Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Onyisowa [Muhammad bin Shabah], osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Abdul Karim] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Abdullah bin Amru] nowacho ni; Jaote nowacho kama: ‘Ng’at ma wacho ni en anyuola gi ng’at machielo ma ok en wuon mare, to polo biro bedo haram ne en, kata obedo ni ng’injo mar polo nyalo winjore e kinde duto ma higni mia abich’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2602
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ السُّلَمِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ هَيْضَمٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ كِنْدَةَ وَلَا يَرَوْنِي إِلَّا أَفْضَلَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْتُمْ مِنَّا فَقَالَ نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لَا نَقْفُو أُمَّنَا وَلَا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَاقَالَ فَكَانَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ يَقُولُ لَا أُوتِي بِرَجُلٍ نَفَى رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ إِلَّا جَلَدْتُهُ الْحَدَّ
Osenyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah], osenyisowa [Yazid bin Harun], osenyisowa [Hamad bin Salamah], osenyisowa [Muhammad bin Yahya], osenyisowa [Sulaiman bin Harb], osenyisowa [Harun bin Harun, gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Aqil bin Thalhah As Sulami] kowuok kuom [Muslim bin Haidlam] kowuok kuom [Al Asy’ats bin Qais], nowacho niya; 'Ne abiro neno Jaote mar Nyasaye ka an gi oganda mowuok e Banu Kindah.' Ok ging’eya mak mana ka an ng’at ma nigi huma kuomgi. Ne apenje ni, O Jaote mar Nyasaye, bende ok in achiel kuom grup marwa? Ne odwoko ni, ‘Wan nyithind Nadlr bin Kinanah. Ok wabed gi ng’iyo mar minwa, kendo ok wabed gi paro ma ok kare kuom wuonwa’. Jalo ma ne ogolo wachno nowacho niya; ‘Eka As’at nowacho ni; 'Ok abi kelo ng'at ma osetieko ji mamoko kuom dhoot mar Quraysh, kuom dhoot mar Nadhr bin Kinanah mak mana ka abiro goye gi ligangla kaka kum mar hudud'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2603
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ الْجُرْجَانِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ بِشْرَ بْنَ نُمَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ عَلَيَّ الشِّقْوَةَ فَمَا أُرَانِي أُرْزَقُ إِلَّا مِنْ دُفِّي بِكَفِّي فَأْذَنْ لِي فِي الْغِنَاءِ فِي غَيْرِ فَاحِشَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا آذَنُ لَكَ وَلَا كَرَامَةَ وَلَا نُعْمَةَ عَيْنٍ كَذَبْتَ أَيْ عَدُوَّ اللَّهِ لَقَدْ رَزَقَكَ اللَّهُ طَيِّبًا حَلَالًا فَاخْتَرْتَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكَ مِنْ رِزْقِهِ مَكَانَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ مِنْ حَلَالِهِ وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إِلَيْكَ لَفَعَلْتُ بِكَ وَفَعَلْتُ قُمْ عَنِّي وَتُبْ إِلَى اللَّهِ أَمَا إِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ بَعْدَ التَّقْدِمَةِ إِلَيْكَ ضَرَبْتُكَ ضَرْبًا وَجِيعًا وَحَلَقْتُ رَأْسَكَ مُثْلَةً وَنَفَيْتُكَ مِنْ أَهْلِكَ وَأَحْلَلْتُ سَلَبَكَ نُهْبَةً لِفِتْيَانِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَامَ عَمْرٌو وَبِهِ مِنْ الشَّرِّ وَالْخِزْيِ مَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْعُصَاةُ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ بِغَيْرِ تَوْبَةٍ حَشَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا كَانَ فِي الدُّنْيَا مُخَنَّثًا عُرْيَانًا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ النَّاسِ بِهُدْبَةٍ كُلَّمَا قَامَ صُرِعَ
Onyisowa [Hasan bin Abu Rabi’Al Jurhani], osenyisowa [Abdurrazak], osenyisowa [Yahya bin ‘Ala’] ni ne owinjo [Bisyr bin Numair], ne owinjo kuom [Makhul], ne owacho ni; ni ne owinjo [Yazid bin Abdullah], ne owinjo kuom [Shafwan bin Umaiyah], ne owacho ni; 'Ka ne wan gi Jaote mar Nyasaye, 'Amru bin Murrah nobiro kendo nowacho ni; 'O Jaote mar Allah, adier Allah oseketo masira ne an, kendo aparo ni ok abi yudo chiemo mak mana kuom goyo thum gi lweta, omiyo, yiene mondo kik awer e gik maricho'. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘Ok abiyie, kendo onge duong’, kendo ng’ich mar wang’, isewuondore, in wasiki mar Allah. Adier, Allah osemiyi chiemo maber kendo halal, bang’e iyiero chiemo ma Allah ogeng’i mondo ilok gi gimoro halal ma Allah osemiyi obed ma chik, ka abiro machiegni kodi, adier abiro goyi kendo goyi, chung’, weya kendo loko chunyi ne Allah, kendo ka pod itimo kamano bang’ ka isebiro ira, abiro goyi. kum, abiro goloi oko mar joodu, kendo abiro kawoi oko mar joodu. mwanduu kaka mwandu ma ne okaw ne joma rowere mag Madinah’. Omiyo ‘Amru ne ochiew, ng’ich kod wich kuot, kata obedo ni onge ng’at ma nong’eyo mak mana Allah Azza wa Jalla. Ka ne owuok, Jaote nowacho niya: ‘Gin ji ma ok winjo wach, ka ng’ato kuomgi otho kapok oloko chunye, Allah biro timone marach e odiechieng’ bura mana kaka ne en kinde ma ne en ng’at ma onge lewni ma ne ok nyal umore kuom ji kata gi ng’ut wang’e, kinde ka kinde ne obiro ng’adone bura.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2604
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَمِعَ مُخَنَّثًا وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah], osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Hsyam bin Urwah] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [Zainab bint Umm Salamah] kowuok kuom [Ummi Salamah]; 'Adier, Jaote ne odonjo mondo onene, bang'e nowinjo ka ng'at moro ma ne oloko lewni wuoyo gi Abdullah bin Abu Umayyah gi weche ma wacho ni; 'Ka Allah ma ng'enyne oyawo taon mar Taif kiny -oloye-, to abiro nyisou dhako moro ma nenore kowuok e nyime ni nigi ng'injo ang'wen -e ich- to kowuok e tokgi inyalo neno ng'injo aboro'. Jaote nowacho niya: ‘Golgi oko mar udiu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Ne owachnwa [Muhammad bin Abdullah bin Numair] kod [Ali bin Muhammad] kod [Muhammad bin Basyar], gin duto ne giwacho ni; osenyisowa [Waki’], osenyisowa [Al’Amasy] kowuok kuom [Syaqiq] kowuok kuom [Abdullah], Ne owacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Gima okwongo ma dhano biro ng’adne bura e odiechieng’ bura biro bedo wach mar nek’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2606
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
Ne onyisowa [Hysyam bin Ammar], ne owacho ne wan [Isa bin Yunus], ne owacho ne wan [Al A’masy] kowuok kuom [Abdullah bin Murrah] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Abdullah] ne owacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Ok en ng’at ma onego e yo marach, to richo mar ng’at ma onego ng’atno bende biro ng’ado ne wuode mokwongo mar Jaote Adam, nikech en e ma ne okwongo keto ranyisi mar nekno’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2607
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Ne onyisowa [Sa’id bin Yahya bin Yahya], osenyisowa [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] kowuok kuom [Syarik] kowuok kuom [Ashim] kowuok kuom [Abu Wa’il] kowuok kuom [Abdullah], ne owacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Gima mokwongo ma dhano biro ng’adne bura e odiechieng’ bura en wach mar nek’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2608
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Onyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Numair], osenyisowa [Waki’], osenyisowa [Isma’il bin Abu Khalid] kowuok kuom [Abdurrahman bin ‘A’idz] kowuok kuom [Uqbah bin Amir Al Juhani], ne owacho ni; Ng’at ma romo gi Nyasaye e chal mar ok oriwre gi gimoro amora, kendo pok otimo nek moro amora, to obiro donjo e polo gadier’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2609
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ الْجُوْزَجَانِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ قَتْلِ مُؤْمِنٍ بِغَيْرِ حَقٍّ
Ne owachnwa [Hysyam bin Ammar], ne owachnwa [Walid bin Muslim], ne owachnwa [Marwan bin Janah] kowuok kuom [Abu Jahm Al Juzajani] kowuok kuom [Al Bara bin Azib], adier, Jaote ne owacho chon ni: ng’ato nyalo nego jayie ma onge ratiro’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2610
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ مُؤْمِنٍ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ آيِسٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ
Onyisowa [Amru bin Rafi’], osenyisowa [Marwan bin Mu’awiyah], osenyisowa [Yazid bin Ziyad] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Sa’id bin Al Musayyab] kowuok kuom [Abu Hurairah], ne owacho ni; Ng’at ma konyo nego ng’at ma oyie kata gi nus mar bura, to obiro romo gi Nyasaye ka ondiko e kind wang’e; ng’ato bedo gi geno kuom ng’uono mar Nyasaye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى قَالَ وَيْحَهُ وَأَنَّى لَهُ الْهُدَى سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَجِيءُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُتَعَلِّقٌ بِرَأْسِ صَاحِبِهِ يَقُولُ رَبِّ سَلْ هَذَا لِمَ قَتَلَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّكُمْ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا بَعْدَمَا أَنْزَلَهَا
Ne owacho ne wan [Muhammad bin As Shabah], ne owacho ne wan [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Ammar Ad Duhni] kowuok kuom [Salim bin Abu Al Ja’d], ne owacho ni; '[Ibn Abbas] ne openjre kuom ng'at ma nego jayie gi gombo, bang'e oloko chunye, oyie kendo otimo gik mabeyo kae to oyudo puonj?' ne odwoko ni; Ne awinjo ka Jaote mari wacho ni: ‘Ng’at ma nego kendo ma onego biro biro e odiechieng’ bura ka otweye gi wich jowetene, bang’e obiro penjo ni, ‘O Ruodha! Penje ni ang’o momiyo ne onega? ’ Nikech Nyasaye! Allah subhanahu wata’ala ogolo ayat ma kwedo nek ne jaote mari kama ne ok olando bang’ ka ayatno osegolo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2612
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي إِنَّ عَبْدًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ بَعْدَ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ نَفْسًا قَالَ فَانْتَضَى سَيْفَهُ فَقَتَلَهُ فَأَكْمَلَ بِهِ الْمِائَةَ ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ وَيْحَكَ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ اخْرُجْ مِنْ الْقَرْيَةِ الْخَبِيثَةِ الَّتِي أَنْتَ فِيهَا إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا فَاعْبُدْ رَبَّكَ فِيهَا فَخَرَجَ يُرِيدُ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ فَعَرَضَ لَهُ أَجَلُهُ فِي الطَّرِيقِ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ قَالَ إِبْلِيسُ أَنَا أَوْلَى بِهِ إِنَّهُ لَمْ يَعْصِنِي سَاعَةً قَطُّ قَالَ فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ إِنَّهُ خَرَجَ تَائِبًاقَالَ هَمَّامٌ فَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ فَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلَكًا فَاخْتَصَمُوا إِلَيْهِ ثُمَّ رَجَعُوا فَقَالَ انْظُرُوا أَيَّ الْقَرْيَتَيْنِ كَانَتْ أَقْرَبَ فَأَلْحِقُوهُ بِأَهْلِهَا قَالَ قَتَادَةُ فَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ احْتَفَزَ بِنَفْسِهِ فَقَرُبَ مِنْ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ وَبَاعَدَ مِنْهُ الْقَرْيَةَ الْخَبِيثَةَ فَأَلْحَقُوهُ بِأَهْلِ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Onyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah], osenyisowa [Yazid bin Harun], osenyisowa [Hammam bin Yahya] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Abu Shiddiq An Naji] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri], nowacho ni; ‘Be ok adwar nyisou wach moro ma ne owuok e dho Jaote? Ne awinjo gi it ariyo duto kendo chunya ka awinje, nowacho niya: ‘Adier ne nitie ng’at mane onego ji piero auchiel gi aboro, bang’e ne odwaro loko chunye, bang’e ne openjo wach ng’at ma nigi lamo moloyo ji duto e wi pinyni. Bang’e ne onyise ng’ato. Ne obiro ire mowacho ni; ‘Asenego ji piero auchiel gi aboro, bende pod nitie ng’at ma nyalo loko chunya? Ng’atno nowacho gi dwol ma ne oting’o bwok niya, ‘Ang’o? Be isenego ji piero auchiel gi aboro?’ Ne odhi nyime wacho kama: ‘E gikone, jal ma ne onego ng’atno nogolo ligangla mare kendo onego ng’atno. E yo ma kamano, ne onego ji mia achiel. Ne pod odwaro loko chunye kendo nopenjo wach mar ng’at ma nigi luor moloyo ji duto e piny. Bang’e ne onyise ng’ato kendo nobiro ire. Ne openjo ni; ‘Asenego ji mia achiel, omiyo pod nitie loko chunya?’ Ng’atno ne odwoko ni; ‘Masira ne un! Ng’ano ma nyalo geng’i mondo kik ilok chunyi? Wuok e gweng’ marach ma idakie kendo idhi e gweng’ maber, ma en gweng’ni kod gweng’ni. Lamo Nyasaye mari kuno. ’ Eka janek nowuok oko modhi e gweng’ maber, to tho ne omake e yo. Bang’e, malaika mar ng’uono kod malaika mar kum ne ng’anjo e kindgi. Jachien nowacho ni; ‘An e ng’at ma nigi ratiro mang’eny e wi ng’atni, pok odagi chike maga kata matin. Malaika mar ng’uono nodwoko ni, ‘Owuok mondo olok chunye’. [Hamam] nowacho ni; osenyisowa [Humaid At Thawil], osenyisowa kuom [Bakar bin Abdullah] kuom [Abu Rafi’], ne owacho ni; Nyasaye nooro malaike, ne giwuodho lweny kuom wachni kae to ne gidwogo. , Neno, en gweng’ mane kuom gweng’ ariyogo ma ni machiegni kode - gweng’ marach kata gweng’ maber -? bang’e, okete e kidieny mar jodak mag gweng’no’. [Katadah] nowacho ni; osenyisowa [Al Hasan], nowacho ni, ‘Ka tho nobiro kuome, ne odhi machiegni gi gweng’ maber, to gweng’ marach ne ni mabor ahinya, Bang’e ne okawe kaka ja gweng’ maber’. Ne owacho ne wan ni ‘Affan, ne owacho ne Hammam, ne owuoyo kuom gimoro ma kamano.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2613
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ أَظُنُّهُ عَنْ ابْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ وَاسْمُهُ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ وَالْخَبْلُ الْجُرْحُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ فَمَنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعَادَ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
Ne owachnwa ni [Uthman] kod [Abu Bakr], ma gin yawuowi mag Ibn Syaibah, gin duto ne giwacho ni; - kowuok e laini machielo - osenyisowa ni [Abu Bakr] kod [Uthman] gin yawuowi ariyo mag Abu Syaibah, gin duto ne giwacho ni; osenyisowa [Jarir] kod [Abdurrahim bin Sulaiman] gik moko duto kowuok kuom [Muhammad bin Ishaq] kowuok kuom [Harits bin Fudhail], aparo ni kowuok kuom [Ibnu Abu ‘Auja’] ma nyinge en Sufyan, kowuok kuom [Abu Syuraih Al Khuza’i] nowacho ni; , Ng’at ma oyudo remo - otho - kata oyudo hinyruok, to nyaka oyier e kind yore adek: Kwayo qishos kata kwayo diyat - loko gik moko - kata weche mag ng’uono, to ng’ato ang’ata ma yiero yo mar ang’wen - mopogore gi yore adek madongogo, diyat’ e kind gik adekgi kendo bang’e pod onego, bang’e kuome duoko biro bedo mach ma nyaka chieng’ ma okrum e iye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2614
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى
Onyisowa [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi], osenyisowa [Al Walid], osenyisowa [Al ‘Auza’i], osenyisowa [Yahya bin Abu Kathir] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ng’at ma nigi owadgi ma onego, onego oyier yo maber moloyo kuom yore ariyo: nego -qisas- kata yudo diyat’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2615
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ضُمَيْرَةَ حَدَّثَنِي أَبِي وَعَمِّي وَكَانَا شَهِدَا حُنَيْنًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَاصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ثُمَّ جَلَسَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَقَامَ إِلَيْهِ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَهُوَ سَيِّدُ خِنْدِفٍ يَرُدُّ عَنْ دَمِ مُحَلِّمِ بْنِ جَثَّامَةَ وَقَامَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ يَطْلُبُ بِدَمِ عَامِرِ بْنِ الْأَضْبَطِ وَكَانَ أَشْجَعِيًّا فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْبَلُونَ الدِّيَةَ فَأَبَوْا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يُقَالُ لَهُ مُكَيْتِلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا شَبَّهْتُ هَذَا الْقَتِيلَ فِي غُرَّةِ الْإِسْلَامِ إِلَّا كَغَنَمٍ رُمِيَ أَوَّلُهَا فَنَفَرَ آخِرُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ خَمْسُونَ فِي سَفَرِنَا وَخَمْسُونَ إِذَا رَجَعْنَا فَقَبِلُوا الدِّيَةَ
Ne owachonwa [Abu Bakar bin Abu Syaibah], ne owacho ne wan [Abu Khalid Al Ahmar] kowuok kuom [Muhammad bin Ishaq], ne owachona [Muhammad bin Ja’far] kowuok kuom [Zaid bin Dlumairah], ne owachona [Wuonwa] kod [Nera ma wuonwa mar Huna] Jaote ne olamo lamo mag odiechieng' kendo nobet piny yien, bang'e ne ochung' Aqra'bin Habis, jatelo mar Khindif ma ne okwayo remb mar Muhallim bin Jatsamah, bang'e ne ochung' Uyainah bin Hishin ka dwaro remo mar A, , Ne owacho ni: “Be ne iyie gi diyat?” To giduto ne gidagi, bang'e to wuoyi moro ma rawera mawuok e oganda Bani ne ochung', ma ne iluongo ga Mukaitil, ne owacho ni; O Jaote mar Nyasaye, kuom Nyasaye, ok apimo nek e Islam, mak mana kaka grup mar dier ma ng’at mokwongo bolo kae to jomoko ng’ado ng’wech. Jaote nowacho kama: ‘Ni un ji piero abich e safarni kendo piero abich mamoko ka udwogo’. Omiyo, ne giyie gi diyatno.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2616
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَمْدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْقَتِيلِ فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ وَذَلِكَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَذَلِكَ عَقْلُ الْعَمْدِ مَا صُولِحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ وَذَلِكَ تَشْدِيدُ الْعَقْلِ
Onyisowa [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi], osenyisowa [wuonwa], osenyisowa [Muhammad bin Rasyid] kowuok kuom [Sulaiman bin Musa] kowuok kuom [Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi maduong’] nowacho ni; Ng’at ma onego ng’ato gi gombo, to weche mage iketo e lwet jood ng’at ma ne onego. Ka gidwaro, ginyalo nego kata kawo ngamia piero adek mag hiqqah - ngamia ma mon ma ni e higa mar ang’wen -, ngamia piero adek mag jad’ah - ngamia ma ja higni abich - kod ngamia ang’wen mag kalifa - ngamia ma nigi ich -. Ne en diyat ma ne otim gi gombo ka gidwaro loso kuwe kode, kendo ne en diyat mapek moloyo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2617
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلُ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Onyisowa [Muhammad bin Basyar], osenyisowa [Muhammad bin Mahdi] kod [Muhammad bin Ja’far], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Ayyub] Ne awinjo [Qasim bin Rabi’ah] kowuok kuom [Abdullah bin Amru] kowuok kuom Jaote nowacho niya: ‘Nek en nikech ketho, ma chal gi ng’at ma otimo gi ng’iyo. E kindeno, nek ne itimo nikech goyo ng’ato gi ligangla kendo goyo ng’ato gi ligangla. Omiyo ng’ado bura en ngamia mia achiel kendo piero ang’wen kuomgi gin ngamia mag kalifa ma nigi nyithindo ma pod ni e ichgi’. Osenyisowa [Muhammad bin Yahya], osenyisowa [Sulaiman bin Harb], osenyisowa [Hammad bin Zaid] kowuok kuom [Khalid Al Hadza’] kowuok kuom [Qasim bin Rabi’ah] kowuok kuom [Uqbah bin Aus] kowuok kuom [Abdullah bin Amru] kowuok kuom ‘Jaote saw.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2618
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ سَمِعَهُ مِنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى دَرَجِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَدَمٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِدَانَةِ الْبَيْتِ وَسِقَايَةِ الْحَاجِّ أَلَا إِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُهُمَا لِأَهْلِهِمَا كَمَا كَانَا
Onyisowa [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri], osenyisowa [Sufyan bin Uiyainah] kuom [Ibn Jud’an] ma ne owinjo kuom [Al Qasim bin Rabi’ah] kuom [Ibn Umar], adier, Jaote mar Nyasaye ma ne ochung’ e wi step mar Ka’s ka odwoko erokamano ne Allah, nowacho niya: ‘Pwoch duto ne Allah ma rito sing’o, ma konyo jatichne kendo ma loyo wasiki kende. Par ni ng’at ma onego nikech tim marach, onego gi ng’wech kod ng’wech. Omiyo ne en diyat gi wich mia achiel, moriwo nyaka kalifa piero ang’wen ma ne nigi nyithindo ma ne pod ni e ichgi. Ng’e ni ng’iyo moro amora ma ne nitie e kinde jahiliyya biro bedo e tienda - owang’ - mak mana tim mar rito Kaaba kendo miyo jolendo pi. Ng’e ni aseweyogi ariyo kaka gin’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2619
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا
Onyisowa [Muhammad bin Basyar], osenyisowa [Mu’adz bin Hani], osenyisowa [Muhammad bin Muslim] kowuok kuom [Amru bin Dinar] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas] kowuok kuom Jaote; adier, ne otimo diyat gi gana gi gana apar gi ariyo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2620
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةٌ بَنِي لَبُونٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عَدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَزْمَانِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ ثَمَنَهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ ثَمَنِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عَدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ ثَمَانِيَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاءِ عَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ
Onyisowa [Ishaq bin Manshur Al Mawarzi], osenyisowa [Yazid bin Harun], osenyisowa [Muhammad bin Rasyid] kowuok kuom [Sulaiman bin Musa] kowuok kuom [Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi maduong’] adier, Jaote mar Nyasaye ne en adier. Ka ng’ato otimo richo, osuru en ngamia piero adek binta makhad -ngamia ma mon ma ja higni achiel-, ngamia piero adek -ngamia ma mon ma ja higni ariyo-, ngamia hiqqah piero adek kod ngamia banilabun apar -ngamia machuwo ma ja higni ariyo- Dinar mia achiel kata pesa marom gi pesa mag silva. Ne ong’ado bura kaluwore gi chal mar nengo mag ngamia, ka nengo ne ni malo, to ne omedo nengo kendo ka ne ni piny, ne odwoko piny nengo kaluwore gi chal ma ne nitie. Omiyo, nengo mar ngamia e kinde Jaote ne ni e kind dinar mia ang’wen nyaka mia aboro kata marom gi Dirham gana gi gana aboro e silva. Jaote noketo chik ni ng’at ma omiye kum mar dhiang’, nyaka ochul gi dhiang’ mia ariyo, ng’at ma omiye kum mar dier, nyaka ochul gi dier gana gi gana ariyo.’
