Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2641
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَضَى فِي السِّنِّ خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ
T'eh er n'insh dooin [Isma'il bin Ibrahim Al Balisi], t'eh er n'insh dooin [Ali bin Al Hasan bin Syaqiq], t'eh er n'insh dooin [Abu Hamzah Al Marwazi], t'eh er n'insh dooin [Yazid An Nahwi] veih [Ikrimah] veih [Ibn Abbas]. wasallam s'cosoylagh rish y leigh diyat son fiddyn brisht lesh cwoaie camellyn.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2642
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
T’eh er n’insh dooin [Ali bin Muhammad], t’eh er n’insh dooin [Waki’], t’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Basyar], t’eh er n’insh dooin [Yahya bin Sa’id] as [Muhammad bin Ja’far] as [Ibn Abu Adi], dooyrt ad ooilley; t'eh er n'insh dooin [Syu'bah] veih [Qatadah] veih [Ikrimah] veih [Ibn Abbas], dy firrinagh dooyrt y Phadeyr: 'Ta'n red shoh as shen ymmyrchagh, shen-y-fa, y barr beg as y barr mooar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2643
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ كُلُّهُنَّ فِيهِنَّ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ
Ta [Jamil bin Al Hasan Al 'Ataki], t'eh er ghra rhyn [Abdul 'A'la], t'eh er ghra rhyn [Sa'id] veih [Mathar] veih [Amru bin Syu'aib] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] dy firrinagh yn Phadeyr jeh'n Chiarn, dy row Jee er ny vannaghey as dy row eh er ny choyrt daue.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2644
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
T'eh er ghra dooin [Raja` bin Al Muraja` As Samarqandi], t'eh er ghra dooin [Nadhar bin Syumail], t'eh er ghra dooin [Sa'id bin Abu Arubah] veih [Ghalib At Tammar] veih [Humaid bin Hilal] veih [Masruq bin Aus] veih [Abu Musa Al Aihillalla's 'sahilamalla' fingeryn y leigh ta'n un red'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2645
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ
T'eh er ny ghra dooin [Jamil bin Hasan], t'eh er ny ghra dooin [Abdul 'A'la], t'eh er ny ghra dooin liorish [Sa'id bin Abu Arubah] veih [Mathar] veih [Amru bin Syu'aib] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] cwoaie camellyn, shen-y-fa cwoaie camellyn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّيْهِ يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ آخَرُ وَنَحْنُ بِالطَّرِيقِ قَالَ فَعَضَّ الرَّجُلُ يَدَ صَاحِبِهِ فَجَذَبَ صَاحِبُهُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُ عَقْلَ ثَنِيَّتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعِضَاضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لَا عَقْلَ لَهَا قَالَ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
T’eh er n’insh dooin [Abdurrahim bin Abu Syaibah], t’eh er n’insh dooin [Abdurrahim bin Ishaq] veih [‘Atha‘] veih [Shafwan bin Abdullah] veih e daa vraar [Ya’la] as [Salamah bin Umayah], dooyrt ad ooilley; 'Dy row shin er n'eiyrt magh ass y thie rish Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam son caggey Tabuk, haink un jeh nyn caraid mayrt.' As hie eh as dooinney elley ayns arrey tra v’ad er y raad. Dooyrt y ghraihder; 'Shegin da'n dooinney y ghra rish laue e charaid as eisht threeg e charaid e laue ass e bee, derrey daag e filleyn frontal magh, as eisht haink eh gys y Phadeyr jeh Allah sallallaahu 'alaihi wasallam goaill diyat son e filleyn frontal brisht.' As dooyrt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ta un jiuish goaill rish e vraar dy ve responsible, son t'eh er n'yannoo rish myr ta bea-chrauee geddyn rish. As lurg shen haink eh dy ghoaill diyat! Cha nel diyat erbee da. Dooyrt y ghraihder; 'As t'eh er n'yannoo y red shoh y scughey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2647
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ رَجُلًا عَلَى ذِرَاعِهِ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ يَقْضَمُ أَحَدُكُمْ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ
Ta [Ali bin Muhammad] er ghra dooin, t'eh er ghra dooin liorish [Abdullah bin Numair] veih [Sa'id bin Abu 'Arubah] veih [Qatadah] veih [Zurarah bin 'Aufa] veih [Imran bin Hushain], dy vel dooinney erbee er n'yannoo ymmyd jeh'n dooinney elley. t'eh er n'gholl magh as t'eh er n'yannoo gearree jeh'n red shen gys Rasulullah, as t'eh er n'yannoo eh. 'Sy stayd shen, dooyrt y Prophet: 'Ta un jeh shiuish geddyn rish y jeh elley myr ta beiyn-feer geddyn rish y derrey yeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2648
حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَقُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ مِنْ الْعِلْمِ لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا عِنْدَ النَّاسِ إِلَّا أَنْ يَرْزُقَ اللَّهُ رَجُلًا فَهْمًا فِي الْقُرْآنِ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فِيهَا الدِّيَاتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. 'Dow mee rish [Ali bin Abu Talib], 'Vel eaghtyr ayd nagh vel ec y phobble?' As dreggyr eh, Cha nee, liorish Allah! Cha nel fys ain agh ny ta ayn marroo ayns y cho-cheilley, agh tra ta Allah subhanahu wata'ala cur beaghey da dooinney erbee ayns fockle tushtey jeh'n Qur'an ny ny ta 'sy duillag shoh, raad ta'n chionney diyat veih'n Phadeyr sallalladelahu 'alaihi wasallam as cha nel Moslem er ny varroo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2649
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Ta [Hisyam bin Ammar] er ghra dooin, ta [Hatim bin Isma’il] er ghra dooin, ta [Abdurrahman bin Ayyasy] er ghra dooin veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] dooyrt eh; As dooyrt y Prophet: 'Cha nel Moslem er ny varroo son marroo infidel.' '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2650
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
T'eh er ny ghra dooin [Muhammad bin Abdul `A'la Ashan'ani], t'eh er ny ghra dooin liorish [Mu'tamir bin Sulaiman] veih [e ayr] veih [Hanasy] veih [Ikrimah] veih [Ibn Abbas], veih'n Phadeyr sallallalaahu 'alaihi wasallam, cha nel eh er n'insh dooin, -mu'ahad- ta fo e choadey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2651
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْتَلُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ
T'eh er ny ghra dooin [Suwaid bin Sa'id], t'eh er ny ghra dooin liorish [Ali bin Mushir] veih [Isma'il bin Muslim] veih [Amru bin Dinar] veih [Thawus] veih [Ibn Abbas], dy firrinagh, son ta'n Phadeyr jeh'n Chiarn (shee as bendiaghtyn jeh'n Chiarn) er ghra rish.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2652
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
T’eh er n’insh dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah], t’eh er n’insh dooin [Abu Khalid Al `Ahmar] veih [Hajjaj] veih [e ayr] veih [e ayr-mooar] veih [e ayr-mooar] veih [Umar bin Khaththab], dooyrt eh; 'Chleaysh mee yn Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Cha nel ny paraghyn marroo son dy vel ad marroo nyn lught-thie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2653
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ
Ta [Ali bin Muhammad] er ghra dooin, ta [Waki’] veih [Sa’id bin Abu ‘Arubah] veih [Qatadah] veih [Hasan] veih [Samurah bin Jundub] er ghra dooin; As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Quoi-erbee ver e sharvaant, marroo-ym eh as quoi-erbee ver-ym eh, ver-ym eh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2654
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ و عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ عَبْدَهُ عَمْدًا مُتَعَمِّدًا فَجَلَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً وَنَفَاهُ سَنَةً وَمَحَا سَهْمَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Ta [Muhammad bin Yahya], ta [Ibn At Thuba] er ghra dooin, ta [Isma'il bin 'Ayyasy] er ghra dooin [Ishaq bin Abdullah bin Abu Farwah] veih [Ali] veih [Amru bin Syu] dooyrt eh; 'Ren dooinney e sharvaant y varroo dy ghra, as ren y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam eh y sniaghtey 100 keayrtyn as ren eh eh y stroie son bleïn as ren eh e rannagh y ghoaill ersooyl veih ny Mosleeyn.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2655
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا رَضَخَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقَتَلَهَا فَرَضَخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Va'n 'Waki'] jeh [Hammam bin Yahya] jeh [Qatadah] jeh [Anas bin Malik] er ny ghra rish [Anas bin Malik] dy row Iudeeagh er n'yannoo rish ben eddyr daa chlagh derrey v'ee er ny mharroo, as eisht v'eh er n'yannoo rish y Prophet Shallalahu 'Alaihi Wasallam myr v'eh er n'yannoo rish.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2656
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَقَالَ لَهَا أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّانِيَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
T’eh er ny ghra dooin [Muhammad bin Basyar], t’eh er ny ghra dooin [Muhammad bin Ja’far], As myr shen t’eh er ny ghra myrgeddin veih raad elley; t’eh er n’insh dooin [Ishaq bin Mansur], t’eh er n’insh dooin [Nadhar bin Syumail], dooyrt ad ooilley; t’eh er n’insh dooin [Syu’bah] veih [Hysyam bin Zaid] veih [Anas bin Malik] dy row Iudeeagh er mraaney ben-slane lesh sniaghtey argid v’eh echey, as dooyrt eh rish; 'Dy row so as so er dty mharroo?' T'eh gestures lesh e chree gra 'cha nel'. As ghow eh yn nah cheayrt. Chreck eh e chree dy hoilshaghey nagh row. As hie eh reesht yn treeoo cheayrt as ren eh geamagh lesh e chree gra; 'Ta'. As ren Rasulullah y Iudeeagh y varroo liorish e chur eddyr daa chlagh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2657
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي عَازِبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
[Ibrahim bin Mustamir Al 'Uruqi] t'er ghra rhyn, [Abu Ashim] t'er ghra rhyn veih [Sufyan] veih [Jabir] veih [Abu 'Azib] veih [An Nu'man bin Basyir]; 'Sy stayd shen, dooyrt y Chiarn: 'Cha nel qishas erbee agh liorish y chliwe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2658
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ حَدَّثَنَا الْحُرُّ بْنُ مَالِكٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
[Ibrahim bin Al Mustamir] dooyrt eh rish, [Al Hurr ben Malik Al 'Anbari] dooyrt eh rish, [Mubarak ben Fadhalah] dooyrt eh rish [Al Hasan] veih [Abu Bakrah], dooyrt eh; As dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn): 'Cha nel red erbee er ny choyrt agh lesh y chliwe.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2659
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ لَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ
T’eh er n’insh dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah], t’eh er n’insh dooin [Abul Ahwas] veih [Syabib bin Gharqadah] veih [Sulaiman bin Amru bin Al Ahwasy], veih [e ayr] dooyrt eh; Chleaysh mee Rasulullah gra rish y Hajj Wada; 'Dy jarroo! Cha vel y fer ta er n’yannoo y ghraih geddyn shee, agh cha vel ny paraghyn hene goaill y chionney son obbraghyn nyn lught-thie, as cha vel ny cloan geddyn sheeanyn jeh’n lagh veih nyn paraghyn.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2660
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَقُولُ أَلَا لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ أَلَا لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin. Va mee er vakin y Phadeyr jeh'n Chiarn sallallaahu 'alaihi wasallam er n'eiyrt seose e laueyn derrey honnick mee y colour geal jeh e armpits, dooyrt eh: 'Know! Cha vel moir y -casherick- y ghoaill son ny s'cosoylagh rish drogh obbraghyn e lhiannoo. Ennys! Cha vel moir y -casherick- son y scansh jeh drogh obbraghyn e lhiannoo'.
