Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2681
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِىِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى رَجُلٌ بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ فَأَبَى فَقَالَ خُذْ أَرْشَكَ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ قَالَ فَلُحِقَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَرُئِيَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ ذَاهِبًا إِلَى أَهْلِهِ قَالَ كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ أَوْثَقَهُقَالَ أَبُو عُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولُ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ قَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ الرَّمْلِيِّينَ لَيْسَ إِلَّا عِنْدَهُمْ
Neh warseenih [Abu Umaair Qiisa binu Macammad binu Nahaas] kee [Iisa binu Yuunus] kee [Cusen Binu Abu Saari Al Asqalaani], inkih iyyeenim; neh warseh [Dlamrah bin Rabi’ah] [Ibnu Syaudzab] [Thabit Al Bunani] [Anas bin Malik], iyye; 'Inki num isi buxah marak numuk teyna qide num baaheeh, yallih farmoytal sallallaahu qaleyhi wasallam geeh, tokkel usuk iyyem: 'Qafu yoh ab'. ' Tokkeek usug cineh. Nabiyyi qagitak iyyem; 'Diyat koh bey'. usug uxih cineh. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Gexay qiddam, nummaak atu kaa celta'. gabbaaqê iyyem; 'Tokkeek kaa kataya'. Tokkeek kaak iyyeenim, nummaak Yallih farmoyti ( ) iyyem: 'Diggah kaa qideyyo'. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam caba. gabbaaqê iyyem; 'Tokkeek usuk qide num xabba heeh, isi buxah marat garayem fanah, akatat kaa yumuxxe.' Gabbaaqe iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaa yeemeneh sugem celta'. abuu umaar isi cadiisil iyyem, ibnu sayaudzab iyyem; Qabdurracmaan Bin Al Qaasimik, iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyeek lakal numtin amoh yaabam maduuda: 'qid kah kinnim nummaak atu kaa celta'. ibnu maajah iyyem; Tama cadiis Ramli kedo, keenik akke waytek gersi num mayan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2682
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ فِيهِ الْقِصَاصُ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Neh warseh [Ishaq bin Manshuur], neh warseh [Habban bin Hilal], neh warseh [Qabdullah bin Bukair Al Muzanni] ['Atha'bin Abu Maimunah] iyye; Anu [Anas bin Malik] laynak akke waytek maaxiga, iyye; 'Yallih farmoytih gabat xayyowteh tan caagid qishash essero luk sugeeh, usuk qafuuta amrise week'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2683
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ مِنْ جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةً سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
Neh warseh [Qali bin Macammad], neh warseh [Waki’] [Yunus bin Abu Ishaq] [Abu Safar] iyye; [abu Darda`] iyyem; Yallih farmoyti (s.a.w) iyyam obbeh: 'Yalli isi caddo fayya hee week, hinnay kay qellat kaak sooleh akke waytek, isi xagaral tukteena tootoke num hinna'. Anu inni aytit obbeeh, yi sorkocô baxi edde radam duudah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2684
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ أَنْعُمَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَشَدَّادُ بْنُ أَوْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَرْأَةُ إِذَا قَتَلَتْ عَمْدًا لَا تُقْتَلُ حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا إِنْ كَانَتْ حَامِلًا وَحَتَّى تُكَفِّلَ وَلَدَهَا وَإِنْ زَنَتْ لَمْ تُرْجَمْ حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا وَحَتَّى تُكَفِّلَ وَلَدَهَا
Neh warseh [Mucammad bin Yahya], neh warseh [Abu Salih] [Ibnu Lahi'ah] neh warseh [Ibn 'An'um] neh warseh [Ubadah bin Nusai] neh warseh [Abdurrahman bin Gaanam], neh warseh [Mu'adh bin Jabal], [Abu'Ubad-Jrah-Ab-Ubadha', neh warseh. [siyaadad bin Awus]; Inkinnah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: barra niyat qidda wak, baguuk baxa xaltaah, soonibbo tekkek, baxa dacrisaanam xiqtam fanah qidaanam mafaxximta. kee is zina abtek, is isi garbat awka xaltaah, awka dacrisam duuddam fanah tet maqambaalin.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2685
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaar], neh warseh [yi abba] kee [Abu Muawiyah], -kaadu gersi gitaak xabba haanam-, neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kee [Qali bin Macammad], nammay inkih; neh warseh [Abu Muawiya]; Abu Bakr kee Qabdullah bin Numaayir [Al `A'maasi] [Syaqiq] [Masruq] [Aisyah], iyye; 'Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki dinaar hinnay dirhaam wonna hinnay reyta wonna hinnay gaali wonnal kaa cabeeh. kalah usuk mayaca idni tu lih inkih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2686
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ قَالَ لَا قُلْتُ فَكَيْفَ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ بِالْوَصِيَّةِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
Neh warseh [Qali bin Macammad], neh warseh [Waki’] [Malik bin Mighwal] neh warseh [Thalhah bin Musharrif] iyye; 'Anu [Qabdullah bin Abu Aufah] warseh, usuk iyyem; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam wagti abee? ' Usug gacseh, 'Balle'. Anu excem, 'Tokkeek usuk mannal amrisah muslimiin waqla akah aban innah?'. Talha intem; 'Usug Qur'aanak idni abe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2687
قَالَ مَالِكٌ وَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ قَالَ الْهُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَأَبُو بَكْرٍ كَانَ يَتَأَمَّرُ عَلَى وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَّ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدًا فَخَزَمَ أَنْفَهُ بِخِزَامٍ
[Maalik] iyyem; [talcah binu musharriif] iyyeh, [alhuzayil binu syurhabil] iyyeh; '[Abu Bakr] Nabiyyih Fayxih Fayxih Caagiidal Kokkoh Abeh Yan Inna?' Abu Bakr Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam xagana geyam faxak sugeeh, tohih taagah isi san akatat yumuxxe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2688
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ وَهُوَ يُغَرْغِرُ بِنَفْسِهِ الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Neh warseh [Acmad bin Miqdam], neh warseh [Al Mu’tamir bin Suleymaan]; Anu [yi abba] [Qatadah] [Anaas bin Malik] warsam obbe, usuk iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam rabeek naharal, usuk rabe wak, 'Salaatah kee zakaat dacrisaay, isi naqoosa cubbit hayis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2689
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ آخِرُ كَلَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Neh warseh [Sahal bin Abu Sahal], neh warseh [Mucammad bin Fudhayil] [Mughirah] [Ummu Muusa] [Qali bin Abu Taalib] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam ellecabo qangara: 'Salat kee zakaat dacrisaanam kee isi naqoosah hangi yaceenim'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2690
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
Neh warseh [Qali bin Macammad], neh warseh [Qabdullah bin Numayir] [Ubaydullah bin Qumar] [Nafi’] [Ibnu Qumar], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: muslimiin namma bar tatruseeh, waasit kak yewqeh yan numuh gar mali, waasit kaak xaqut yunkuttubeh akke waytek.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2691
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَحْرُومُ مَنْ حُرِمَ وَصِيَّتَهُ
Neh warseh [Nashr bin Qali Al Jahdhami], neh warseh [Durustu bin Ziyad], neh warseh [Yazid Ar Raqasyi] [Anas Bin Malik], usuk iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: uma qaami le num idni abaamak waasimeh yan numu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2692
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ عَلَى وَصِيَّةٍ مَاتَ عَلَى سَبِيلٍ وَسُنَّةٍ وَمَاتَ عَلَى تُقًى وَشَهَادَةٍ وَمَاتَ مَغْفُورًا لَهُ
Neh warseh [Mucammad bin Mushaffa Al Himshi], neh warseh [Baqiyyah bin Al Waaliid] [Yazid bin Auf] [Abu Zubair] [Jabir bin Qabdullah], iyye; Yallih farmoyti ( ) iyyeh: idni luk rabe num cakki gita kee sunnatal rabe, usuk taqwaa kee shahaadal rabe, kaadu usuk cabsu luk rabe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَوْفٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي بِهِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
Neh warseenih [Mucammad bin Ma'mar], neh warseenih [Rauh bin 'Auf] [Nafi'] fanah [Ibn Qumar] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Muslimiin namma bar tatrusam kee tukteena wasiitaanam isi fayxih addat tan, akke waytek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2694
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَرَّ مِنْ مِيرَاثِ وَارِثِهِ قَطَعَ اللَّهُ مِيرَاثَهُ مِنْ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Suweed bin Saaqid], neh warseh [Qabdurrahim bin Zaid Al-Ammi] [kay abba] [Anaas bin Malik], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: isi miraacih miraanat kude num yalli kay miraanat jannatak yargiqe ayro qhiyaamah ayro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2695
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ النَّارَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ عَذَابٌ مُهِينٌ }
Neh warseh [Acmad bin Azhar], neh warseh [Abdurrazak bin Hammam], neh warseh [Ma'mar] neh warseh [`Ashaat bin Qabdullah] neh warseh [Syahr bin Hausyab] neh warseh [Abu Hurayrah], usuk neh warseh; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: "Num meqe taama ahlul khair - meqe taama - malcina tabanih sanatah aba, tohuk lakal usuk isi fayxil zulmi abeeh, tohuk lakal usuk isi uma taamat gaba kaleeh, tohih taagah usuk jahannam fanah gexa. Kee nummaak, num meqe taama umaaneh taama lih malcina tabanih sanatah aba, tohuk lakal usuk isi fayxil qadli aba, tohih taagah usuk meqe taama gaba kaltaah, usuk jannat cula'. Abu Hurayra Iyye; Faxxek ikriy: 'Ah Yallih riqqooqi kay qangara qaybik yan digaal takkem fan'. Nisa: 13-14.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2696
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ أَبِي خُلَيْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ فَأَوْصَى وَكَانَتْ وَصِيَّتُهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا تَرَكَ مِنْ زَكَاتِهِ فِي حَيَاتِهِ
Neh warseh [Yahya bin Usmaan bin Saaqid bin Katsir bin Dinar Al Himshi], neh warseh [Baqiyyah] [Abu Halbaas] [Khulayid bin Abu Khulaid] [Muawiya bin Qurrah], [isi abbah], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'faxe num, rabi xaqut yan waqdi, Yallih kitaabal diggooweh yan idni luk idni abe, tokkel idni kaak isi manoh addat isi zakaatak cabeh yan idnih mekla akkele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2697
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِّئْنِي مَا حَقُّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ فَقَالَ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبُوكَ قَالَ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ مَالِي كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَا هُنَا قُلْتَ مَالِي لِفُلَانٍ وَمَالِي لِفُلَانٍ وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah], neh warseh [Shaarik] [Umarah bin Qa’qa bin Shubrumah] [Abu Zur’ah] [Abu Hurayrah], iyye; 'Inki num farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan yemeeteeh iyyem; 'Yallih farmoytaw! yoh warisey, anu mango gar liyo num miyyaay? Usuk gacseh: 'meqeh, yallih salaatah koh warseyyo, - is - ku ina. ' num iyyem; 'Tokkeek iyyaay?' usug gacseh, 'kuuna'. Woo num iyyem; 'Tokkeek iyyaay?' usug gacseh, 'kuuna. ' num qagitak iyyem, ' tokkek miyyaay?' Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam gacseh 'Tokkeek ku abba'. Tama num qagitak iyyem, 'Ya Rasulullah, yoh warisey anu inni gadda sadaqah mannal aceem faxximtam'. usuk iyyem: 'meqeh, yallih, anu koh warseyyo, atu sadqa taceem faxximta atu qaafiyat lito wak kee qaybi, baadal tan manoh maqaane qaago haysittam kee baacah meysi, kee ufuy rubti takkel gufam fan mawaagisin, kee atu intem, 'nummaak yi gadda tonna kee tonna, yi gadda tonna kee tonnah akkele, even'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2698
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ قَالَبَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَفِّهِ ثُمَّ وَضَعَ أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ وَقَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّى تُعْجِزُنِي ابْنَ آدَمَ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ فَإِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ قُلْتَ أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah], is neh warseh [Yaazid bin Harun], is neh warseh [Haariz bin Usmaan], is yoh warseh [Qabdurrahman bin Maisarah] [Jubair bin Nufair] [Busr bin Jahaasi Al Qurasy], usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam isi gabat culseeh tokkeek isi feeraari massoysak iyye; yalli subcaanahu wataqaala iyyeh: mannal yoo duquurussaah Adam baxaw! Faxennalaay Anu tukteenay tannal koo hadle. ku mano akke gufte wak- usuk isi qunti fan asta hee- atu intem; 'Anu sadaqa aceeyyo! 'Tokkeek uxih meqem abittoh uddur maay yan?'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2699
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ وَسَهْلٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى أَشْفَيْتُ عَلَى الْمَوْتِ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ
Nek [Hisyam bin Ammar] kee [Cusen bin Casan Al Marwazi] kee [Sahal] inkih nek iyyen; neh warseh [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri] [Amir bin Saaqd] [isi abba], iyye; 'Makkah magaala elle geytimte wak, anu biyak luk suge, ilaa anu rabeh suge, tokkel Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yoo gufne abe. Anu kaak excem yaa Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam! nummaak, anu mango gadda liyooh, yi baxa akke waytek, num yoo mawarsa. Anu inni gaddak nammay sidocuk sadaqah aceeyyo? Rasulullah gacseh: 'Balle'. Anu essereh; 'Garaba?' Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: hinna. ' Anu qagitak essere, 'Sidoc haytu?' Nabiyyi gacseh, '- Akkuleh- sidoc haytu, sidoc haytu mangoomu. Baacoytah ken cabtaamak sinam xaaqimak isi naggaarinni gaddaali cabtam koh tayse.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2700
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ عِنْدَ وَفَاتِكُمْ بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ زِيَادَةً لَكُمْ فِي أَعْمَالِكُمْ
Neh warseh [Qali bin Macammad], [Waki'] neh warseh [Thalhah bin Amru] neh warseh ['Atha`] neh warseh [Abu Hurayrah], usuk iyyem; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: "Nummah, Yalli sadaqah koh yeceeh, atu abte meqe taamak ossotinah, isi gaddak sidoc haytoh exxa luk rabte wak sadaqa koh yeceeh".
