджа] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ; «Алейхи ва саллам пророк вӑхӑтӗнче пӗр ҫын вилнӗ те, вӑл хӑй ирӗке кӑларнӑ чура ҫеҫ хӑварман, унтан пророк ӑна хӑйӗн еткерлӗхне тӳленӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2732
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلَاثَ مَوَارِيثَ عَتِيقِهَا وَلَقِيطِهَا وَوَلَدِهَا الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ مَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ هِشَامٍ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ; пире [Мухаммад бин Харб] каласа пачӗ; пире [Умар бин Руба Ат Таглиби] [Абдул Вахид бин Абдулла Ан Нашри] [Вацила бин Аска] пророкран саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Хӗрарӑм виҫӗ еткерлӗх илнӗ; вӑл ирӗке кӑларнӑ тарҫӑна, вӑл тупнӑ ачана — аскӑнлӑх результачӗ —, ҫав ачана пула вӑл дили'ан пулса тӑнӑ ачана'. Мухаммед бин Язид ҫапла каланӑ: ҫак хадиса Хишамсӑр пуҫне никам та каласа паман.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَلْحَقَتْ بِقَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنْ اللَّهِ فِي شَيْءٍ وَلَنْ يُدْخِلَهَا جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَنْكَرَ وَلَدَهُ وَقَدْ عَرَفَهُ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ; пире [Заид бин Аль Хубаб] [Муса бин Убайда] ҫинчен каласа пачӗ; мана [Яхья бин Харб] [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Лиан» сӑвӑ йӗрки тухсан, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Хӑйӗн ҫаврашкисенчен мар халӑх ҫумне хутшӑнакан кирек мӗнле хӗрарӑм та Аллахшӑн вӑл пачах та кирлӗ мар, ӑна нихӑҫан та хӑйӗн пӗлӗтне кӗртмӗ». Кам та кам хӑйӗн ачине ҫакӑн ҫинчен пӗлсе тӑнӑ чухнех йышӑнмасть пулсан, Аллах ӑна чӗрӗлӳ кунӗнче чӑрмантарӗ те нумай ҫын умӗнче намӑслантарӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2734
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُفْرٌ بِامْرِئٍ ادِّعَاءُ نَسَبٍ لَا يَعْرِفُهُ أَوْ جَحْدُهُ وَإِنْ دَقَّ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ; пире [Абдул Азиз бин Абдуллах] каласа пачӗ; пире [Сулейман бин Билал] [Яхья бин Саидран] [Амру бин Сюаибран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] ҫапла каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ҫын куфр пулать, мӗншӗн тесен вӑл хӑй пӗлмен ҫынна пӗр-пӗр йӗркене йышӑнать, е ӑна тӗпчесе пӗлнӗ пулин те, чӑнлӑха йышӑнмасть. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2735
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَاهَرَ أَمَةً أَوْ حُرَّةً فَوَلَدُهُ وَلَدُ زِنًا لَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ
Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ; пире [Яхья бин Аль Яман] [Аль Мутсанна бин Аш Шабба] [Амру бин Сюаиб] [Унӑн ашшӗ] [Унӑн аслашшӗ] ҫинчен каласа пачӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам та кам чура хӗрарӑма е ирӗклӗ хӗрарӑма аскӑн тӑвать, унӑн ачи аскӑн ачи пулать, вӑл еткерлӗх те, еткерлӗх те илмест».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2736
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الدِّمَشْقِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ مِنْ بَعْدِهِ فَقَضَى أَنَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنْ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ فِيمَا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يُورَثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنًا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ يَعْنِي بِذَلِكَ مَا قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Мухаммад бин Баккар бин Билал Ад Димасыки]; Пире [Мухаммад бин Рашид] [Сулейман бин Муса] [Амру бин Сюаиб] [унӑн ашшӗнчен] [унӑн аслашшӗ] ҫинчен пӗлтернӗ: Аллахӑн Элчи (С.А. Расулуллах алейхи васаллам ҫапла палӑртнӑ: унпа ҫывӑх хутшӑнусем тытнӑ вӑхӑтра унӑн чури пулса тӑнӑ хӗрарӑмӑн йӑхӗ ӑна унччен ҫыхӑнтарнӑ ҫынпа ҫыхӑннӑ, ҫавӑнпа та вӑл унччен пайланӑ япаласенчен нимӗнле еткерлӗх те илмен. Валеҫмен еткерлӗх пурлӑхӗ пирки калас пулсан, вӑл хӑйӗн пайне илет. Унӑн шӑпине ашшӗпе ҫыхӑнтарма ҫук, енчен те вӑл ҫакна йышӑнмасть пулсан. Анчах та вӑл харпӑрлӑхсӑр чура хӗрарӑмӗнчен е аскӑн ӗҫ тунӑ ирӗклӗ хӗрарӑмран пулсан, унӑн йӑхне унран ҫыхӑнтарма ҫук, вӑл еткерлӗхе юлмасть. Енчен те йӑх ашшӗпе ҫыхӑннӑ пулсан, вӑл ҫакна йышӑнать пулсан, вӑл аскӑнлӑхран ҫуралнӑ ача, вӑл -унӑн йӑхӗ- амӑшӗпе ҫыхӑннӑ, вӑл ирӗклӗ хӗрарӑм-и е чура-и. — терӗ Мухаммед бин Рашид; «Кунта ислам умӗнхи джахилия вӑхӑтӗнче мӗн пайланнине пӗлтерет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2737
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Пире ['Али бин Мухаммед] каласа пачӗ; пире [Ваки'] каласа пачӗ; пире [Сюба] тата [Суфьян] [Абдулла бин Динар] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ; «Саллаллаху алейхи васаллам пророк шанӑҫа сутма тата ӑна ҫынсене пама чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2738
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Пире [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Сявариб], [Яхья бин Сулейм Ат Таифи] [Убайдилла бин Умар] [Нафи] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Саллаллаху алейхи васаллам пророк шанӑҫа сутма тата ӑна ҫынсене пама чарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2739
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ مِيرَاثٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ مِيرَاثٍ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الْإِسْلَامِ
Пире [Мухаммад бин Рум] каласа пачӗ; пире [Абдулла бин Лахиа] [Укаилран] пӗлтернӗ, вӑл [Нафи] [Абдулла бин Умар] хыпарне илтнӗ; Чӑн та, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Джахилия тапхӑрӗнче валеҫнӗ еткерлӗх Джахилия тапхӑрӗнче валеҫнӗ тӑрӑх пулнӑ». Ислам тапхӑрӗнче еткерлӗх пулнӑ пулин те, вӑл ислам тӗнӗн валеҫӳ йӗркипе килӗшӳллӗн пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2740
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوَرِثَ
Пире [Хисям бин Амар] каласа пачӗ; пире [Ар Раби' бин Бадр] каласа пачӗ; пире [Абу Аз Зубайра] [Джабиртан] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ача кӑшкӑрма пултарсан, уншӑн кӗлтумалла, вӑл еткерлӗх правине илме тивӗҫлӗ».
