Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2661
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنْ الْخَشْخَاشِ الْعَنْبَرِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِيَ ابْنِي فَقَالَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ
Qalilna [Amru bin Rafi'], qalilna [Husyaim] mingħand [Yunus] mingħand [Hushain bin Abu Al Hurr] mingħand [Al Khasykhasy Al 'Anbari], qal; Mort għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma' ibni, u qalli: 'Intom ma ġġorrux il-kastig għad-delitti tiegħu, u hu ma ġġorrx il-kastig għad-delitti tagħkom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2662
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
Qalilna [Muhammad bin Abdullah bin Ubaid bin 'Aqil], qalilna [Amru bin'Ashim], qalilna [Abu Al 'Awwam Al Qaththan] mingħand [Muhammad bin Juhadah] mingħand [Ziyad bin 'Ilaqah] mingħand [Usamah bin Sharik], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull ruħ umana ma tbati kastig minħabba d-delitti ta' nies oħra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2663
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Sufyan] minn [Az Zuhri] minn [Sa'id bin Al Musayyab] minn [Abu Hurairah], qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-korrimenti kkawżati minn annimali selvaġġi huma għalxejn - m'hemm l-ebda garanzija -, u l-mewt minn aċċident f'minjiera hija għalxejn, il-mewt minn waqgħa f'bir hija għalxejn - m'hemm l-ebda garanzija -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2664
حَدَّثَنَا أَبو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ
Qalilna [Abu Bakar bin Abu Syaibah], qalilna [Khalid bin Makhlad], qalilna [Katsir bin Abdullah bin Amru bin 'Auf] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] qal; Smajt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Il-korrimenti kkawżati minn annimali selvaġġi huma għalxejn - m'hemm l-ebda garanzija - u l-mewt - f'inċident - f'mina hija għalxejn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2665
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَعْدِنَ جُبَارٌ وَالْبِئْرَ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءَ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ الْبَهِيمَةُ مِنْ الْأَنْعَامِ وَغَيْرِهَا وَالْجُبَارُ هُوَ الْهَدْرُ الَّذِي لَا يُغَرَّمُ
[Abdurrabih bin Khalid An Numairi] qalilna, [Fudhail bin Sulaiman] qalilna, [Musa bin Uqbah] qalli, [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] qalli mingħand [Ubadah bin As Shamit], huwa qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam stabbilixxa l-liġi li l-mewt fil-minjieri hija għalxejn - m'hemm l-ebda garanzija ta' diyat jew qisas -, mewt milli taqa' ġo bir hija għalxejn, u korriment/mewt ikkawżata minn annimali oħra hija għalxejn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2666
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارُ جُبَارٌ
Qalilna [Ahmad bin Azhar], qalilna [Abdurrazak] mingħand [Ma'mar] mingħand [Hammam] mingħand [Abu Hurairah], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-inċidenti - l-imwiet - li jirriżultaw mit-tixrid aċċidentali tan-nar huma għalxejn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2667
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُتِيَ مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَأُلْقِيَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ بِخَيْبَرَ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ يَتَكَلَّمُ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذَنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ تَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَفَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ
Qalilna [lil Yahya bin Hakim], qalilna [lil Bisyr bin Umar], smajt lil [lil Malik bin Anas], qalli [lil Abu Laila bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sahal] mingħand [Sahl bin Abu Hatsmah], mingħand [il-mexxejja ta’] nieshom, ‘Tabilħaqq, Abdullah bin Sahl u Muhayishah, it-tnejn li huma telqu mir-residenzi tagħhom għar-reġjun ta’ Khaibar minħabba d-diffikultajiet li laqtuhom. Imbagħad Muhayishah ġie żar u qalulu li Abdullah bin Sahl kien inqatel u mitfugħ f’bir li ġeneralment jissejjaħ Faqir jew Ain fiż-żona ta’ Khaibar. Il-Lhud ġew u Muhayishah qalilhom, ‘Tabilħaqq qtiltuh! Għall-imħabba ta’ Alla! Qtiltuh’. Huma wieġbu, ‘B’Alla! ma qtiltuhx aħna’. Imbagħad irritorna u ġie jiltaqa’ man-nies tiegħu. Huwa spjega x’ġara lilhom. Imbagħad Muhayishah u ħuh Huwayishah li kien akbar minnu u Abdurrahman bin Sahl telqu mill-ġdid. Muhayishah mar u tkellem, għax kien hu li kien fiż-żona ta’ Khaibar, imma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal lil Muhayishah, 'Il-kbir, il-kbir'. Irrid ngħid l-aktar età matura. Allura Huwayishah tkellem segwit minn Muhayishah. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal; 'Huma se jħallsu diyat lil ħbiebek jew se jagħtu sinjal għall-gwerra'. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kiteb ittra f'dan ir-rigward. Imbagħad wieġbu bid-dikjarazzjoni: 'Tabilħaqq, b'Allah! Ma qtilniex'. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal lil Huwayishah, Muhayishah u Abdurrahman: 'Intom lesti li taħilfu b'mod korrett sakemm tirċievu d-dritt tad-demm ta' ħukom?' Huma wieġbu, 'Le'. Rasulullah qal; 'Jekk iva jfisser li l-Lhud se jaħilfu bikom'. Huma wieġbu; 'Mhumiex Musulmani'. Rasulullah ħallas ukoll diyat minn persuna tiegħu. Il-Messaġġier ta' Allah bagħatilhom mitt ġemel sakemm tpoġġew fi djarhom. Sahl qal; 'Tassew ġemel aħmar minnu tani sieq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2668
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ حُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ ابْنَيْ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ سَهْلٍ خَرَجُوا يَمْتَارُونَ بِخَيْبَرَ فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُقْسِمُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُقْسِمُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا تَقْتُلَنَا قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ
Qalilna [Abdullah bin Sa'id], qalilna [Abu Khalid Al Ahmar] minn [Hajjaj] minn [Amru bin Syu'aib] minn [missieru] minn [nannuh] li Huwayishah u Muhayishah, żewġ ulied Mas'ud u Abdullah u Abdurrahman, żewġ ulied Sahl, ħarġu mir-residenza tagħhom sabiex ifittxu l-ikel fiż-żona ta' Khaibar. Imbagħad Abdullah indarab u miet. Dan intqal lill-Messaġġier ta' Allah. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Lesti li taħilfu ġurament u tikseb id-drittijiet tagħkom?' Huma wieġbu, 'O Messaġġier ta' Allah! Kif nistgħu naħilfu meta ma narawhx?' Huwa qal: 'Il-Lhud jeħilsukom'. Huma qalu; 'O Messaġġier ta' Allah! Jekk iva, joqtluna'. In-narratur qal; 'Allura Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ħallas id-diyat mill-proprjetà tiegħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2669
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخْصَى غُلَامًا لَهُ فَأَعْتَقَهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُثْلَةِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Ishaq bin Mansur], qal; qalilna [Abdus Salam] mingħand [Ishaq bin Abdullah bin Abu Farwah] mingħand [Salamah bin Rauh bin Zinba'] mingħand [nannuh]; li ġie jara lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, fejn kien ikkastra skjav. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħeles lill-iskjav bħala kastig.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2670
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَارِخًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ قَالَ سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ فَجَبَّ مَذَاكِيرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ قَالَ عَلَى مَنْ نُصْرَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ إِنْ اسْتَرَقَّنِي مَوْلَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَوْ مُسْلِمٍ
Qalilna [Raja`bin Muraja` As Samarqandi], qalilna [Nadlar bin Syumail], qalilna [Abu Hamzah Ash Shairafi], qalli [Amru bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] qal; 'Raġel ġie għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jgħajjat, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qallu, 'X'għandek?' Huwa wieġeb, 'Sidi ra lili nbus lill-qaddejja tiegħu, allura qatagħli l-ġenitali'. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ejja għandi sidek!'. Imbagħad fittixha, imma ma kellux is-setgħa li jeħodha, imbagħad il-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) qal: 'Mur, int liberu'. Huwa staqsa; 'Min se jgħinni, O Messaġġier ta' Alla?' Huwa wieġeb; 'X'jiġri jekk ifittixni u jerġa' lura għandu?' Il-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barka ta’ Alla jkunu fuqu) wieġeb: “Kull min jemmen jew Musulman huwa responsabbli lejk.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2671
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَعَفِّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلَ الْإِيمَانِ
Qalilna [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi], qalilna [Husyaim] minn [Mughirah] minn [Syibak] minn [Ibrahim] minn [Al Qamah] qal; [Abdullah] qal; 'Tabilħaqq, l-aktar persuna protetta mill-qtil hija persuna ta' fidi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2672
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
Qalilna [Uthman bin Abu Syaibah], qalilna [Ghundar] minn [Syu'bah] minn [Mughirah] minn [Syibak] minn [Ibrahim] minn [Hunaiy bin Nuwairah] minn ['Alqamah] minn [Abdullah] qal; 'Tabilħaqq, l-aktar ħaġa importanti li wieħed jipproteġi mill-qtil hija espert fil-fidi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2673
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيُرَدُّ عَلَى أَقْصَاهُمْ
Qalilna [Muhammad bin Abdul `A'la Ashan'ani], qalilna [Al Mu'tamir bin Sulaiman] mingħand [missieru] mingħand [Hanasy] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas], mingħand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Il-ħajjiet tal-Musulmani jiswew. Il-Musulmani għandhom jgħinu lil xulxin, id-dgħajfa u dawk imbiegħda għandhom l-istess drittijiet rigward il-ghanimah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2674
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَتَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ
Qalilna [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari], qalilna [Anas bin Iyadh Abu Dhamrah] mingħand [Abdussalam bin Abu Janub] mingħand [Al Hasan] mingħand [Ma'qil bin Yasar], qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-Musulmani jgħinu lil xulxin u ħajjithom għandha status ugwali - f'termini ta' qishas u diyat -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2675
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَيُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ وَيَرُدُّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَقْصَاهُمْ
Qalilna [Hisyam bin Ammar], qalilna [Hatim bin Isma'il] mingħand [Abdurrhaman bin Ayyasy] mingħand [Amru bin Syu'aib] mingħand [Missieru] mingħand [Nannuh] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-Musulmani jgħinu lil xulxin u ħajjithom u l-proprjetà tagħhom għandhom status ugwali - f'termini ta' qishas u diyat -, id-dgħajfa u dawk imbiegħda għandhom l-istess drittijiet f'termini ta' ghanimah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2676
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
Qalilna [Abu Kuraib], qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al Hasan bin Amru] minn [Mujahid] minn [Abdullah bin Amru] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min joqtol mu'ahad infidil, allura ma jistax ixomm ir-riħa tas-sema. U tabilħaqq ir-riħa tas-sema tista' tinħass minn distanza ta' triq għal erbgħin sena'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2677
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا
Qalilna [Muhammad bin Basyar], qalilna [Ma'di bin Sulaiman], qalilna [Ibn 'Ajalan] mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Kull min joqtol mu'ahad inkredul li jkun taħt il-protezzjoni ta' Allah u l-protezzjoni tal-Messaġġier Tiegħu, allura ma jistax ixomm il-fwieħa tas-sema, filwaqt li l-fwieħa tagħha tista' tinxtamm mill-vjaġġ ta' sebgħin sena'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ الْقِتْبَانِيِّ قَالَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيِّ لَمَشَيْتُ فِيمَا بَيْنَ رَأْسِ الْمُخْتَارِ وَجَسَدِهِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمِنَ رَجُلًا عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Qalilna [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib], qalilna [Abu 'Awanah] mingħand [Abdul Malik bin Umair] mingħand [Rifa'ah bin Syaddad Al Qitbani] qal; Li kieku ma kienx għal sentenza waħda li smajt mingħand [Amru bin Hamiq Al Khuza'i], allura kont nimxi bejn ras Al Mukhtar u ġismu, smajtu jgħid; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jipproteġi l-ħajja ta' xi ħadd u mbagħad joqtlu, imbagħad f'Jum l-Irrisurrezzjoni se jġorr il-bandiera tat-tradiment'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2679
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو لَيْلَى عَنْ أَبِي عُكَّاشَةَ عَنْ رِفَاعَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى الْمُخْتَارِ فِي قَصْرِهِ فَقَالَ قَامَ جِبْرَائِيلُ مِنْ عِنْدِيَ السَّاعَةَ فَمَا مَنَعَنِي مِنْ ضَرْبِ عُنُقِهِ إِلَّا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَمِنَكَ الرَّجُلُ عَلَى دَمِهِ فَلَا تَقْتُلْهُ فَذَاكَ الَّذِي مَنَعَنِي مِنْهُ
Intqalilna [Ali bin Muhammad], intqalilna [Waki'], intqalilna [Abu Laila], mingħand [Abu Ukasyah] mingħand [Rifa'ah] qal; 'Mort għand Mukhtar f'daru u qalli; Dak il-ħin Jibril kien wieqaf ħdejja, ma kien hemm xejn li jżommni milli naqtagħlu għonqu ħlief Hadith li darba smajt mingħand [Sulaiman bin Shard] mill-Profeta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Jekk tħossok sigur mill-ħażen ta' xi ħadd, allura toqtlux'. Dak hu li żammni milli naqtagħlu rasu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2680
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَلِيِّ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al `A'masy] minn [Abu Salih] minn [Abu Hurairah], huwa qal; 'Raġel fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien wettaq qtil, dan ġie rrappurtat lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad ingħata lill-familja tal-qattiel. Il-qattiel qal; 'O Messaġġier ta' Allah! Għall-fini ta' Allah! Fil-fatt ma kellix l-intenzjoni li noqtlu'. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal lill-kustodju tal-vittma, 'Jekk hu - il-qattiel - huwa reali u toqtlu, allura se tmur l-infern.' Għalhekk qal; 'Tajjeb, ħallih imur'. in-narratur qal; "L-imputat kien marbut b'ħabel magħmul mill-ġilda u mbagħad ħareġ u ġibdu bil-ħabel sakemm ingħata l-laqam tas-sid tal-ħabel tal-ġilda."
