Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2641
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَضَى فِي السِّنِّ خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ
is neh warseh [Ismaaqil bin Ibraahim Al Balisi], is neh warseh [Qali bin Al Casan bin Syaqiq], is neh warseh [Abu Hamzah Al Marwazi], is neh warseh [Yaazid An Nahwi] [Ikrimah] [Ibnu Abbaas], Nabiyyih Sahillaahu wasallam diyat madqa daffeese moddin yiddigille koona gaali luk.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2642
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
Neh warseh [Qali bin Macammad], is neh warseh [Waaki'], is neh warseh [Macammad bin Basyar], is neh warseh [Yahya bin Saaqid] kee [Mucammad bin Jaafar] kee [Ibnu Abu Qadi], inkih iyyeenim; neh warseh [Syu’bah] [Qatadah] ik [Ikrimah] ik [Ibn Abbas] ik, asmatah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: ‘Tah kee toh inkih inkitto, maqna, qunxa feeraari kee kaxxa feeraari’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2643
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ كُلُّهُنَّ فِيهِنَّ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ
toh neh warseh [Jamil bin Al Casan Al 'Ataki], toh neh warseh [Qabdul 'A'la], toh neh warseh [Sa'id] [Mathar] [Amru bin Syu'aib] [kay abba] [kay abba] nummaak Yallih farmoyti (s.a.w.) tabna gaali. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2644
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
toh neh warisseh [Raaja` bin Al Muraja` As Samarqandi], toh neh warisseh [Nadhar bin Abu Arubah] [Ghalib At Tammar] [Humaid bin Hilal] [Masruq bin Aus] [Abu Muusa Al-Asylamlah Sahilamlah Sahilaahullah], Neh Warse. madqah feeraari inkibisle'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2645
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ
toh neh warseh [Jamil bin Casan], toh neh warseh [Qabdul `A'la], toh neh warseh [Saaqid bin Abu Arubah] [Mathar] ik [Amru bin Syu'aib] ik [kay abba] ik [kay abba] iyyaanamih taagah Nabiyyih sallallalahallah lafah iyye. koona gaali, axcih koona gaali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّيْهِ يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ آخَرُ وَنَحْنُ بِالطَّرِيقِ قَالَ فَعَضَّ الرَّجُلُ يَدَ صَاحِبِهِ فَجَذَبَ صَاحِبُهُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُ عَقْلَ ثَنِيَّتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعِضَاضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لَا عَقْلَ لَهَا قَالَ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah], [Qabdurrahim bin Suleymaan] [Mucammad bin Ishaaq] ['Atha`] [Shafwan bin Qabdullah] namma qammih [Ya'la] kee [Salamah bin Umayah] neh warseh, nammay inkih; 'Nanu Qari Cabneh Rasulullah Sallallaahu Qaleyhi wasallam Tabuk Carbih, Ni Kataysak Inki Num Nellih Yemeete. Tokkeek kaa kee gersi num gitat sugne waqdi qadaaqadat culen. Gabbaaqe iyyem; 'Too num isi kataysak gaba arteeh tokkeek isi kataysa isi gaba afti addal hirigga heeh, fooci moddin kaak radeh, tokkeek usuk yallih farmoyti fan yemeete sallallaahu 'alaihi wasallam isi fooci moddin yiddigilleemih diyat essere. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: siinik numuk teyni isi toobokoyta essera masquuliyat, usuk lab saqah arte innah kaa arteemih taagah. Wohuk lakal diyat esserak yemeete! Kaal diyat mayan. Gabbaaqe iyyem; 'Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ta caagid duugeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2647
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ رَجُلًا عَلَى ذِرَاعِهِ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ يَقْضَمُ أَحَدُكُمْ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ
toh neh warsem [Qali bin Macammad], toh neh warsem [Qabdullah bin Numayir] [Saaqid bin Abu 'Arubah] [Qatadah] [Zurarah bin `Aufa] [Imran bin Hushain], toh asmatah numuk teyni bitteh arnd kay numih foocal, the arnmd the he's. Moddin yewqeh yan waqdi usuk Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam lih malkit abeeh, tohuk lakal Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam cancel abe. farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'siinik numuk teyni lab saqih innah sitta arte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2648
حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَقُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ مِنْ الْعِلْمِ لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا عِنْدَ النَّاسِ إِلَّا أَنْ يَرْزُقَ اللَّهُ رَجُلًا فَهْمًا فِي الْقُرْآنِ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فِيهَا الدِّيَاتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Neh warseh [Alqamah bin Amru Ad Darimi], neh warseh [Abu Bakr bin Ayyasy] [Mutharrif] [Ash Sya’bi] [Abu Juhayfah] iyye; 'Anu [Qali bin Abu Taalib] excem, 'Atu ummattah addal tan ixxiga litoo?' Usuk gacseh iyyeh bale, Yallaw! Nanu ayyunti addal dumaak sugteh tan ixxiga mali, Yalli subhanahu wata'ala numuk teyna Qur'aanak edde radaanamih gurral rizqi yacee wak hinnay ta galil tanih tan, tamakkel Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam diyat digaala tan kee muslimiin qidim hinna.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2649
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Neh warseh [Hisyam bin Ammar], neh warseh [Haatim bin Ismaaqil], neh warseh [Abdurrahman bin Ayyasy] [Amru bin Syu’aib] [kay abba] [kay abba] neh warseh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: muslimtu qideh yan kaafir qideemih qiddam hinna. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2650
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
toh neh warseh [Mucammad bin Qabdul 'A'ala Ashan'ani], toh neh warseh [Mu'tamir bin Suleymaan] [kay abba] [Hanasy] [Ikrimah] [Ibnu Abbas], Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem hinna qiddam an kaafir -mu'ahad- miyyaay kay kalalu gubat yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2651
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْتَلُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ
Neh warseh [Suweid bin Saaqid], toh neh warseh [Qali bin Mushir] [Ismaaqil bin Muslim] [Amru bin Dinar] [Thawus] [Ibnu Abbaas], kah kinnim Yallih farmoyti (s.a.w) kiParent ken xaylo hinna iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2652
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba], neh warseh [Abu Khalid Al `Ahmar] [Hajjaaj] [Amru bin Syu’aib] [kay abba] [Qumar bin Khaththab], iyye; 'Anu obbeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam: 'Xaleyna sinni xaylo qiddaamih taagah qiddam hinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2653
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ
Neh warseh [Qali bin Macammad], neh warseh [Waki'] [Saaqid bin Abu Arubah] [Qatadah] [Hasan] [Samura bin Jundub] iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Isi naqoosa qide num kaa qideyyooh, kaa argiqe num kaa argiqeyyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2654
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ و عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ عَبْدَهُ عَمْدًا مُتَعَمِّدًا فَجَلَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً وَنَفَاهُ سَنَةً وَمَحَا سَهْمَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya], neh warseh [Ibnu At Thuba'], neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasy] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Farwah] [Ibraahim bin Qabdullah bin Hunayin] [Qali] [Amru bin Syufa] iyye; 'Inki num isi naqoosa niyaatah qideeh, tokkel Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam bool addah kaa yeyyeeqeeh, sanat fan kaa yeyyeeqeh, muslimiin marih gabat kaak yeyyeeqeh.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2655
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا رَضَخَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقَتَلَهَا فَرَضَخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Neh warseh [Qali bin Macammad], toh neh warseh [Waki'] [Hammam bin Yahya] [Qatadah] [Anas bin Malik] fanah, Yahuud barra namma xaahih fanat yeyyeeqeh sugem kee is qiddem fan, tohih taagah Nabiyyi sallallaahu s.a.w.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2656
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَقَالَ لَهَا أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّانِيَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Neh warseenih [Mucammad bin Basyar], neh warseenih [Mucammad bin Jaafar], tonnah kaadu gersi gitaak xayyooweh; neh warseh [Ishaq bin Mansur], neh warseh [Nadhar bin Syumail], nammay inkih; neh warseh suge [Syu’bah] [Hsyyam bin Zaid] [Anas bin Malik] luk sugeh yan Yahuud inki naqabu luk sugeh yan lakqok qideh sugem, tohih taagah usuk kaak iyyem; 'Toh kee tonnah koo qidee?' Usug 'balle' iyyeh moyya yaybulle. Tokkeek nammeyhaytoh adda essere. Usug bale yascassem amo axaxiseh. Tokkeek usug sidoc haytoh addah yuduureh tokkeek isi amoh asta iyyeh; 'Yeey'. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yahuud namma xaahih fanat hayya heenih kaa qide.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2657
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي عَازِبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
Neh warseh [Ibraahim bin Mustamir Al-Uruqi], neh warseh [Abu Aashiim] [Sufyaan] [Jabir] [Abu Azib] [An Nu’man bin Basyir]; Inkinnah Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: qishas mayan gilek akke waytek.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2658
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ حَدَّثَنَا الْحُرُّ بْنُ مَالِكٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
Neh warseh [Ibraahim bin Al Mustamir], neh warseh [Al Hurr bin Malik Al Anbari], neh warseh [Mubaarak bin Fadhalah] [Al Casan] [Abu Bakrah], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh qishas mayan gilek akke waytek.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2659
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ لَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah], neh warseh [Abuul Ahwas] [Syabib bin Gharqadah] [Suleymaan bin Amru bin Al Ahwas], [isi abba] iyye; Anu obbeh Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Cajji Wadah uddur; 'Bas ixig! Baatil abe num, xaleena isih sinni xayloh abteh tan abtootah diggalsimak, xaylo sinni xaleenak madqah taqabi maqambaala.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2660
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَقُولُ أَلَا لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ أَلَا لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaba], neh warseh [Qabdullah bin Numayir] [Yaazid bin Abu Ziyaad], neh warseh [Jaami’ bin Siyaad] neh warseh [Thariq Al Muharabi], usuk iyyem; Anu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gaba fayya heeh ubleh an qado bisu kaak axmaqul, usuk iyyem: ixig! Ina isi baxih uma abtootah xalootuh digaala matakka. Ixig! Ina isi baxih uma abtootah xalootuh digaala matakka.
