Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2661
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنْ الْخَشْخَاشِ الْعَنْبَرِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِيَ ابْنِي فَقَالَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ
As t'eh er n'insh dooin [Amru bin Rafi'], t'eh er n'insh dooin [Husyaim] veih [Yunus] veih [Hushain bin Abu Al Hurr] veih [Al Khasykhasy Al 'Anbari], dooyrt eh; As hie mee gys y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam marish my vac, as dooyrt eh: 'Cha nel oo goaill y chionney son e ghraih, as cha vel eh goaill y chionnaghey son dty ghraih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2662
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
T'eh er n'insh dooin [Amru bin'Ashim], t'eh er n'insh dooin [Abu Al 'Awwam Al Qaththan] veih [Muhammad bin 'Ilaqah] veih [Usamah bin 'Ilaqah] veih [Usamah bin 'Ilaqah] veih [Usamah bin 'Ilaqah] veih [Usamah bin 'Ilaqah] As dooyrt y Rasulullah: 'Cha nel gagh annym dooinney goaill y chionney son y ghraih t'ec dooinney elley'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2663
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin. As dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ta ny h-earrooyn ta'n 'aigney' er n'yannoo -cha nel ymmyd erbee-, as ta'n baase jeh'n 'accident' ayns mynney er-mayrn, ta'n baase jeh'n tuittym 'sy pholl er-mayrn -cha nel ymmyd erbee-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2664
حَدَّثَنَا أَبو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ
Ta [Abu Bakar bin Abu Syaibah], ta [Khalid bin Makhlad], ta [Katsir bin Abdullah bin Amru bin 'Auf] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] er ghra rhyn; Chleaysh mee Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Ta ny h-earrooyn ec beiyn-feeyney er-mayrn - cha nel ymmyd erbee - as ta'n baase - ayns ymmyd - ayns myn-chraueeaght er-mayrn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2665
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَعْدِنَ جُبَارٌ وَالْبِئْرَ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءَ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ الْبَهِيمَةُ مِنْ الْأَنْعَامِ وَغَيْرِهَا وَالْجُبَارُ هُوَ الْهَدْرُ الَّذِي لَا يُغَرَّمُ
Ta’n Numairi er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin [Musa bin Uqbah], t’eh er n’insh dooin [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] veih [Ubadah bin As Shamit], t’eh er n’insh dooin; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam s'cosoylagh rish y lagh dy vel baase ayns y mhuinney ayns y vee -cha nel ymmyd erbee jeh diyat ny qishash-, baase jeh tuittym ayns y veeal ayns vee, as y ghraih/baase t'er ny choyrt liorish beishteigyn elley ayns vee'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2666
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارُ جُبَارٌ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. Dy jarroo, dooyrt y Phadeyr jeh Allah (saw as bendiaghtyn Allah er): 'Ta accidentyn - baase - t'er nyn yannoo liorish ymmyd jeh'n aile er-y-fa shen er-y-fa shen.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2667
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُتِيَ مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَأُلْقِيَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ بِخَيْبَرَ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ يَتَكَلَّمُ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذَنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ تَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَفَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ
T'eh er n'insh dooin [Yahya bin Hakim], t'eh er n'insh dooin [Bisyr bin Umar], chlashtyn mee [Malik bin Anas], t'eh er n'insh dooys [Abu Laila bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sahal] veih [Sahl bin Abu Hatsmah], veih [ny ard-gheiney] ocsyn, as 'Abdullah bin Sahal, t'ad er n'eiyrt magh ass nyn thieyn gys rannagh Khaibar er-yn-oyr jeh'n duillag t'er n'gholl orroo. As hie Muhayishah er-gerrey as dooyrt eh rish dy row Abdullah bin Sahl er ny varroo as er ny thrown ayns bodjal ta'n ennym Faqir ny Ain enmyssit myr t'eh ry-akin ayns slyst Khaibar. T'ad er jeet as dooyrt Muhayishah roo, Dy firrinagh, t'ou er mraaney eh! Son y Chiarn! T'ou er mraaney eh'. As dreggyr ad, 'Sy Allah! cha marree shin eh'. As hie eh reesht, as haink eh gys e phobble. As mraane eh cre haink er. As hie Muhayishah as e vraar Huwayishah, v'er ny s'mooar na eh, as Abdurrahman bin Sahl, er-chea reesht. As hie Muhayishah as loayr eh, son v'eh yn fer ayns slyst Khaibar, agh dooyrt Rasulullah rish Muhayishah, 'Yn fer mooar, y fer mooar'. Ta mee gra yn aoish s'aibish. As loayr Huwayshah as Muhayishah er-gerrey. As dooyrt Rasulullah; 'Payr ad diyat da dty chaarjyn ny ver ad signal son coayl'. As s'cosoylagh dy row y Rasulullah s'cosoylagh rish y ghraih shoh. as dreggyr ad lesh y ghraih: 'Dy firrinagh, liorish Allah! Cha marree shin eh'. As dooyrt Rasulullah rish Huwayishah, Muhayishah as Abdurrahman: Vel shiu booiagh dy ghra rish y ghraih, derrey t'ou uss goaill y chiart jeh fuill nyn vraar? As dreggyr ad, Cha nee. As dooyrt y Rasul; 'Mash shen ta'n Iudeeagh cowraghey dhyt'. Dreggyr ad; 'Cha nel ad Moslemyn'. Rasulullah myrgeddin paigh diyat veih e phersoon. Va’n Phadeyr jeh Allah er chur 100 camel huc, derrey v’ad er nyn goyrt ayns nyn thieyn. Dooyrt Sahl; 'Dy firrinagh ta camel ruy veih echey er m'ymmyrkey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2668
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ حُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ ابْنَيْ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ سَهْلٍ خَرَجُوا يَمْتَارُونَ بِخَيْبَرَ فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُقْسِمُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُقْسِمُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا تَقْتُلَنَا قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ
As t'eh er n'insh dooin [Abdullah bin Sa'id], t'eh er ghra dooin [Abdullah bin Sa'id], t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, ayns slyst Khaibar. as va Abdullah glennit as marroo. Va shoh er ny ghra rish y Phadeyr. As dooyrt Rasulullah: 'As vel oo booiagh dy ghra miolagh as dy gheddyn dty chree?' As dreggyr ad, O Faceyr Allah! Cionney oddys mayd y ghra tra nagh vel shin fakin eh?' dooyrt eh: 'Shegin da ny Iudeeyn shiu y livrey'. Dooyrt ad; 'O Phadeyr y Chiarn! As my she shen, ver ad shin gys baase'. Dooyrt y ghraihder; 'Sy stayd shen, paid y diyat veih e eiraght.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2669
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخْصَى غُلَامًا لَهُ فَأَعْتَقَهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُثْلَةِ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin; t’eh er n’insh dooin [Abdus Salam] veih [Ishaq bin Abdullah bin Abu Farwah] veih [e ayr-mooar]; dy daink eh dy akin y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, raad v'eh er chastey slane slane. As ren y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam y slaynt y scarrey myr peccah.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2670
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَارِخًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ قَالَ سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ فَجَبَّ مَذَاكِيرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ قَالَ عَلَى مَنْ نُصْرَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ إِنْ اسْتَرَقَّنِي مَوْلَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَوْ مُسْلِمٍ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooys, t'eh er n'insh dooys, t'eh er n'insh dooys. 'Thie dooinney gys y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam dy ghra, as dooyrt y phadeyr rish, 'Cre'n red ta ry-hoi?' As dreggyr eh, 'Cha nel my hiarn er m'ymmyrkey rish e sharvaant, as shen-y-fa t'eh er n'yannoo m'aigney'. As dooyrt y Phadeyr: 'Thig hym's dty hiarn!' As ren eh y yeearree, agh cha row pooar echey dy ghoaill eh, as dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er e hon): 'Gow, t'ou uss saor'. As dooyrt eh; 'Cre'n fer nee my chooney, O Phadeyr Allah?' Dooyrt eh; 'Cre'n aght t'eh my hirrey as cur mee reesht da?' As dreggyr Rasulullah: 'Yn fer ta freggyrtagh dhyt, she gagh credjue ny Moslem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2671
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَعَفِّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلَ الْإِيمَانِ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin: [Abdullah] dooyrt eh; 'Dy firrinagh, y dooinney s'cosoylagh rish murder, she dooinney credjue'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2672
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. 'Dy firrinagh, y red s'taitnyssagh dy choadey veih murder, she ard-earrooder ayns credjue'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2673
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيُرَدُّ عَلَى أَقْصَاهُمْ
Ta'n 'Al Muhammad bin Abdul 'A'la Ashan'ani], t'eh er ghra rish [Al Mu'tamir bin Sulaiman] veih [e ayr] veih [Hanasy] veih [Ikrimah] veih [Ibn Abbas], veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Ta bea'n Mosleym er ny choyrt. Feddyn ny Mosleeyn cooney rish y derrey yeh, ta'n un chree ec ny boghtyn as ny s'fadagh mychione ghanimah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2674
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَتَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ
[Ibrahim bin Sa'id Al Jauhari] t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin veih [Abdussalam bin Abu Janub] veih [Al Hasan] veih [Ma'qil bin Yasar], dooyrt eh; Dy jarroo, dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn): 'Ta'n Mosleym jannoo cooney da'n derrey yeh as ta'n bea oc co-ionnan - ayns y chooish jeh'n vee-chraueeaght as argid fuill-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2675
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَيُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ وَيَرُدُّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَقْصَاهُمْ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin [Hatim bin Isma’il], t’eh er n’insh dooin. As dooyrt y Prophet: 'Ta'n Moslemyn jannoo cooney da'n derrey yeh as ta'n stayd oc co-ionan - ayns y chishas as y diyat -, ta'n aght cheddin ec ny lag as ny s'faggys da'n ghanimah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2676
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin; As dooyrt Rasulullah: 'Quoi-erbee ta marroo infidel mu'ahad, eisht cha vod eh sniaghtey y ghrian. As dy firrinagh, t'eh ry-akin aroma y neear veih fadagh y raad son daa-eed bleïn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2677
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا
Ta [Muhammad bin Basyar], t'eh er ghra rhyn [Ma'di bin Sulaiman], t'eh er ghra rhyn [Ibn 'Ajalan] veih [e ayr] veih [Abu Hurairah] veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Quoi-erbee ta marroo un chreestee mu'ahad coadey jeh'n Chiarn, ta fo'n cha vod y ghraih jeh'n neear y ghraih, tra t'eh y ghraih y ghraih jeh'n raad seihnt-feed bleïn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ الْقِتْبَانِيِّ قَالَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيِّ لَمَشَيْتُ فِيمَا بَيْنَ رَأْسِ الْمُخْتَارِ وَجَسَدِهِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمِنَ رَجُلًا عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. My she un ghraih v’aym er chlashtyn veih [Amru bin Hamiq Al Khuza’i], eisht v’ee er choshaghey eddyr ben Al Mukhtar as e chorp, chlashtyn mee eh gra; As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Quoi-erbee ta coadey bea dooinney as eisht marroo eh, eisht er Laa yn Arrey t'eh goaill brattagh y ghraih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2679
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو لَيْلَى عَنْ أَبِي عُكَّاشَةَ عَنْ رِفَاعَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى الْمُخْتَارِ فِي قَصْرِهِ فَقَالَ قَامَ جِبْرَائِيلُ مِنْ عِنْدِيَ السَّاعَةَ فَمَا مَنَعَنِي مِنْ ضَرْبِ عُنُقِهِ إِلَّا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَمِنَكَ الرَّجُلُ عَلَى دَمِهِ فَلَا تَقْتُلْهُ فَذَاكَ الَّذِي مَنَعَنِي مِنْهُ
T’eh er ny ghra dooin [Ali bin Muhammad], t’eh er ny ghra dooin [Waki’], t’eh er ny ghra dooin [Abu Laila], veih [Abu Ukasyah] veih [Rifa’ah] dooyrt eh; 'Chassyn mee gys Mukhtar ayns e hie as dooyrt eh; Ayns y traa shen va Jibril seasagh rym, cha row nhee erbee currit da mee dy gheddyn eh jeh e mraane agh Hadith va mee er chlashtyn rish [Sulaiman bin Shard] rish y Phadeyr Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Ma t'ou uss feer sheelt veih olk dooinney, eisht nagh marr eh.' She shen ny ren mee y stroie jeh'n chione echey.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2680
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَلِيِّ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
T’eh er ny ghra dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] as [Ali bin Muhammad], dooyrt ad ooilley; t'eh er n'insh dooin [Abu Mu'awiyah] veih [Al `A'masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah], dooyrt eh; 'Va dooinney ayns traa y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo murt, v'eh shoh er ny chowraghey da'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, as eisht v'eh er ny choyrt gys teihll y murt. Dooyrt y marrooder; 'O Phadeyr y Chiarn! Son y Chiarn! Cha row mee dy jarroo er n'yannoo eh'. As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam rish y guardian jeh'n victim, 'Mannagh vel eh - y murderer - ry-hoi as dy marree oo eh, eisht hed oo gys ifrinn. ' Myr shen dooyrt eh; 'Okay, lhig da goll'. dooyrt y ghraihder; "Va'n cheeill ceauit lesh cordagh jeant jeh lesh as eisht hie eh magh as t'eh er n'eiyrt eh lesh y cordagh derrey v'eh er ny enmyssey myr eirey y cordagh lesh lesh."
