Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2661
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنْ الْخَشْخَاشِ الْعَنْبَرِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِيَ ابْنِي فَقَالَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ
Neh warseh [Amru bin Raafi], neh warseh [Husiyaim] [Yunus] neh warseh [Hushayin bin Abu Al Hurr] neh warseh [Al Khasykhasy Al Anbari], iyye; Anu inni baxa luk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam fan gexeeh, usuk iyyem: 'Atu kay baatilih digaal maqambaala, usuk kaadu ku baatilih digaal maqambaala' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2662
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Ubaid bin Aqil], neh warseh [Amru bin Aashim], neh warseh [Abu Al Awwam Al Qaththan] [Macammad bin Juhadah] [Ziyad bin Ilaqah] [Usamah bin] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: kulli numih rooci gersi marih umaaneh taagah digaalat matan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2663
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah], neh warseh [Sufyaan] [Az Zuhri] [Saaqid bin Al Musayyab] [Abu Hurayrah], iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Garboh addal geytimta saqih biyak foyya -caabi mali-, kee maqaadin addat qawwalayla katassah tan biyak foyya, booxal raddam foyya -caabi mali-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2664
حَدَّثَنَا أَبو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ
Neh warseh [Abu Bakar bin Abu Syaiba], neh warseh [Khalid bin Makhlad], neh warseh [Katsir bin Qabdullah bin Amru bin Auf] [kay abba] kaak [kay abba] kaak iyye; Anu Rasulullah sallallaahu qalayhi wasallam iyyem obbe: 'Garboh addal geytimta biyak foyya - caabi mali - kee raba - qawwalayla - maqaadin addat foyya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2665
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَعْدِنَ جُبَارٌ وَالْبِئْرَ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءَ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ الْبَهِيمَةُ مِنْ الْأَنْعَامِ وَغَيْرِهَا وَالْجُبَارُ هُوَ الْهَدْرُ الَّذِي لَا يُغَرَّمُ
Neh warseh [Abdurrabih bin Khaalid An Numayri], neh warseh [Fudhayil bin Suleymaan], neh warseh [Muusa bin Uqbah], yoh warseh [Ishaq bin Yahya bin Al Waaliid] [Ubadah bin As Shamit], usuk iyyem; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maqnissot rabe mari foyya kinnim -diyaat kee qishash caabi mali-, booxal rabe marih rabi foyya kinnim kee gersi saqah rabe marih biyak/rabi foyya kinnim qaddoyseh yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2666
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارُ جُبَارٌ
Neh warseh [Acmad bin Azhar], neh warseh [Abdurrazak] [Ma’mar] kee [Hammam] neh warseh [Abu Hurayrah], iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qawwalayla - raba - qawwalayla girah fidnaaneh xalootuy, foyya kinni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2667
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُتِيَ مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَأُلْقِيَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ بِخَيْبَرَ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ يَتَكَلَّمُ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذَنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ تَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَفَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ
is neh warseh [Yahya bin Hakim], is neh warseh [Bisyr bin Qumar], anu obbeh [Malik bin Anas], is yoh warseh [Abu Layla bin Qabdullah bin Abdurrahman bin Sahal] [Sahl bin Abu Hatsmah], [Saqul] ken ummattak, 'Abdullah bin, ken gufneh sugte gibdaabinitteh sabbatah sinni sigmah arac caben khaybar rakaakay fan. Tokkeek Muhayishah gufne abteeh, Abdullah bin Sahl qideeh, Khaibar dariifal yan Faqir hinnay Ain deqsita booxal qideeh, woo booxal kaa qideenih yaniinim warse. Yahuud temeeteeh, Muhayishah keenih iyyem, nummaak isin kaa qideenih! Yallih taagah! Atu kaa qiddeh'. Kaak gacseenih yaanamaay, Yallaw! nanu kaa maqidinno'. Tokkeek usuk yuduureh isi marat garayuh yemeete. Usuku kenni tekkem baxxaqiseh. Tokkeek Muhayishah kee kay toobokoyta Huwayishah kaa kee Abdurrahmaan bin Sahl qagitak gexen. Muhayisha gexeeh yaabeh, kah kinnim usuk khaybar dariifal yan num kinniimih taagah, laakin Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam Muhayishah 'kaxxa tiya, kaxxa tiya' iyye. Anu axcem kaxxam alayle karma. Toysa Huwayisha yabteh katayak Muhaayisha. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Oson ku kataysiisih diyat mekleenih akkek oson carbi asta aceelon'. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tama caagidil ayyufta yuktube. tokkeek usun gacsen maxco: nummaak, Yallih! Nanu kaa maqidino'. tohuk lakal Rasulullah sallallahu qaleyhi wasallam Huwaysha kee Muhaayisha kee Abdurrahmaan iyyem: 'Isin isi toobokoh qabal gar geytam fan gitah xiibitaanam faxxaanah inna?' Oson gacseenih, 'Balle'. Rasulullah iyyem; 'tonna tekkek toh yaanam yahuud koh xiibitele yaanama'. Oson gacisen; 'Oson muslimiin hinnon'. Rasulullah kaaduk isi numuk diyaat mekleh. Yallih farmoyti bool gaala keenih ruubeh iyya buxaaxih buxaaxil ken culusa haanam fan. Sahl iyyem; 'nummaak qasa gaali kaak yoo tootoke'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2668
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ حُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ ابْنَيْ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ سَهْلٍ خَرَجُوا يَمْتَارُونَ بِخَيْبَرَ فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُقْسِمُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُقْسِمُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا تَقْتُلَنَا قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ
Neh warseh [Qabdullah bin Saaqid], neh warseh [Abu Khalid Al Ahmar] [Hajjaaj] [Amru bin Syu'aib] [kay abba] [kay abbah] Huwayshah kee Muhayishah, namma baxa Masquud kee Qabdullah kee Abdurrahman, namma baxih amri, Khaybar dariifal. tokkeek Qabdalla biyaakiteh rabe. Tamah yallih farmoyti luk iyyen. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: atu xiibitaanam kee isi gar geytoonuh oggol litoo? Oson kaaduk Yallih Farmoytaw Yallih Farmoytaw Yallih Farmoytaay! nanu mannal xiibitnaah tet able wayna wak?' usug iyyem: 'Yahuud koo currik yayyaaqe'. Oson iyyen; 'Yallih farmoytaw! tonna tekkek oson nee qidelon'. Gabbaaqe iyyem; 'Toysa Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam diyaat isi uwwaytik mekleh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2669
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخْصَى غُلَامًا لَهُ فَأَعْتَقَهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُثْلَةِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaba], neh warseh [Ishaq bin Mansur], iyye; neh warseh [Qabdu Salam] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Farwah] kee [Salaam bin Rauh bin Zinba'] [kay kaxxabba]; too usuk yemeetem farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk naqoosa elle yeyyeeqeh yan araca. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam naqoosa digaalah currik yeyyeeqe.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2670
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَارِخًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ قَالَ سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ فَجَبَّ مَذَاكِيرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ قَالَ عَلَى مَنْ نُصْرَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ إِنْ اسْتَرَقَّنِي مَوْلَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَوْ مُسْلِمٍ
Neh warseh [Raja`bin Muraja` As Samarqandi], neh warseh [Nadlar bin Sumaaqil], neh warseh [Abu Hamzah Ash Shayrafi], yoh warseh [Amru bin Syu'aib] [kay abba] kaak [kaxxa abba] neh warseh; 'inki num yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam deero abak yemeeteeh, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem macaay? usuk gacseh, ' yi abbayti yoo yubleh isi taama abeynit awka fugutak, tonnal usuk yi qarkayto yirgiqeh'. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yoo fan ama isi abbah!' Tokkeek tet wagteeh, laakin tet beyuh dudda luk masuginna, tokkeek Yallih farmoyti ( ) iyyem: "Gexay, atu currik tan" iyye. Usuku essereh; 'Iyyaay yoo catele, Yallih Farmoytaw?' Usuku iyyem; 'Usug yoo gorrisak yoo kaah gacsek macaay?' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: 'koh masquuliyat lem kulli mu'min hinnay muslimiin kinni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2671
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَعَفِّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلَ الْإِيمَانِ
[Yaqub bin Ibraahim Ad Dauraqi] neh warseh, [Hushayim] neh warseh [Mughirah] ik [Shibak] ik [Ibraahim] ik [Al Qamah] iyye; [qabdalla] iyyem; 'nummaak, qidimih kalalu le mari mu'miniin kinni.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2672
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
Neh warseh [Usmaan bin Abu Sayaybah], neh warseh [Gundar] [Syu’bah] [Mughirah] [Syibak] [Ibraahim] [Hunay bin Nuwayrah] [Alqamah] [Qabdullah] iyye; 'nummaak, qidimih kalaluh kaxxam faxximtaamak diini mixigi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2673
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيُرَدُّ عَلَى أَقْصَاهُمْ
Neh warseh [Macammad bin Qabdul 'A'la Ashan'ani], neh warseh [Al Mu'tamir bin Suleymaan] [kay abba] [Hanasy] [Ikrimah] [Ibnu Abbas], Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Muslimiin manoh qimmo. Muslimiin itta cataanam faxximta, qaku le mari kee baxxo le mari ghanimah wagittaamal inki gar lon.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2674
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَتَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ
Neh warseh [Ibraahim bin Saaqid Aljaawhari], neh warseh [Anas bin Iyaad Abu Dhamrah] [Qabdussalam bin Abu Janub] [Al Casan] [Ma’qil bin Yasar], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: muslimiin ummatta itta cattaah ken mano inki gid takke caddo le -qishaa kee diyat wagittaamal-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2675
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَيُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ وَيَرُدُّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَقْصَاهُمْ
Neh warseh [Hisyaam bin Ammar], neh warseh [Hatim bin Ismaaqil] [Abdurrhaman bin Ayyasy] [Amru bin Syu’aib] [Kay abba] [Kay kaxxabba] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: muslimiin itta cattaah, ken mano kee duyye inki gid takke caddo le - qishas kee diyat wagittaamal -, qaku le mari kee baxxo le mari ghanimah wagittaamal inki gid yakke cakki le'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2676
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
Neh warseh [Abu Kuraayib], neh warseh [Abu Muawiyah] [Al Casan bin Amru] [Mujaahid] [Qabdullah bin Amru] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: num muqaad kaafir qide num, tokkel usuk jannati suruy yot suruytam madudda. kee nummaak qaran suruy morootom sanatah gitak baxxo cussuttam duddah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2677
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا
Neh warseh [Mucammad bin Basyar], neh warseh [Ma'di bin Suleymaan], neh warseh [Ibnu Ajalan] [kay abba] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaayihi wasallam, usuk iyyem: 'Iyya qiddam mu'ahad kalalu kafir kinnim kee usuk gubat yan qaran suruy suruytam madudda, tet suruy malcina tabanih sanatih safarak suruytam duuddah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ الْقِتْبَانِيِّ قَالَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيِّ لَمَشَيْتُ فِيمَا بَيْنَ رَأْسِ الْمُخْتَارِ وَجَسَدِهِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمِنَ رَجُلًا عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Macammad bin Qabdul Malik bin Abu Syawarib], neh warseh [Abu Awanah] [Qabdul Malik bin Umair] [Rifa’ah bin Syaddad Al Qitbaani] iyye; [Amru bin Hamiq Al Khuza’i] lih obbe inki maxcâ maafo akke waytek, tokkel Al Mukhtar amo kee kay xagar fanat gexak suge, usuk iyyam obbe; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: numuk teyni mano dacrisaah, tohuk lakal kaa qide num, tokkel Qhiyaamah ayro ganno simbil quuka'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2679
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو لَيْلَى عَنْ أَبِي عُكَّاشَةَ عَنْ رِفَاعَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى الْمُخْتَارِ فِي قَصْرِهِ فَقَالَ قَامَ جِبْرَائِيلُ مِنْ عِنْدِيَ السَّاعَةَ فَمَا مَنَعَنِي مِنْ ضَرْبِ عُنُقِهِ إِلَّا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَمِنَكَ الرَّجُلُ عَلَى دَمِهِ فَلَا تَقْتُلْهُ فَذَاكَ الَّذِي مَنَعَنِي مِنْهُ
Neh warseenih [Qali bin Macammad], neh warseenih [Waki’, neh warseenih [Abu Layla], [Abu Ukasyah] fanah [Rifa’ah] iyye; 'Anu Mukhtar kay buxal gexeeh, usuk iyyem; Too wak Jibril yi xaqut soolak suge, kay filla garuq akah soolisan innah tu masuginna, anu inki adda [Sulaymaan bin Shardi] Nabiyyi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' deqsita numuk obbe Hadiisik iroh, usuk iyyem: 'Numtin amoh umaanek nagay cussutta koo tekkek, tokkel kaa maqidin'. Toh macaay yoo soolissem amo kaak yargiqeemik.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2680
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَلِيِّ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Qali bin Macammad], nammay inkih; neh warseh [Abu Muawiyah] [Al `A'maasi] [Abu Salih] [Abu Hurayrah], iyye; 'Inki num Nabiyyih waktil qidim abeh sugem, tamah Nabiyyih waktil qidim abeeh, tohuk lakal qidimih buxah marah gabat gacse. qide num iyyem; 'Yallih farmoytaw! Yallih taagah! Anu nummaak kaa qidam faxak masugiyyo'. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem, usuk - qide num - numma kinnim kee atu kaa qidde, tokkel atu jahannam fan gexxa. ' Toysa usuk iyyem; 'Meqeh, gexay kaa inxic'. gabbaaqê iyyem; "Qafar num arabak bicsen akat luk sugeeh, tohuk lakal usuk yewqeeh, akat luk sugeeh, arabak yan akat le numih migaq kaak yeyyeeqeh suge."
