Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2661
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنْ الْخَشْخَاشِ الْعَنْبَرِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِيَ ابْنِي فَقَالَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ
Onyisowa [Amru bin Rafi’], osenyisowa [Husyaim] kowuok kuom [Yunus] kowuok kuom [Hushain bin Abu Al Hurr] kowuok kuom [Al Khasykhasy Al ‘Anbari], nowacho ni; Ne adhi ir Jaote gi wuoda, ne owachona niya: ‘In ok ibi ng’ado bura kuom richo mage, kendo en bende ok ibi ng’ado bura kuom richo magi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2662
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
Onyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Ubaid bin ‘Aqil], osenyisowa [Amru bin’Ashim], osenyisowa [Abu Al ‘Awwam Al Qaththan] kowuok kuom [Muhammad bin Juhadah] kowuok kuom [Ziyad bin ‘Ilaqah] kowuok kuom [Usamah bin ‘Ilaqah] kowuok kuom [Usamah bin], nowacho ni Sharik; Rasulullah nowacho ni: ‘Ng’ato ka ng’ato ok yud kum nikech ketho ma ji mamoko timo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2663
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah], osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Sa’id bin Al Musayyab] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; , Ne owacho kama: “Hinyruok ma le mag bungu kelo gin ma nono -onge gima nyalo miyo ng’ato obed gi geno-, kendo tho ma wuok kuom masira e mine en ma nono, tho ma wuok kuom lwar e bur en ma nono -onge gima nyalo miyo obed gi geno-’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2664
حَدَّثَنَا أَبو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ
Onyisowa [Abu Bakar bin Abu Syaibah], osenyisowa [Khalid bin Makhlad], osenyisowa [Katsir bin Abdullah bin Amru bin ‘Auf] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] nowacho ni; Ne awinjo ka Rasulullah wacho ni: ‘Hith ma le mag bungu kelo gin ma nono - onge gima nyalo miyo ng’ato obed gi adier - kendo tho - e masira - e mine en ma nono’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2665
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَعْدِنَ جُبَارٌ وَالْبِئْرَ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءَ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ الْبَهِيمَةُ مِنْ الْأَنْعَامِ وَغَيْرِهَا وَالْجُبَارُ هُوَ الْهَدْرُ الَّذِي لَا يُغَرَّمُ
Onyisowa [Abdurrabih bin Khalid An Numairi], osenyisowa [Fudhail bin Sulaiman], osenyisowa [Musa bin Uqbah], osenyisowa [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] kowuok [Ubadah bin As Shamit], nowacho ni; 'Rasulullah' noketo chik ni tho e tich mar ng'iewo mula en mana ma nono -onge geno mar diyat kata qishash-, tho ma wuok kuom lwar e bur en ma nono, kendo hinyruok/tho ma le mamoko kelo en ma nono'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2666
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارُ جُبَارٌ
Ne onyisowa [Ahmad bin Azhar], osenyisowa [Abdurrazak] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [Hammam] kowuok kuom [Abu Hurairah], ne owacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Aksident - tho - ma wuok kuom lando mach ma ok opar gin ma nono’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2667
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُتِيَ مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَأُلْقِيَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ بِخَيْبَرَ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ يَتَكَلَّمُ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذَنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ تَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَفَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ
Ne owachonwa [Yahya bin Hakim], ne owachonwa [Bisyr bin Umar], ne awinjo [Malik bin Anas], ne owachona [Abu Laila bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sahal] kowuok kuom [Sahl bin Abu Hatsmah], kowuok kuom [jotelo mag] ogandagi, ne giweyo kuonde ma ne gidak kendo gidhi e alwora mar Khaibar nikech pek ma ne oromogi. Bang’e, ne olim Muhayishah kendo ne onyise ni Abdullah bin Sahl ne onego kendo obolo e bur ma pile iluongo ni Faqir kata Ain e alwora mar Khaibar. Jo-Yahudi nobiro kendo Muhayisha nowachonegi ni, ‘Adier, usenego! Nikech Nyasaye! Ne onege’. Ne gidwoko ni, ‘Amiyo Nyasaye! ne ok wanege’. Bang’e, noduogo kendo nobiro romo gi ogandane. Ne olero gima ne otimore negi. Bang'e to Muhayishah kod owadgi Huwayishah mane duong' moloye kaachiel gi Abdurrahman bin Sahl ne owuok kendo. Muhayishah nodhi kendo owuoyo, nikech en e ma ne ni e alwora mar Khaibar, to Rasulullah nowacho ne Muhayishah ni, ‘Maduong’, maduong’’. Tiende en higni ma ng’ato dongo ahinya. Omiyo, Huwayisa ne owuoyo bang’e Muhayisha noluwo bang’e. Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam nowacho ni; 'Gibiro chulo diyat ne osiepegi kata gibiro miyo ranyisi mar lweny'. Bang’e, Rasulullah nondiko oboke e wi wachno. bang’e ne gidwoko gi wach ma kama: ‘Adier, kuom Allah! Ne ok wanege’. , Bang’e, ne owacho ne Huwayishah, Muhayishah, kod Abdurrahman niya: “Be uyie mondo using’o kaka owinjore nyaka uyud ratiro mar remo mar owadu? Ne gidwoko ni, ‘Ooyo’. Rasula nowacho ni; ‘Ka en kamano, mano nyiso ni Jo-Yahudi biro ng’ado bura kuomi’. Ne gidwoko ni; ‘Ok gin Jo-Muslim’. Rasulullah bende nochulo diyat kowuok kuom ng’atne. Jaote mar Nyasaye noorogi ngamia mia achiel nyaka ne giketogi e udigi. Sahl nowacho kama; ‘Adier, ngamia makwar ma wuok kuome osegoya’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2668
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ حُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ ابْنَيْ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ سَهْلٍ خَرَجُوا يَمْتَارُونَ بِخَيْبَرَ فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُقْسِمُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُقْسِمُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا تَقْتُلَنَا قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ
Onyisowa [Abdullah bin Sa’id], osenyisowa [Abu Khalid Al Ahmar] kowuok kuom [Hajjaj] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi maduong’] ni Huwayishah kod Muhayishah, yawuowi ariyo mag Mas’ud kod Abdullah kod Abdurrahman, yawuowi ariyo mag Sa’ud, ne gin yawuowi ariyo mag Sa’ud. e alwora mar Khaibar. bang’e Abdullah ne oyudo hinyruok kendo ne otho. Mano ne owach ne Jaote mar Nyasaye. Rasulullah nowacho kama: ‘Be iyie mondo ising’o kendo iyud ratiro mari?’ Ne gidwoko ni, ‘O Jaote mar Nyasaye! Ere kaka wanyalo ng’ado bura ka ok waneno?’ ne owacho kama: ‘Jo-Yahudi biro gonyi’. Ne giwacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Ka en kamano, gibiro negowa’. Jalo ma ne ogolo wachno nowacho niya; 'Omiyo Rasulullah chulo diyat kowuok kuom mwandu mage'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2669
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخْصَى غُلَامًا لَهُ فَأَعْتَقَهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُثْلَةِ
Ne owacho ne wan, ne owacho ne wan, ne owacho ni; osenyisowa [Abdus Salam] kowuok kuom [Ishaq bin Abdullah bin Abu Farwah] kowuok kuom [Salamah bin Rauh bin Zinba’] kowuok kuom [wuon mare maduong’]; ni ne obiro neno Jaote, kama ne oketho ng’at moro ma ne en jatich. Kae to Jaote nogolo ng’atno kaka kum.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2670
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَارِخًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ قَالَ سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ فَجَبَّ مَذَاكِيرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ قَالَ عَلَى مَنْ نُصْرَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ إِنْ اسْتَرَقَّنِي مَوْلَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَوْ مُسْلِمٍ
Onyisowa [Raja’bin Muraja` Kaka Samarqandi], osenyisowa [Nadlar bin Syumail], osenyisowa [Abu Hamzah Ash Shairafi], osenyisowa [Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] nowacho ni; 'Ng'at moro nobiro ir Jaote ka goyo koko, bang'e Jaote nopenje ni, 'En ang'o ma otimore?' Ne odwoko ni, ‘Ruotha nene oneno ka agoyo dhok ne jatichne ma nyako, omiyo ne obolo ng’ute’. Kae to Jaote nowacho niya: ‘Bi ira ruodhi!’. Bang’e ne odwaro, to ne onge teko mar kawo, bang’e Jaote (saw) nowacho niya: ‘Dhi, in thuolo’. Ne openjo ni; ‘Ng’ano ma biro konya, in Jaote mar Allah?’ Ne owacho ni; ‘To ka odwaro kendo odwokona ire, to ang’o mabiro timore?’ Rasulullah nodwoko kama: ‘Ng’at ma nigi ting’ kuomi en jayie kata ja-Muslim moro amora’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2671
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَعَفِّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلَ الْإِيمَانِ
Onyisowa [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi], osenyisowa [Husyaim] kowuok kuom [Mughirah] kowuok kuom [Syibak] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al Qamah] nowacho ni; [Abdula] nowacho ni; ‘Adier, ng’at ma oriti ahinya kuom nek en ng’at ma nigi yie’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2672
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
Onyisowa [Uthman bin Abu Syaibah], osenyisowa ni [Ghundar] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Mughirah] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Hunaiy bin Nuwairah] kowuok kuom [‘Alqamah] kowuok kuom [Abdullah] nowacho ni; ‘E adier, gima duong’ ahinya ma nyaka orit kuom nek en ng’at ma nigi lony e weche mag yie’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2673
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيُرَدُّ عَلَى أَقْصَاهُمْ
Onyisowa [Muhammad bin Abdul ‘A’la Ashan’ani], osenyisowa [Al Mutamir bin Sulaiman] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Hanasy] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas], kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Ngima mar Jo-Muslim en gima ber. Jo Islam nyaka konyore, joma nono kod joma ni mabor nigi ratiro machal ewi ghanimah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2674
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَتَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ
Onyisowa [Ibrahim bin Sa’id Aljauhari], osenyisowa [Anas bin Iyadh Abu Dhamrah] kowuok kuom [Abdussalam bin Abu Janub] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Ma’qil bin Yasar], nowacho ni; Rasulullah nowacho ni: ‘Jo-Muslim konyore kendo ngimagi nigi rang’iny maromre - e weche mag qishas kod diyat -’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2675
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَيُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ وَيَرُدُّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَقْصَاهُمْ
Onyisowa [Hisyam bin Ammar], osenyisowa [Hatim bin Isma’il] kowuok kuom [Abdurrhaman bin Ayyasy] kowuok kuom [Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [Wuon-gi maduong’] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Jo-Muslim konyore kendo ngimagi kod mwandugi nigi rang’iny maromre - e weche mag qishas kod diyat -, joma nigi teko matin kod joma ni mabor nigi ratiro maromre e weche mag ghanimah’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2676
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
Onyisowa [Abu Kuraib], osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al Hasan bin Amru] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Abdullah bin Amru] nowacho ni; , Ng’at ma nego ng’at ma ok oyie, to ok onyal winjo muya mar polo. Kendo adier, muya mar polo inyalo winjo ka in kama bor e yo kuom higni piero ang’wen’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2677
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا
Onyisowa [Muhammad bin Basyar], osenyisowa [Ma’di bin Sulaiman], osenyisowa [Ibn ‘Ajalan] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Ng’at ma nego ng’at ma ok oyie ma rito ng’at ma nigi ng’eyo mar ng’ato, ok nyal winjo ng’ich mar polo, to ng’ich mare inyalo winjo ka owuok e wuoth mar higni piero abiro’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ الْقِتْبَانِيِّ قَالَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيِّ لَمَشَيْتُ فِيمَا بَيْنَ رَأْسِ الْمُخْتَارِ وَجَسَدِهِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمِنَ رَجُلًا عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Onyisowa [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib], osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Abdul Malik bin Umair] kowuok kuom [Rifa’ah bin Syaddad Al Qitbani] nowacho ni; Ka dine ok en wach achiel mane awinjo kowuok kuom [Amru bin Hamiq Al Khuza’i], dine awuotho e kind wich mar Al Mukhtar kod dende, nawinjo ka owacho; Jaote nowacho ni: ‘Ng’at ma rito ngima ng’ato kae to onege, to e odiechieng’ mar chier obiro ting’o bendera mar ketho piny’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2679
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو لَيْلَى عَنْ أَبِي عُكَّاشَةَ عَنْ رِفَاعَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى الْمُخْتَارِ فِي قَصْرِهِ فَقَالَ قَامَ جِبْرَائِيلُ مِنْ عِنْدِيَ السَّاعَةَ فَمَا مَنَعَنِي مِنْ ضَرْبِ عُنُقِهِ إِلَّا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَمِنَكَ الرَّجُلُ عَلَى دَمِهِ فَلَا تَقْتُلْهُ فَذَاكَ الَّذِي مَنَعَنِي مِنْهُ
Ne owachnwa [Ali bin Muhammad], ne owachnwa [Waki’], ne owachnwa [Abu Laila], kowuok kuom [Abu Ukasyah] kowuok kuom [Rifa’ah] nowacho ni; ‘Ne adhi ir Mukhtar e ode kendo nowacho ni; E kindeno Jibril ne ochung' e batha, ne onge gima ne otaga ng'ado ng'ute mak mana Hadith mane awinjo chon kowuok kuom [Sulaiman bin Shard] kowuok kuom Jaote Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam, ne owacho ni: 'Ka iwinjo ka in gi arita kuom richo mag ng'ato, to kik inege.' Mano e gima ne omiyo ok anyalo ng’ado wiye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2680
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَلِيِّ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Ne owachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Ali bin Muhammad], gin ariyo ne giwacho ni; osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al `Amasy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; 'Ng'at moro e kinde Jaote ne otimo nek, wachno ne ondiki ne Jaote, bang'e ne oter ne jood ng'at ma ne onego. Jal ma ne onego ji nowacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Nikech Nyasaye! Ne ok adwar nego’. Jaote nowacho ne ng’at ma ne onego ng’atno ni, ‘Ka en - ng’at ma ne onego ng’atno - en adier kendo inege, to ibiro dhi e mach ma ok tho. ’ Omiyo nowacho niya; ‘Ok, we mondo odhi’. jalo ma ne ogolo wachno nowacho ni; "Ng'at ma ne odonjnego ne otwe gi ng'injo ma ne olosi gi ledha kendo bang'e ne owuok oko kendo ogolo gi ng'injono nyaka ne omiye nying' mar ng'uono ni wuon ng'injono."
